Mohamad Tamadoni

Nazwa:

Aydin

Dołączył/a:

26.07.2017

Rola:

Członek

Punkty:

287

Wkład:

29 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 56 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom

Języki

ojczysty

perski

biegle

angielski, francuski

uczy się

arabski, niemiecki, hebrajski, włoski, turecki

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

29 przekłady dodane przez Mohamad Tamadoni, 1 transliteration posted by Mohamad TamadoniSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Zuhal Olcay	بازم عشق	turecki → perski			turecki → perski
Sara Naeini	Les signes de regard	perski → francuski			perski → francuski
Ayşe Hatun Önal	وایستا دنیای من	turecki → perski	1	podziękowano 1 raz	turecki → perski podziękowano 1 raz
Ayşe Hatun Önal	Stop my world	turecki → angielski		podziękowano 2 razy Leru	turecki → angielski podziękowano 2 razy Leru
Mabel Matiz	اگه انقدر آسونه	turecki → perski		podziękowano 2 razy	turecki → perski podziękowano 2 razy
Sertab Erener	Des fleurs fanées	turecki → francuski		podziękowano 2 razy	turecki → francuski podziękowano 2 razy
Sertab Erener	گل‌های پرپر	turecki → perski			turecki → perski
Francesco Yates	Virtu	angielski → francuski			angielski → francuski
Francesco Yates	فضیلت	angielski → perski		podziękowano 2 razy	angielski → perski podziękowano 2 razy
Dolcenera	روحت رو روشن کن	włoski → perski		podziękowano 1 raz	włoski → perski podziękowano 1 raz
Toygar Işıklı	مثل زندگی	turecki → perski		podziękowano 3 razy	turecki → perski podziękowano 3 razy
Hojat Ashrafzadeh	La lune et le poisson	perski → francuski		podziękowano 3 razy	perski → francuski podziękowano 3 razy
Joe Dassin	سلام	francuski → perski	1	podziękowano 2 razy	francuski → perski podziękowano 2 razy
Sıla	بیا بدون عشق‌بازی نخوابیم	turecki → perski		podziękowano 2 razy	turecki → perski podziękowano 2 razy
Funda Arar	Qu'il y ait de l'amour	turecki → francuski		podziękowano 1 raz	turecki → francuski podziękowano 1 raz
Funda Arar	عشق باشه	turecki → perski		podziękowano 2 razy	turecki → perski podziękowano 2 razy
Damien Rice	La boîte	angielski → francuski		podziękowano 2 razy	angielski → francuski podziękowano 2 razy
Jean-Jacques Goldman	مثل تو	francuski → perski		podziękowano 3 razy	francuski → perski podziękowano 3 razy
Ali Azimi	Le Norouz faillit arriver	perski → francuski		podziękowano 1 raz	perski → francuski podziękowano 1 raz
Ghazal Shakeri	Mano to	perski → Transliteracja		podziękowano 1 raz	perski → Transliteracja podziękowano 1 raz
Ghazal Shakeri	Toi et moi	perski → francuski		podziękowano 1 raz	perski → francuski podziękowano 1 raz
Hayedeh	Souvenir	perski → francuski			perski → francuski
Aynur Aydın	Chez moi	turecki → francuski			turecki → francuski
Funda Arar	Ne sois pas triste pour moi	turecki → francuski			turecki → francuski
Madonna	کیلومترها دور	angielski → perski		podziękowano 1 raz	angielski → perski podziękowano 1 raz
Ajda Pekkan	رابطه داغه	turecki → perski			turecki → perski
İlyas Yalçıntaş	ماهروی من، بیا	turecki → perski	1	podziękowano 14 razy	turecki → perski podziękowano 14 razy
Kenan Doğulu	حرف اولش منم	turecki → perski		podziękowano 2 razy	turecki → perski podziękowano 2 razy
Candan Erçetin	قلبهای شکسته	turecki → perski		podziękowano 1 raz	turecki → perski podziękowano 1 raz
Buray	مجنون	turecki → perski		podziękowano 3 razy	turecki → perski podziękowano 3 razy