Milica.Gabriella99

Obrazek użytkownika Milica.Gabriella99
Nazwa:
Milica
Dołączył/a:
18.07.2013
Rola:
Członek
Punkty:
418
Wkład:
41 przekładów, podziękowano 226 razy, spełnił 15 prośby, pomógł/ogła 13 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

41 przekłady dodane przez Milica.Gabriella99, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Taylor SwiftMojevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
María ÓlafsNeunistivavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
María ÓlafsNeunistivavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Daniel KajmakoskiJesenje lišćevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Tiffany AlvordMogucnostvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Teen Beach (OST)Ne mogu da prestanem da pevamvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Demi LovatoSve što želim za Božić si tivideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Whitney HoustonJa ću te uvijek voletivideo angielski → bośniacki
podziękowano 3 razy
angielski → bośniacki
podziękowano 3 razy
Marija ŠerifovićLike I'm not alivevideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Maejor AliŠtapićvideo angielski → serbski
podziękowano 89 razy
angielski → serbski
podziękowano 89 razy
R5Da me prođevideo angielski → serbski
podziękowano 15 razy
angielski → serbski
podziękowano 15 razy
Austin & Ally (OST)Ne gledaj dolevideo angielski → serbski1
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Austin & Ally (OST)Neobičan danvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Shake It Up! (OST)Nešto za plesvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Justin BieberDođi kući k' meni angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Slobodan VasićWhere's a girl fall asleepvideo serbski → angielski
podziękowano 3 razy
serbski → angielski
podziękowano 3 razy
Shake It Up! (OST)Pričat ćemo kasnije grlim,ljubimvideo angielski → bośniacki
podziękowano 2 razy
angielski → bośniacki
podziękowano 2 razy
Austin MahoneVoleti tebe je lakovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Austin MahoneSrce u mojoj rucivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Lana Del ReyDođi kada me nazoveš Amerikavideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
High School Musical 2 (OST)Moram da idem svojim putemvideo angielski → serbski1
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Nevena BožovićLook at mevideo serbski → angielski
podziękowano 6 razy
serbski → angielski
podziękowano 6 razy
Jacques HoudekLuckily I have youvideo chorwacki → angielski
podziękowano 6 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 6 razy
Jovana NikolicPray pray serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
ShinedownZvuk ludilavideo angielski → serbski4
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Bill WithersDivan danvideo angielski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
Joe JonasMoram da te nađemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Gordana LazarevicGoodbye Yugovideo serbski → angielski2
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Shake It Up! (OST)Pristajemvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Bridgit MendlerMoja pesma za tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
One DirectionSitnicevideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
ParamoreSadavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Justin BieberVoli me kao tivideo angielski → serbski
podziękowano 8 razy
angielski → serbski
podziękowano 8 razy
Austin & Ally (OST)Možeš doći k' menivideo angielski → serbski1
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Debby RyanLice u licevideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Austin & Ally (OST)Mislim na tebevideo angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
Austin & Ally (OST)Ti me ne vidišvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Justin BieberOmiljena devojkavideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Taylor SwiftTi pripadaš menivideo angielski → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → serbski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Dženan LončarevićGo to anyone serbski → angielskiserbski → angielski
Flo RidaZviždivideo angielski → bośniacki
podziękowano 1 raz
angielski → bośniacki
podziękowano 1 raz