Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

Natur Provence

Nazwa:
Adieu
Dołączył/a:
24.04.2016
Liczba punktów:
20182
Odznaczenia:
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Wkład:

Liczba przekładów: 1896,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 1729, 2 collections,
Liczba podziękowań: 7407,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 90 (dla 38 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 53,
Liczba dodanych frazeologizmów: 16,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 63,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4285,
Liczba dodanych adnotacji: 134
O mnie

Gerade dadurch, dass jede fremde Sprache in ihren Wendungen zunächst Widerstände gegen die Nachdichtung schafft, fordert sie Kräfte des Ausdrucks heraus, die ungesucht sonst nicht zum Einsatz gelangen....
(Stefan Zweig, Die Welt von gestern)

Języki
ojczysta znajomość
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Natur Provence: 1896,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Natur Provence: 1 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Jacques Prévert
francuski → niemiecki
  
Grégory Lemarchal
francuski → niemiecki
  
Eric Clapton
angielski → niemiecki
  
Grégory Lemarchal
francuski → niemiecki
  
Robert Frost
angielski → niemiecki
  
Johnny Hallyday
francuski → niemiecki
  
Dionysos
francuski → niemiecki
1  
Dionysos
francuski → niemiecki
  
Céline Dion
francuski → niemiecki
  
Robert Frost
angielski → niemiecki
  
France Gall
francuski → niemiecki
  
Lena
francuski → niemiecki
  
Zaz
francuski → niemiecki
  
Zaz
francuski → niemiecki
  
José Feliciano
angielski → niemiecki
1  1
France Gall
francuski → niemiecki
  
Colette Renard
francuski → niemiecki
  
Jeanne-Marie Sens
francuski → niemiecki
Jeanne-Marie Sens
francuski → niemiecki
Ella Fitzgerald
angielski → niemiecki
  1
Hugues Aufray
francuski → niemiecki
2  2
Jermaine Jackson
angielski → niemiecki
  
Anne Shelton
angielski → niemiecki
  
Demis Roussos
francuski → niemiecki
  
Brandão Faber Hunger
niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) → niemiecki
  
Brandão Faber Hunger
niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański) → niemiecki
  
Yovanna
francuski → niemiecki
  
Luis Mariano
hiszpański → niemiecki
  
Jean-Baptiste Maunier
francuski → niemiecki
  
Jean-Baptiste Maunier
francuski → niemiecki
  
Matt Monro
angielski → niemiecki
  
Georges Brassens
francuski → niemiecki
  
In-Grid
francuski → niemiecki
  
Eddy Mitchell
francuski → niemiecki
1  
Laura Fygi
francuski → niemiecki
  
Gérard Berliner
francuski → niemiecki
  
Engelbert Humperdinck (UK)
angielski → niemiecki
  
Gérard Berliner
francuski → niemiecki
  
Victor Hugo
francuski → niemiecki
  
Jacques Prévert
francuski → niemiecki
1  
Kim Wilde
angielski → niemiecki
  
Josh Groban
angielski → niemiecki
1  
Diana Panton
francuski → niemiecki
  
Diana Panton
francuski → niemiecki
1  
Gerhard Wendland
niemiecki → angielski
  
Amaury Vassili
łacina → niemiecki
  
Al Bano & Romina Power
włoski → niemiecki
  
Frank Michael
francuski → niemiecki
  
Maurane
francuski → niemiecki
  
Frank Michael
francuski → niemiecki
  
Juliette (France)
francuski → niemiecki
2  
Jacques Prévert
francuski → niemiecki
  
Gigliola Cinquetti
francuski → niemiecki
  
Les Baxter
angielski → niemiecki
  
Coralie Clément
francuski → niemiecki
1  
Claude François
francuski → niemiecki
1  
Les Surfs
francuski → niemiecki
  
Roberto Alagna
francuski → niemiecki
3  
Luciano Pavarotti
włoski → niemiecki
2  
Anne Murray
angielski → niemiecki
2  
Diana Krall
angielski → niemiecki
2  
Ginette Reno
francuski → niemiecki
2  
Ginette Reno
francuski → angielski
2  
Vanille
francuski → niemiecki
1  
Ginette Reno
francuski → niemiecki
1  
Gigliola Cinquetti
francuski → niemiecki
1  
Daniel Guichard
francuski → niemiecki
5
Liczba ocen: 1, 2  2
Daniel Guichard
francuski → niemiecki
2  
Lucienne Boyer
francuski → niemiecki
2  
Walt Whitman
angielski → niemiecki
3  
Walt Whitman
angielski → niemiecki
2  
Grégory Lemarchal
francuski → niemiecki
1  
Serge Gainsbourg
francuski → niemiecki
1  
angielski → niemiecki
1  
Céline Dion
francuski → niemiecki
2  
Slimane
francuski → niemiecki
2  
Connie Francis
angielski → niemiecki
1  
Michel Fugain
francuski → niemiecki
2  
William Butler Yeats
angielski → niemiecki
  
Emily Dickinson
angielski → niemiecki
1  
Émile Verhaeren
francuski → niemiecki
  
Maya Casabianca
francuski → niemiecki
1  
Helena Paparizou
francuski → niemiecki
1  
Bill Ramsey
angielski → niemiecki
1  
William Butler Yeats
angielski → niemiecki
  
Rita Pavone
francuski → niemiecki
1  
Émile Verhaeren
francuski → niemiecki
  
Paul Verlaine
francuski → niemiecki
1  
Émile Verhaeren
francuski → niemiecki
  
Émile Verhaeren
francuski → niemiecki
  
Elton John
angielski → niemiecki
  
George Gershwin
angielski → niemiecki
  
Spanish Folk
hiszpański → niemiecki
1  2
Bobby Solo
angielski → niemiecki
  
Emily Dickinson
angielski → francuski
1  
Walt Whitman
angielski → francuski
1  
Walt Whitman
angielski → francuski
1  
Walt Whitman
angielski → francuski
1  

Strony