Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Mislaus Lasota

Dołączył/a:
03.11.2021
Rola:
Członek
Punkty:
180
Wkład:
18 przekładów, podziękowano 10 razy, pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
ojczysty
polski
biegle
angielski, kaszubski
uczy się
kaszubski, łacina
Skontaktuj się ze mną

18 przekłady dodane przez Mislaus LasotaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Jacek KaczmarskiObława S,P,R,Mpolski → kaszubskipolski → kaszubski
Christian Hymns & SongsἉγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) S,P,Mgrecki (starożytny) → kaszubskigrecki (starożytny) → kaszubski
Giovanni Battista PergolesiStabat Mater Dolorosa S,P,R,Młacina → kaszubskiłacina → kaszubski
Dschinghis KhanDschinghis Khan S,P,R,Mniemiecki → kaszubskiniemiecki → kaszubski
Czerwone GitaryCiągle pada S,P,R,Mpolski → kaszubskipolski → kaszubski
Medieval Ballads of the Teutonic OrderChrist ist Erstanden S,P,R,Mniemiecki → kaszubskiniemiecki → kaszubski
Petros GaitanosΧριστὸς ἀνέστη (Xristos Anesti) S,Rgrecki → kaszubskigrecki → kaszubski
ABBADoes Your Mother Know? S,P,R,Mangielski → kaszubskiangielski → kaszubski
National Anthems & Patriotic SongsWestpreußenlied S,P,R,Mniemiecki → kaszubskiniemiecki → kaszubski
German FolkErika S,P,R,Mniemiecki → kaszubski
podziękowano 2 razy
niemiecki → kaszubski
podziękowano 2 razy
Pete SeegerWhere Have All the Flowers Gone S,P,R,Mangielski → kaszubski
podziękowano 1 raz
angielski → kaszubski
podziękowano 1 raz
Prague Philharmonic ChoirKTOŽ JSÚ BOŽÍ BOJOVNÍCI. S,P,R,Mczeski → kaszubskiczeski → kaszubski
National Anthems & Patriotic SongsPrussian National Anthem (1830-1840)-Preußenlied S,P,R,Mniemiecki → kaszubski
podziękowano 1 raz
niemiecki → kaszubski
podziękowano 1 raz
Thibaut de ChampagneSeigneurs, sachiez qui or ne s'en ira S,P,R,Mfrancuski (średniofrancuski) → kaszubski
podziękowano 1 raz
francuski (średniofrancuski) → kaszubski
podziękowano 1 raz
Wacław ŚwięcickiWarszawianka S,P,R,Mpolski → kaszubski
podziękowano 1 raz
polski → kaszubski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsSlovenský štát - Hej, Slováci S,C,P,R,Msłowacki → kaszubski
podziękowano 2 razy
słowacki → kaszubski
podziękowano 2 razy
Julia Ward HoweThe Battle Hymn of The Republic S,P,R,Mangielski → kaszubski
podziękowano 1 raz
angielski → kaszubski
podziękowano 1 raz
Walther von der VogelweideUnter den Linden (Die verschwiegene Nachtigall) S,P,R,Mniemiecki (średnio-wysoko-niemiecki) → kaszubski
podziękowano 1 raz
niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki) → kaszubski
podziękowano 1 raz