nakata7792

Nazwa:
Наката
Dołączył/a:
31.10.2021
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2101
Wkład:
207 przekładów, podziękowano 113 razy, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
bułgarski
biegle
grecki
Skontaktuj się ze mną

207 przekłady dodane przez nakata7792SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Stelios LegakisΕίπες (Ípes) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Stelios LegakisΔύσκολες αγάπες (Dhískoles agápes) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Rallia ChristidouΜέρες που δεν σου είπα σ' αγαπώ (Méres pou de sou eípa s' agapó) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Rallia ChristidouΈξω βγες (Exo vges) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Thanos KallirisΓια χάρη σου μπορώ (Yia khári sou boró) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Thanos KallirisΣ’ αγαπάω που να πάρει (S' Agapáo Pou Na Pári) Pgrecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Giorgos MazonakisΕδώ (Edo) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΜην πας πουθενά (Min Pas Pouthena) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Giorgos MazonakisΠαλιόπαιδο θα γίνω (Paliopaido Tha Gino) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΜε τα μάτια να το λες (Me ta matia na to les) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΣ'έχω επιθυμήσει (S'eho Epithymisei) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΠαιδί της νύχτας (Paidi Tis Nihtas) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΜη μου ζητάς (Mi Mou Zitas) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΤο λάθος μου το τελευταίο (To Lathos Mou To Teleftaio) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΦεύγω για μένα (Fevgo Gia Mena) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Giorgos MazonakisΤα Ισια Αναποδα (Ta Isia Anapoda) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Giorgos MazonakisΜε λένε Γιώργο (Me Lene Giorgo) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos MazonakisΦοβερή (Foveri) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Notis SfakianakisΝταβατζής (Davatzis) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Notis SfakianakisΏπα, ώπα (Opa , Opa) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Notis SfakianakisΧάρε, να ήσουν άνθρωπος (Chare, na isoun anthropos) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Paola FokaΚουβέντα στην κουβέντα (Kouventa Stin Kouventa) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Paola FokaΠόσες φορές (Poses Fores) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Paola FokaΕίσαι τρελός (Eisai Trelos) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Anastasios RammosΑλητεία (Alitía) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Katerina KoukaΡίξε στο κορμί μου σπίρτο (Rixe Sto Kormi Mou Spirto) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
TamtaΝα με πάρεις μακριά (Na me paris makria) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
TamtaΚίτα με (Kita me) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΕκατό τοις εκατό (Ekato Tois Ekato) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΈχτιζα παλάτια (Ehtiza palatia) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΚάνε στην άκρη (Kane stin akri) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΑδιανόητο (Adhianóito) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΜαργαρίτες (Margarites) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΡίξε στο ποτήρι το κορμί μου (Ríxe sto potíri to kormí mou) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΠοιά θυσία (Pιa Thisia) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΣτο μπαράκι (Sto baráki) grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Angela DimitriouΜεγάλη μου Παρασκευή (Megáli mou Paraskeví) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΦτάνει (Ftáni) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΦταίει ο έρωτας (Fteï o erotas) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΜέθυσα (Méthisa) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΑκατοίκητες οι νύχτες (Akatoíkites oi nýchtes) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΕίσαι η αγάπη μου (Ísai i agápi mou) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΔεν πάει άλλο (Den paei allo) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΕσύ τι λες (Esí ti les) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΤέρμα (Térma) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΑστεία θα λες (Astía tha les) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΚλείσε φώτα, κλείσε μάτια (Klíse fóta, klíse mátia) Pgrecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΤώρα μη μιλάς (Tora Mi Milas) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΕξαιρούνται (Exairountai) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΑτύχημα (Atíkhima) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΔεν είσαι τίποτα (Den Eisai Tipota) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΔεν πονάς, δεν υποφέρω (Dhen ponás dhen ipoféro) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Angela DimitriouΑς με λένε τρελή (As me lene treli) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΈχω μια καρδιά (Eho Mia Kardia) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΦωτιά στα Σαββατόβραδα (Fotia sta Savvatovrada) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Angela DimitriouΈλεος (Eleos) Parabski, grecki → bułgarskiarabski, grecki → bułgarski
Panagiotis TsafarasΟι Καλύτερες Μου Μέρες (Oi Kalíteres Mou Méres) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Vangelis KakouriotisΣτενοχώρια Μου (Stenohoria Mou) Pgrecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisΓυρίζω Σελίδα (Gyrizo Selida) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisΤο Σ' Αγαπώ (To S' Agapó) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisΜια αγκαλιά (Mia Agkalia) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisΈχω δικό μου θεό (Ékho dhikó mou theó) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Vangelis KakouriotisΧρυσό φιλί (Chrysó filí) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Vangelis KakouriotisΌαση (Oasi) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Boys & NoiseΚάνε κάτι (Kane Kati) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Boys & NoiseΈχω εσένα (Eho Esena) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Boys & NoiseΜαζί σου μπορώ (Mazi sou boro) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Xristina SaltiΕγώ ευθύνομαι (Ego efthinomai) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Xristina SaltiΕγώ ευθύνομαι (Ego efthinomai) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Xristina SaltiΕσένα σε θυμάμαι (Esena sr thimae) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Christos KyriazisΣτο Ημεροβίγλι (Sto Imerovigli) grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Christos KyriazisΈχω Κλάψει (Exw Klapsei) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Christos KyriazisΕπιμένω (Epiméno) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΙεροσυλία (Ierosylia) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΕσένα μόνο (Eséna móno) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΆγκυρες (Ángires) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΑρχίζω πόλεμο (Arkhízo pólemo) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΑκούω την καρδούλα σου (Akoúo tin kardoúla sou) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΆλλο εσύ κι άλλο εγώ (Állo esí ki állo egó) S,Pgrecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΌ,τι ονειρευόμαστε γίνεται (Ó,ti onirevómaste yínetai) grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Kaiti GarbiΔώρο Θεού (Doro Theou) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΘα μείνει μεταξύ μας (Tha Meinei Metaksi Mas) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΖήσαμε (Zísame) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΦουγάρο (Fougaro) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΑπό δω και πιο πέρα (Apó dho kai pio péra) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Giorgos KakosaiosΒλέπω Το Θάνατό Σου (Vlepo To Thanato Sou) grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Stefanos PitsiniagkasΜίλα Της (Míla Tis) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Stefanos PitsiniagkasΉταν Ένα Καλοκαίρι (Itan Ena Kalokéri) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Stefanos PitsiniagkasΔυνατά (Tα Tα Tα) (Dhinatá (Ta ta ta)) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΣ’ Όποιον Αρέσω (S’ Ópoion Aréso) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΑσυμφωνία Χαρακτήρων (Asymfonia Haraktiron) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΜ' έχεις αρρωστήσει (M' ékhis arrostísi) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΑνεμοδαρμένα ύψη (Anemodarmena ipsi) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΤι θέλουνε τα μάτια σου (Ti théloune ta mátia sou) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΟι Σκέψεις (Oi Sképsis) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΧαμένα (Chaména) grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
grecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kaiti GarbiΜια καρδιά την έχω (Mia kardiá tin ého) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΉ αγαπάς ή φεύγεις (Í agapás í fev́yis) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΆμα Φύγω (Áma Fígo) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Kaiti GarbiΆντε Γεια (Ante Geia) grecki → bułgarskigrecki → bułgarski

Pages