Nacitana

Obrazek użytkownika Nacitana
Dołączył/a:
01.09.2013
Rola:
Senior
Punkty:
646
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 171 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 2 użytkownikom, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez Nacitana, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Billie EilishTaocvideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
KehlaniGangstervideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Twenty One PilotsPoganivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Grace (Australia)Ne posjeduješ mevideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Plavi OrkestarDream girlvideo bośniacki → angielskibośniacki → angielski
Plavi OrkestarWhen love calls out your namevideo bośniacki → angielskibośniacki → angielski
SeverinaMy heart is big as housevideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
SeverinaTouch my kneesvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
RastaHabibi*video serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
RastaHotelvideo serbski → angielski
podziękowano 6 razy
serbski → angielski
podziękowano 6 razy
Željko BebekSlowly dying in your memory bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
Alle FarbenMolim te reci Rosievideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
James BluntSatelitivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntRazglednicevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntAko je vrijeme sve što imamvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntZaista te želimvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
PinkTrijeznavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
The Chainsmokers#SELFIEvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Darko RundekIndian songvideo chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Darko RundekKurdistanvideo chorwacki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
chorwacki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Melanie MartinezKućica za lutkevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Plavi OrkestarSave the last dance for mevideo bośniacki → angielskibośniacki → angielski
Plavi OrkestarSpringvideo bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Plavi OrkestarI haven't woken hervideo bośniacki → angielskibośniacki → angielski
Plavi OrkestarWhen you are alone, my palvideo bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Maja ŠuputHeaven and hellvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Ivan ZakUnbeatablevideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Melanie MartinezŠarena čašicavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Melanie MartinezSamilosna zabavavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Anna NaklabSuper curavideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Plavi OrkestarCrushvideo bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
bośniacki → angielski
podziękowano 1 raz
Plavi OrkestarI can't give you nothing but a heartvideo bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
SiaElastično srcevideo angielski → chorwacki1
podziękowano 5 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 5 razy
EchosmithFora klincivideo angielski → chorwacki2
podziękowano 6 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
Olly MursGorevideo angielski → chorwacki
podziękowano 24 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 24 razy
Fool's GardenStablo limunavideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Jessie WareReci da me volišvideo angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
Taylor SwiftPrazan prostorvideo angielski → chorwacki
podziękowano 34 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 34 razy
Anastasia (OST)Jednog prosincavideo angielski → chorwacki1
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
James BluntPlačivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntKad ponovo nađem ljubavvideo angielski → chorwacki1
podziękowano 5 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 5 razy
Lily AllenZračni balonvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
PinkPrava ljubavvideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Christina PerriČovjekvideo angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Christina PerriRukevideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
Nico & VinzVaram li se?video angielski → chorwacki
podziękowano 9 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 9 razy
James BluntVodim te kućivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntDaj mi malo ljubavivideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
LenkaSve odjednomvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
PinkKuća zabavevideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Clean BanditNema mjesta na kojem bih radije bilavideo angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
2 UnlimitedBez granicavideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
George EzraBudimpeštavideo angielski → chorwacki1angielski → chorwacki
Can BonomoUzvrati mi ljubavvideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
BastilleStvari koje smo izgubili u vatrivideo angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 4 razy
Selah SueOvaj svijetvideo angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
angielski → chorwacki
podziękowano 1 raz
Janis JoplinKomadić moga srcavideo angielski → chorwacki
podziękowano 7 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 7 razy
Janis JoplinMercedes Benzvideo angielski → chorwacki
podziękowano 5 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 5 razy
James BluntIsta pogreškavideo angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James Blunt1973.video angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 6 razy
James BluntNe mogu čuti glazbu angielski → chorwackiangielski → chorwacki
James BluntZbogom moja ljubavivideo angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 2 razy
Naughty BoyLa la lavideo angielski → chorwacki
podziękowano 11 razy
angielski → chorwacki
podziękowano 11 razy
Massimo SavićCircle in wheatvideo chorwacki → angielskichorwacki → angielski