Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Nat Mat

Dołączył/a:
16.05.2022
Rola:
Członek
Ilość punktów:
141
Wkład:

Liczba przekładów: 11,
Liczba transliteracji: 1,
Liczba podziękowań: 8,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 6 (dla 6 użytkowników),
Liczba dodanych idiomów: 5,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 7,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 7
Języki
ojczysta znajomość
angielski, hindi
umiarkowana znajomość
francuski, koreański
podstawowa znajomość
chiński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Nat Mat: 11,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Nat Mat: 1SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Armaan Malikचले आना (Chale Aana) hindi → angielski2
podziękowano 1 raz
hindi → angielski
podziękowano 1 raz
Kim JaejoongLIFE SUPPORT koreański → angielskikoreański → angielski
ONEWEAuRoRa angielski, koreański → angielski1
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Lee Mujin과제곡 (교수님 죄송합니다) (The Assignment Song) (gwajegog) koreański → angielskikoreański → angielski
Hwanho야행(夜行) (yahaeng) koreański → angielski3
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Lee Mujin우주비행사 (Astronaut) (ujubihaengsa) angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
4men못해 (moshae) koreański → angielskikoreański → angielski
2ZStupid koreański → angielskikoreański → angielski
Unknown Artist (Hindi)चलो चलो (calō calō) hindi → transliteracja2
podziękowano 1 raz
hindi → transliteracja
podziękowano 1 raz
Isaac Hong모닥불 (Campfire) (modagbul) koreański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
koreański → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
2Z일팔둘둘 (1822) (ilpalduldul) angielski, koreański → angielskiangielski, koreański → angielski
9001마음에도 없는 말 (Plastic Love) (ma-eum-edo eobsneun mal) angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → angielski
podziękowano 1 raz