nainei

Obrazek użytkownika nainei
przystąpić:
08.11.2014
Rola:
Użytkownik
Punkty:
262
Wkład:
21 przekładów, podziękowano 13 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom
Języki
ojczysty
hiszpański, galicyjski
biegle
angielski, francuski, hiszpański, galicyjski
uczy się
angielski, francuski, łacina, portugalski
Skontaktuj się ze mną

21 przekłady dodane przez nainei, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Luar na LubreSpiralvideo galicyjski → angielskigalicyjski → angielski
Luar na LubreCamariñasvideo galicyjski → angielski
podziękowano 1 raz
galicyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Icona PopEncántamevideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Amy MacdonaldEsta é a vidavideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Guy SebastianEsta noite de novovideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Miss LiNave Espacialvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Miss LiAstronavevideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Ann SophieFume Negrovideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Polina GagarinaUn Millón de Vocesvideo angielski → galicyjski
podziękowano 1 raz
angielski → galicyjski
podziękowano 1 raz
BoggieGuerras para Nadavideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
Luar na LubreCarolinavideo galicyjski → angielskigalicyjski → angielski
Luar na LubreCarolinavideo galicyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
galicyjski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Miss LiCaras de plásticovideo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Elena PaparizouO meu número unvideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
IndilaO Derradeiro Bailevideo francuski → galicyjskifrancuski → galicyjski
Miss LiMi Corazón Hace Bumvideo angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Miss LiMeu Corazón Fai Bumvideo angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
ElaizaEstá Ben?video angielski → galicyjskiangielski → galicyjski
El sueño de MorfeoPara Toda a Vidavideo hiszpański → galicyjskihiszpański → galicyjski
SuzyQuero ser túavideo portugalski → galicyjski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
portugalski → galicyjski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
La Oreja de Van GoghPapaventos polo ceovideo hiszpański → galicyjskihiszpański → galicyjski