Miguel_ito

Obrazek użytkownika Miguel_ito
Nazwa
Miguel
przystąpić
24.02.2016
Rola
Superużytkownik
Punkty
2325
Wkład
231 przekładów, podziękowano 261 razy, spełnił 215 prośby, pomógł/ogła 63 użytkownikom, transkrybował/a 3 piosenek, pozostawił/a 13 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
grecki
uczy się
angielski, włoski
Skontaktuj się ze mną

231 przekłady dodane przez Miguel_itoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
MaloúHora de volver grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Antonis RemosLa noche dos trozos grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Natassa BofiliouEn blanco grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giorgos SabanisTiene la culpa grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Miltiadis PasxalidisMalas costumbres grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Elli KokkinouPor una vez grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Violeta NtagkalouPor un amor vivimos grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Pantelis PantelidisQue vaya bien grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pavlos SidiropoulosÁmame grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Yiannis KotsirasEsperanzas ciegas grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maria FarantouriQuién mi vida grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maria FarantouriCantar de cantares grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pokémon (OST)Pokémon grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giannis HatzigeorgiouCada vez grecki → hiszpański2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Konstantinos ArgirosMentiras grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Michalis HatzigiannisDel te quiero grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Níkos OikonomópoulosNo te marches ahora grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pyx LaxPerderme grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pyx LaxDejaste de recordar el amor grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pyx LaxSoledad mía toda grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kostas TournasNo se lo digas grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Martha FrintzilaAy camarada grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
RififiConfesión (amorosa) grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Anastasios RammosMis estrellas grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Konstantinos KoufosAuténtico hombre grecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
Miltos PashalidisQué recordaré grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Vasilis PapakonstantinouChe grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos KavvadiasGuevara grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Manos LoïzosUna fotografía (Che Guevara) grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Maria DimitriadiComandante Che Guevara grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisNo merezco este amor grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dimitris MitropanosQuieres grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Vasilis PapakonstantinouTirachinas grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giorgos SabanisSólo tú grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ekeinos & EkeinosLas palabras (son) pedazos grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Vasilis PapakonstantinouDormir abrazados grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Konstantinos ArgirosHe superado lo tuyo grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Pantelis PantelidisVuelvo por segunda vez grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisBurdel grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Panos PsaltisÁngel mío grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giorgos SabanisNo hables grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Themis AdamantidisEn el corazón grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisDe nuevo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisMe ilusiono grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisTe admito grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisLas cuerdas de la ropa grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos VertisTen mucho cuidado grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Ilias VrettosEl amor puede grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisEstoy acompañada grecki → hiszpański2
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Natassa TheodoridouNo te lo dije todo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisRecuerdo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisDesecho en un precipicio grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Pantelis PantelidisOtra oportunidad grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
OniramaLa vida junto a ti grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
MinaCelentanoA un paso de ti włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Gigi D'AlessioTienes un corazón włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Emis KillaQue haya ganado o no włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
NesliEquivale a lo inmenso włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Gigi D'AlessioY vas włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Gigi D'AlessioComo sueña el corazón włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Marco CartaAl mismo tiempo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
MinaCelentanoCuándo pararé włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
RonQuerido y frágil amigo włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Giorgos MaisY para nosotros grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
EinarSalúdale de mi parte włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Chiara GaliazzoImagen fija włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Grigoris BithikotsisSol inteligible de justicia grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ilias VrettosUna historia grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Stelios RokkosAsí amo yo grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Giorgos TsalikisDónde está el corazón grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Giorgos DalarasUna cosa me dicen tus ojos grecki → hiszpański2
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Eleni FoureiraCaramelo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Thanos Petrelis Qué fase grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos VertisEsta noche el corazón está enfadado grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Christos MastorasCapaces de todo, Jamaica grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos MertzanosNo es el amor grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kostas MartakisLlámame grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Eleni FoureiraQué travesura me pides grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberCuando sea capaz de amar włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Dear JackNo es coincidencia que el amor sea complicado włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NikiforosComo un vagabundo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos GanosQué decir grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos GanosTe importa grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
BarriceMiau grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Loukas GiorkasEn esencia grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Giánnis PloútarchosDios, amor y ladrón grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos MertzanosDías como éste grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Nikos MertzanosNo lucho grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos GanosCuánto más grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Nikos VertisSonreír grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Panos KiamosNo quiero contacto grecki → hiszpańskigrecki → hiszpański
Alkistis ProtopsaltiTe quiero grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
StkMil ojos grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Smokey MeydanConsejo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Eleni FoureiraQué miras grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Natassa TheodoridouSe busca grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Peggy ZinaDije que me marcharía grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouConstruía palacios grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Níkos OikonomópoulosPor algún motivo grecki → hiszpański1
podziękowano 4 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 4 razy
AntiqueTe quiero grecki → hiszpański
podziękowano 4 razy
grecki → hiszpański
podziękowano 4 razy

Pages