morningshere

Obrazek użytkownika morningshere
Dołączył/a:
16.05.2019
Rola:
Członek
Punkty:
230
Wkład:
23 przekładów, podziękowano 26 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 2 komentarzy

morningshere

Języki
ojczysty
serbski
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

23 przekładów przesłanych przez morningshere, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Luna ĐoganiNinth circlevideo serbski → angielskiserbski → angielski
Taylor SwiftLepo je imati prijateljavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftGospođica Amerikana i Princ Slomljenih Srcavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftDečko iz Londonavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftSmrt od hiljadu posekotinavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftPapirno Prstenjevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor SwiftLažan Bogvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftMislim da znavideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftBićeš bolje uskorovideo angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor SwiftDnevno svetlovideo angielski → serbski1
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Taylor SwiftUlica Kamelijavideo angielski → serbski1angielski → serbski
Taylor SwiftVečernje rumenilovideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftMuškaracvideo angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Taylor SwiftZaboravila sam da postojišvideo angielski → serbski3angielski → serbski
Taylor SwiftOkrutno letovideo angielski → serbski1
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Taylor SwiftVoljenivideo angielski → serbski3
3
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → serbski
3
1 ocen, podziękowano 6 razy
KEiiNOMoljenjevideo angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor Swift1989 (Beleške) angielski → serbskiangielski → serbski
98 DegreesDaj mi samo jednu noćvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor SwiftAko si imalo kao ja angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Taylor SwiftZašto je nestala angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Taylor SwiftMoraš da se smirišvideo angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor SwiftStrelacvideo angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy