Mingo12

Obrazek użytkownika Mingo12
Nazwa:
Mingo
Dołączył/a:
17.10.2021
Rola:
Członek
Punkty:
386
Wkład:
35 przekładów, podziękowano 7 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, dodał/a 5 idiomy, wyjaśnił/a 9 idiomów, pozostawił/a 2 komentarzy
O mnie

I'm Dutch and I have learnt a lot about foreign languages like English, Spanish and Polish through lyric translations. I would like to contribute and help others discover the beauty of other languages through the music they like.

Języki
ojczysty
holenderski
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
polski
Skontaktuj się ze mną

35 przekłady dodane przez Mingo12SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Doe MaarPa holenderski → hiszpańskiholenderski → hiszpański
Daria ZawiałowNie dobiję się do ciebie polski → holenderskipolski → holenderski
Sylwia GrzeszczakCo z nami będzie? polski → holenderskipolski → holenderski
Andrzej ZauchaByłaś serca biciem polski → holenderskipolski → holenderski
KombiNasze randez-vous polski → hiszpańskipolski → hiszpański
Enrique IglesiasPendejo hiszpański → holenderskihiszpański → holenderski
The CommodoresLady (You Bring Me Up) angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Carlos VivesLa gota fria hiszpański → holenderskihiszpański → holenderski
JuanesArte hiszpański → holenderskihiszpański → holenderski
Arek KłusowskiIdealny syn polski → hiszpańskipolski → hiszpański
Sanahetc. polski → holenderskipolski → holenderski
Klaus MitffochJezu, jak się cieszę polski → holenderskipolski → holenderski
Raz, Dwa, TrzyTrudno nie wierzyć w nic polski → holenderskipolski → holenderski
Arek KłusowskiIdealny syn polski → angielskipolski → angielski
Arek KłusowskiIdealny syn polski → holenderskipolski → holenderski
Męskie Granie Orkiestra 2018 (Kortez, Podsiadło, Zalewski)Początek polski → holenderskipolski → holenderski
Doe MaarDoris Day holenderski → angielskiholenderski → angielski
Doe MaarPa holenderski → angielskiholenderski → angielski
CypisGdzie jest biały węgorz ? (Zejście) polski → holenderskipolski → holenderski
BLØFZachtjes Zingen holenderski → hiszpańskiholenderski → hiszpański
GoldbandJa Ja Nee Nee holenderski → hiszpańskiholenderski → hiszpański
WIESMeisje holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
holenderski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Artur AndrusCyniczne córy Zurychu polski → holenderski
podziękowano 1 raz
polski → holenderski
podziękowano 1 raz
Artur AndrusCyniczne córy Zurychu polski → angielskipolski → angielski
VideoPapieros polski → holenderskipolski → holenderski
Manu ChaoDesaparecido hiszpański → holenderskihiszpański → holenderski
RepublikaTak...tak...to ja polski → holenderski
podziękowano 1 raz
polski → holenderski
podziękowano 1 raz
Lady PankMniej niż zero polski → holenderski
podziękowano 1 raz
polski → holenderski
podziękowano 1 raz
Lady PankMarchewkowe pole polski → holenderskipolski → holenderski
KombiNasze randez-vous polski → holenderski
podziękowano 1 raz
polski → holenderski
podziękowano 1 raz
HappysadZanim pójdę polski → holenderski
podziękowano 1 raz
polski → holenderski
podziękowano 1 raz
BLØFZachtjes Zingen holenderski → angielskiholenderski → angielski
GoldbandJa Ja Nee Nee holenderski → angielskiholenderski → angielski
The OppositesHey DJ Pholenderski → angielskiholenderski → angielski
WIESMeisje holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz