msgr

msgr
msgr
Nazwa:
Matthias
Data dołączenia:
30.12.2022
Rola:
Senior
Liczba punktów:
788
Wkład:

Liczba przekładów: 76, Liczba piosenek: 25, podziękowano 153 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
O mnie

'I would underscore a specific feature of Czech literature that has produced a model fairly rare elsewhere in the world: that of the translator as a major, if not the principal, literary actor.' – Milan Kundera, 1967

Języki
ojczysta znajomość
niemiecki
biegła znajomość
angielski
umiarkowana znajomość
francuski
podstawowa znajomość
czeski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika msgr: 76 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Boombox
ukraiński → niemiecki
  
Boombox
ukraiński → angielski
  
Max Barskih
ukraiński → niemiecki
Jerry Heil & Alyona Alyona
angielski, ukraiński → niemiecki
Ulubione1  1
Jerry Heil & Alyona Alyona
angielski, ukraiński → niemiecki
Ulubione13  3
Zaz
francuski → niemiecki
Ulubione1  
Boombox
rosyjski → niemiecki (dialekty centralne)
  
Liza Bibikova
ukraiński → niemiecki
Ulubione1  
KOLA (Ukraine)
angielski, ukraiński → niemiecki
  
KOLA (Ukraine)
angielski, ukraiński → angielski
  
Boombox
angielski, ukraiński → niemiecki
  
Boombox
angielski, ukraiński → angielski
  
Skryabin
ukraiński → angielski
  
Skryabin
ukraiński → niemiecki
  
Skryabin
ukraiński → niemiecki
  
Skryabin
ukraiński → angielski
  
Boombox
rosyjski → niemiecki
  
Boombox
rosyjski → angielski
  
Gerhard Gundermann
niemiecki → angielski
  
Jerry Heil
polski, ukraiński → niemiecki
Ulubione2  
Jerry Heil
polski, ukraiński → angielski
Ulubione3  
Boombox
ukraiński → niemiecki
Ulubione2  
Skryabin
ukraiński → niemiecki
Ulubione1  

Strony