NataliaK

Obrazek użytkownika NataliaK
Dołączył/a:
18.10.2015
Rola:
Członek
Punkty:
150
Wkład:
15 przekładów, podziękowano 42 razy, spełnił 13 prośby, pomógł/ogła 9 użytkownikom , pozostawił/a 6 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

15 przekłady dodane przez NataliaK, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Fabrizio De AndréТропа, что спускается к морюvideo liguryjski → rosyjski
podziękowano 1 raz
liguryjski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Fabrizio De AndréНовые жалюзиvideo neapolitański → rosyjski
podziękowano 2 razy
neapolitański → rosyjski
podziękowano 2 razy
Bulat OkudzhavaCanzone georgianavideo rosyjski → włoski1
podziękowano 6 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 6 razy
Biagio AntonacciПомни, кто тыvideo włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Anna GermanAcquerellovideo rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Anna GermanEco dell'amorevideo rosyjski → włoski
podziękowano 5 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 5 razy
SlavaNon c'è statovideo rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
Alena PetrovskayaIl dolce sorbo degli Uralivideo rosyjski → włoski
podziękowano 4 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 4 razy
Yuri GulyaevLe gruvideo rosyjski → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → włoski
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
NyushaAngelovideo rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Sergio EndrigoЯ, любя тебя одну...video włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
ZuccheroЕщё немногоvideo włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ludmila SenchinaIl valzer dell'addiovideo rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Gianna NanniniЗапахvideo włoski → rosyjski
podziękowano 2 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Mikhail LermontovBiancheggia una vela solitariavideo rosyjski → włoski
podziękowano 5 razy
rosyjski → włoski
podziękowano 5 razy