Nana Busato

Obrazek użytkownika Nana Busato
Nazwa:
Nana
Dołączył/a:
23.04.2020
Rola:
Junior
Punkty:
74
Wkład:
25 przekładów, thanked 1 time, pozostawił/a 12 komentarze
Zainteresowania

вязание собаки сад

O mnie

Родом я озера Байкал. Живу в Италии. Люблю эту страну и ее песни
Перекладываю эквиритмически на русский с итальянского и наоборот и исполняю под гитару тут https://www.instagram.com/explore/tags/nanabadsong/

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
włoski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

25 przekłady dodane przez Nana BusatoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Lucio BattistiНаш добрый ангел Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Lucio DallaКАрузо Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Bulat OkudzhavaHo incontrato ancora con la speranza Erosyjski → włoskirosyjski → włoski
Fabrizio De AndréНеправильная история Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Polina Agureeva"Mia piccola! Erosyjski → włoskirosyjski → włoski
Audrey HepburnЛунная река Eangielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Spleanil mio cuore si fermò Erosyjski → włoskirosyjski → włoski
Fabrizio De AndréПесня про Маринеллу Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Francesco De GregoriДоброй ночи мой ландыш белоснежный P,Ewłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Bi-2La preghiera Erosyjski → włoskirosyjski → włoski
Francesco De GregoriАлиса Ewłoski → rosyjski
thanked 1 time
włoski → rosyjski
thanked 1 time
Bulat OkudzhavaAllora esclamiamo Erosyjski → włoski1rosyjski → włoski
Boris GrebenshchikovUna città d'oro Erosyjski → włoski1rosyjski → włoski
Bulat OkudzhavaVi prego chiuda le tende azzuri rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Aida VedishchevaCanzone dell’Orsa Maggiore rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Gemma HalidRagazza di Nagasaki rosyjski → włoski1rosyjski → włoski
Aida VedishchevaCanzone dell’Orsa Maggiore rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Lyudmila BerlinskayaLa via Lattea Prosyjski → włoskirosyjski → włoski
Fabrizio De AndréРыбак Pwłoski → rosyjski1włoski → rosyjski
Fabrizio De AndréВойна Пьеро Pwłoski → rosyjski1włoski → rosyjski
Fabrizio De AndréБомбист Pwłoski → rosyjski1włoski → rosyjski
Fabrizio De AndréСладкие губки włoski → rosyjski2włoski → rosyjski
Fabrizio De AndréУлица Кампо Pwłoski → rosyjski1włoski → rosyjski
Francesco De GregoriГенерал Pwłoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Alexey RybnikovTu mi credi Prosyjski → włoski2rosyjski → włoski