mihailo.mitrovic.106

Obrazek użytkownika mihailo.mitrovic.106
Dołączył/a:
27.12.2012
Rola:
Użytkownik
Punkty:
425
Wkład:
42 przekładów, podziękowano 254 razy, pozostawił/a 36 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

42 przekładów przesłanych przez mihailo.mitrovic.106, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
MS MRSlano slatkovideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Michael JacksonSeti se vremenavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Michael JacksonZašto želiš da se "tripuješ" na mene angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Michael JacksonU ormanuvideo angielski → serbski1
5
1 ocen
angielski → serbski
5
1 ocen
Michael JacksonNe mogu da joj dopustim da odevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Michael JacksonIzleči svetvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Michael JacksonZadrži veruvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Michael JacksonKo je?video angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
Michael JacksonPredaj mevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Michael JacksonCrna ili belavideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Michael JacksonDa li ćeš biti tamo?video angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Michael JacksonOpasnavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Michael JacksonOna me čini ludimvideo angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
Michael JacksonGužvavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Michael JacksonOtišla je preranovideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Rachel CrowLimunadavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Rachel CrowMoja vrsta predivnogvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Rachel CrowŠta pesma može da učinivideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Rachel CrowLudujem sa tobomvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Rachel CrowZlobne devojkevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Lana Del ReyOvo je ono što nas čini devojkamavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
Lana Del ReyKarmenvideo angielski, francuski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
angielski, francuski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Lana Del ReyOtišla sam na trkevideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Lana Del ReyDijeta planinskom rosomvideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
Lana Del ReyMilionervideo angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
Lana Del ReyRodjeni da bi umrlivideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Lana Del ReyLetnja tugavideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 22 razy
Lana Del ReyPlave farmerkevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
Lana Del ReyNacionalna himnavideo angielski → serbski3
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Lana Del ReyVideo igrevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Florence + The MachineSedam djavolavideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Florence + The MachinePrelomvideo angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 1 raz
Florence + The MachineLinije srcavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Florence + The MachineSamo za jednu noćvideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Florence + The MachineSve ovo i raj takodjevideo angielski → serbski2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Florence + The MachineŠta mi je voda dalavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Florence + The MachineNikada me ne puštaj da odemvideo angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
Florence + The MachineOstaviću moje telovideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Florence + The MachineNema svetla, nema svetlavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Florence + The MachineIstresi ga napoljevideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Florence + The MachineSpektarvideo angielski → serbski2
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
angielski → serbski
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Florence + The MachineLjubavnik do ljubavnicevideo angielski → serbski1
5
1 ocen
angielski → serbski
5
1 ocen