Momentum

Obrazek użytkownika Momentum
przystąpić
21.12.2018
Rola
Użytkownik
Punkty
306
Wkład
30 przekładów, podziękowano 38 razy, spełnił 10 prośby, pomógł/ogła 8 użytkownikom , pozostawił/a 41 komentarze
O mnie

Just a girl from Greece who wants to help people to better understand the meaning of some songs and will try to do her best to help. Cheers!

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

30 przekłady dodane przez MomentumSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
SavatageΟλοκαύτωμα angielski → greckiangielski → grecki
ImiskoumbriaThe Master of the House grecki → angielskigrecki → angielski
CandlemassΚάτω από τη Βελανιδιά angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
XandriaSpar mein Leben angielski → niemieckiangielski → niemiecki
TherionDer Tempel des neues Jerusalems angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SabatonΈνωση (Οι πλαγιές του Αγ. Βενέδικτου) angielski → greckiangielski → grecki
TsjuderΑνίερο Υπόδειγμα angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
FirewindΠόλεμοι των Αιώνων angielski → greckiangielski → grecki
FirewindΠέφτοντας σε κομμάτια angielski → greckiangielski → grecki
EquilibriumEpisch Zu Sein Geboren angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
SabatonΜια Ζωή Πολέμου angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Dark FuneralΛύτρωσε την ψυχή μου angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MoonspellΒαμπίρια angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
BenneUntil she Breaks niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
TherionΟ Ναός της Νέας Ιερουσαλήμ angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
BlackSea4everΤι έπεται; angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Oliver and Company (OST)Once Upon a Time in New York City grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
DragonForceΜέσα από τη Φωτιά και τις Φλόγες angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Flipper and Lopaka (OST)Flipper & Lopaka - Greek Intro grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
AmorphisΗ Χρυσή Έλαφος angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
BlutengelThe last fight niemiecki → angielski3
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
SabatonΟι Γκρεμοί της Καλλίπολης angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Radu Robert(Να σε) Ικανοποιήσω angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Ghost B.CΖωή Αιώνια angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
KreatorΒίαιη Επανάσταση angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
AntiqueFür dich sterben angielski, grecki → niemiecki1
podziękowano 1 raz
angielski, grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
HammerfallΠορφυρός Κεραυνός angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Elena PapapanagiotouBoth together and alone grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Serial Experiments Lain (OST)Πάπλωμα angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Blind GuardianΚαι Τότε Έπεσε Σιωπή angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz