Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

murasaki

Dołączył:
08.09.2020
Rola:
Ekspert
Liczba punktów:
2309
Wkład:

Liczba przekładów: 225,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 117, podziękowano 594 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 25 (dla 21 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 18,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 22,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 86,
Liczba dodanych adnotacji: 1
Osobista strona internetowa:
Zainteresowania

reading funny, spirituous things;
fractals, card games, and every other cute maths expression;
art - from painting to perfumery;
shiny things in the sky & ancient calendars.

O mnie

a linguaphile always learning and striving to improve my abilities. available to read pms and help (even with specific things such as scientific vocab or outside lt) Regular smile also please notify me if i committed any mistakes

translating ≠ endorsement

Języki
ojczysta znajomość
portugalski
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
niemiecki
umiarkowana znajomość
włoski, rosyjski
podstawowa znajomość
francuski, grecki, łacina
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika murasaki: 225,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika murasaki: 1 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Tłumaczenie
Języki
Informacje
Marlene Dietrich
niemiecki → portugalski
  
Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Metallica
angielski → portugalski
  
Max & Intro
serbski → portugalski
  
serbski → portugalski
  
Nautilus Pompilius
rosyjski → portugalski
  
Franco Battiato
włoski → portugalski
  
Buerak
rosyjski → niemiecki
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
  
CCCP - Fedeli alla linea
włoski → niemiecki
  
Uvula
rosyjski → francuski
Uvula
rosyjski → niemiecki
  
She Past Away
turecki → portugalski
  
Deine Lakaien
niemiecki → portugalski
  
serbski → angielski
3  1
Alexander Blok
rosyjski → angielski
  
Alexander Blok
rosyjski → angielski
  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Till Lindemann
niemiecki → angielski
  
Nena
niemiecki → portugalski
2  2
Rammstein
niemiecki → portugalski
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
2  
Giosuè Carducci
włoski → portugalski
Rammstein
niemiecki → portugalski
3  
Nautilus Pompilius
rosyjski → portugalski
1  
Rammstein
niemiecki → portugalski
  
Diaframma
włoski → portugalski
  
Grauzone
niemiecki → portugalski
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
3  
Rammstein
niemiecki → portugalski
1  
Diaframma
włoski → portugalski
1  
rosyjski → angielski
7  
Rammstein
niemiecki → portugalski
1  
Splean
rosyjski → angielski
2  3
Peremotka
rosyjski → angielski
5  
Electroforez
rosyjski → portugalski
3  
Emigrate
angielski, niemiecki → portugalski
  
Konets Elektroniki
japoński, rosyjski → angielski
  
Konets Elektroniki
japoński, rosyjski → portugalski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → angielski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → portugalski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → portugalski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → angielski
1  
Alexander Pushkin
rosyjski → portugalski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → portugalski
  
Alexander Pushkin
rosyjski → portugalski
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
  
Buerak
rosyjski → portugalski
  
Rammstein
niemiecki → portugalski
1  
Michael Bublé
angielski → portugalski
1  
Molchat Doma
rosyjski → niemiecki
3  
Wolfsheim
angielski → portugalski
1  
Sade (UK)
angielski → portugalski
  
Françoise Hardy
niemiecki → portugalski
  
Legião Urbana
portugalski → niemiecki
1  
Israel e Rodolffo
portugalski → niemiecki
1  
Molchat Doma
rosyjski → portugalski
2  
Johnny Cash
angielski → portugalski
  
Tears for Fears
angielski → portugalski
  
Sting
angielski → portugalski
1  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Till Lindemann
niemiecki → angielski
1  
Uvula
rosyjski → angielski
1  
PLOHO
rosyjski → portugalski
  
CCCP - Fedeli alla linea
włoski → portugalski
1  
Lebanon Hanover
angielski → portugalski
  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Karel Gott
niemiecki → portugalski
  
Kino
rosyjski → portugalski
2  
Wando
portugalski → niemiecki
2  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Till Lindemann
niemiecki → portugalski
  
Edgar Allan Poe
angielski → portugalski
1  
Barış Manço
turecki → portugalski
  
Erich Kästner
niemiecki → portugalski
  
Erich Kästner
niemiecki → portugalski
  
Sting
angielski → portugalski
  
Depeche Mode
angielski → portugalski
  
Henry Purcell
angielski → portugalski
2  
Dua Lipa
angielski → portugalski
  
GA31
portugalski → niemiecki
3  2
Abwärts
niemiecki → portugalski
  
Leonard Cohen
angielski → portugalski
2  
Leonard Cohen
angielski → portugalski
  

Strony