MissDestr0y

Obrazek użytkownika MissDestr0y
Dołączył/a:
14.11.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
5642
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Wkład:
498 przekładów, podziękowano 1152 razy, spełnił 447 prośby, pomógł/ogła 172 użytkownikom, transkrybował/a 67 piosenek, pozostawił/a 102 komentarzy

Tee sitä mitä rakastat

Języki
ojczysty
węgierski, serbski
biegle
bośniacki, chorwacki, angielski, czarnogórski
uczy się
duński, fiński, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

498 przekłady dodane przez MissDestr0y, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Vanja RadovanovićHeartvideo czarnogórski → angielski
podziękowano 1 raz
czarnogórski → angielski
podziękowano 1 raz
Camila CabelloPlači za menevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Halseyklementinavideo angielski → serbskiangielski → serbski
Simple PlanJa sam samo detevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Post MaloneVauvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Anastasia VinnikovaVolim Belorusijuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Lena (Meyer-Landrut)Boljevideo angielski → serbskiangielski → serbski
NFKada odrastemvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ava MaxRastrzanavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Jonas BrothersSamo ljudski angielski → serbskiangielski → serbski
Lewis CapaldiZauvekvideo angielski → serbskiangielski → serbski
KygoViša ljubavvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Miley CyrusNedelju dana bez tebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
5 Seconds of SummerZubivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Charlie PuthUpozorio sam sebevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
BjörkKosmogonijavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
BjörkKristalnovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Nicky TučkováBogati dečkovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Aladdin (OST) [2019]Zanemela (Cela)video angielski → serbskiangielski → serbski
Lewis CapaldiJedanvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ed SheeranSeti se imenavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Céline DionTvoj sam anđeovideo angielski → serbskiangielski → serbski
NFJedinivideo angielski → serbskiangielski → serbski
Pápai JociWhere did she go?video węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
węgierski → angielski
podziękowano 2 razy
MabelNe govorimovideo angielski → serbskiangielski → serbski
MabelOK (Himna Anksioznosti)video angielski → serbski2
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Ellie GouldingMrziš mevideo angielski → serbskiangielski → serbski
MabelSebična ljubavvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Snow PatrolIgre pljuvanjavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Mary NikolskaPoput heroja angielski → serbski2
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Chris BrownIndigovideo angielski → serbskiangielski → serbski
Snow PatrolCaricavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Chris BrownNema vođstvavideo angielski → serbskiangielski → serbski
DJ SnakeLud za tobomvideo angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 8 razy
angielski, hiszpański → serbski
podziękowano 8 razy
Ariana GrandeDečkovideo angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
Why Don't We8 Slovavideo angielski → serbskiangielski → serbski
SigridStrancivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Mahmut OrhanPssst (Osetim tvoju bol)video angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
NFVremevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Ed SheeranAsocijalanvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Sam SmithKako spavaš?video angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
KygoNisam okvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Pink90 Danavideo angielski → serbskiangielski → serbski
The ChainsmokersZovem te mojimvideo angielski → serbskiangielski → serbski
5 Seconds of SummerLakševideo angielski → serbskiangielski → serbski
Marty StuartDalekovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Dean LewisOstani budnavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Jax JonesCeo dan i noćvideo angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Zara LarssonNe brini o menivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
HalseyNoćna moravideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
LauvDroga i internetvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Red Hot Chili PeppersParalelni univerzumvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
TexasNe želim ljubavnikavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Allan RaymanOtrovvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
KorpiklaaniSivilovideo fiński → serbskifiński → serbski
RuelNe govori mivideo angielski → serbskiangielski → serbski
K-391Zapalitivideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
PinkGlupačevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
PændaGranicevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Boris BizetićPaloma Blancavideo serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
The WeekndMoć je moćvideo angielski → serbski1
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Pesma za ljubavvideo fiński → serbskifiński → serbski
Gordon LightfootPesma za zimsku noćvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Gary Clark Jr.Jarka svetlavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
James BayPritisak vršnjakavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
BastilleDani propastivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
PinkBoli biti čovekvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Miodrag BogdavovicA serenade for Belgradevideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
The ChainsmokersUbija te polakovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Sebastián YatraMoja jedina (Ne postoji niko drugi)video angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Lil DickyZemljavideo angielski, hiszpański, chiński, koreański → serbski
podziękowano 4 razy
angielski, hiszpański, chiński, koreański → serbski
podziękowano 4 razy
AviciiSOSvideo angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Jonas BlueOno što mi se sviđa kod tebevideo angielski → serbskiangielski → serbski
ZaynStajati mirnovideo angielski → serbskiangielski → serbski
KygoNastavićuvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
XXXTENTACIONČega se to toliko bojišvideo angielski → serbskiangielski → serbski
lovelythebandSlomljenavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Miss LiMoje srce radi bumvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
In FlamesSamo za slabevideo angielski → serbskiangielski → serbski
DarudeSkreni pogledvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Jack & JackSanjarenjevideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
DmolRajvideo angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Frank OceanNoćivideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
PinkOtprati me kućivideo angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Alan WalkerIzgubila kontroluvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
GesaffelsteinIzgubljeno u požaruvideo angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Sam SmithPlešem sa strancemvideo angielski → serbski
podziękowano 9 razy
angielski → serbski
podziękowano 9 razy
The RaconteursSada kada te nemavideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Martina StoesselTakovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Laura BretanDragi Očevideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Zdenka VuckovicRabbit and the rivuletvideo chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
Trees of EternityMoj rekvijemvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Trees of EternitySlomljeno ogledalovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Trees of EternityOsuđena na ćutnjuvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Trees of EternityOko noći angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Johanna KurkelaMolim te budi ovde još sutravideo fiński → serbskifiński → serbski
Johanna KurkelaLjubavna pesmavideo fiński → serbskifiński → serbski
Daneliya TuleshovaUgrabi vremevideo angielski → serbskiangielski → serbski
LPSanjarvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Aladdin (OST)Two friends [Friends like me]video serbski → angielskiserbski → angielski

Pages