Mieshta

Obrazek użytkownika Mieshta
Nazwa:
Jose
Dołączył/a:
13.05.2019
Rola:
Senior
Punkty:
575
Wkład:
56 przekładów, podziękowano 14 razy, transkrybował/a 1 piosenek
O mnie

Lloras tu
Lloro yo
Y el cielo también

Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
portugalski
Skontaktuj się ze mną

56 przekłady dodane przez Mieshta, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Los Tres AsesIf They Let Usvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
TocoSomewhere Elsevideo portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
TocoOtro Lugarvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TocoFoolvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Dean MartinEn el azul, pintado de azul (Volar)video angielski, włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski, włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Omara PortuondoI've Lost With Youvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Mayra AndradeThe Words of Love francuski → angielskifrancuski → angielski
Beth CarvalhoRule Number Threevideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Eydie GorméCinnamon skin hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Sabrina MalheirosConnectionvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Leon RussellUna canción para tivideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Yma SumacBabalúvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Omara PortuondoDon't cry to me anymorevideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Carlos LyraMaria Moitavideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Nino FerrerLa Calle Madureiravideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
LuraComo túvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → hiszpańskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → hiszpański
JehroTodo lo que quierovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Élisabeth AnaïsThe black eyesvideo francuski → angielski1
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Moreno VelosoDiosa de Amorvideo portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Nat King ColeInolvidablevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Assol GarciaStolen kissvideo kreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielskikreolski Wysp Zielonego Przylądka → angielski
The BeatlesEl mañana nunca sabevideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Celia CruzYou abusedvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Chico BuarqueOrly's Sambavideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Bebel GilbertoAugust Day Songvideo angielski, portugalski → angielskiangielski, portugalski → angielski
Stevie WonderMy yesterday, your yesterday, the yesterdayvideo hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Vinicius de MoraesLetter to Tom 74video portugalski → angielskiportugalski → angielski
Frank SinatraSamba de una notavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
TocoGood Reasonvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
ToquinhoSamba para Viniciusvideo portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
ToquinhoSamba for Viniciusvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Vinicius de MoraesBerimbau/Consolationvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Renée FlemingNunca sabrásvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Rosalia De SouzaSuddenlyvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Phyllis DillonPerfidiavideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Nat King ColePerfidyvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Nelson CavaquinhoThe Flower and the Thornvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Paulinho MoskaAdmiration portugalski → angielskiportugalski → angielski
Claude NougaroTú verásvideo francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
João GilbertoPara herir mi corazónvideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ella FitzgeraldMe Concentro En Tivideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Rosalia De SouzaVoice of Lapavideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
ToquinhoAfternoon at Itapoãvideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Nina SimonePecadorvideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Maria CreuzaObsession (medley)video portugalski → angielskiportugalski → angielski
S-Tone Inc.It'll be goodvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
S-Tone Inc.Copacabana Soulvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Vinicius de MoraesWhat Wonder portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Vinicius de MoraesLike the poet used to sayvideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Vinicius de MoraesThe old man and the flowervideo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Alessandro MagnaniniSummer is herevideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Alessandro MagnaniniEl verano está aquívideo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Alessandro MagnaniniAmante secretovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Alejandro SanzBroken heartvideo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Vinicius de MoraesComo decía el poetavideo portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Vinicius de MoraesThe Belovedvideo portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz