Natur Provence
Nazwa:
Adieu
Dołączył/a:
24.04.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
12485
Odznaczenia:
Top Commenter 2018
Wkład:
1203 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 3079 razy, spełnił/a 82 próśb pomógł/ogła 35 użytkownikom , transkrybował/a 38 piosenek, dodał/a 12 idiomy, wyjaśnił/a 55 idiomów, pozostawił/a 3147 komentarze, added 25 annotations
Zainteresowania
Języki
ojczysty
niemiecki
Skontaktuj się ze mną
1203 przekładów przesłanych przez Natur Provence, 1 transliteration posted by Natur ProvenceSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Serge Tonnar & Legotripp | Ech si Lëtzebuerg | luksemburski → niemiecki | podziękowano 1 raz | luksemburski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Frank Sinatra | The Way You Look Tonight | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Renaud | Corona Song | francuski → niemiecki | 3 | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Lacrimosa | łacina → niemiecki | podziękowano 2 razy | łacina → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Peter Schilling | Major Tom (Coming Home) | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Stevie Wonder | For once in my life | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Barbara | Une petite cantate | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Charles Trenet | Route Nationale 7 | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Véronique Sanson | Vancouver | francuski → niemiecki | 4 | 1 ocen, podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 3 razy | |
| Véronique Sanson | L'irréparable | francuski → niemiecki | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Berthe Sylva | Les roses blanches | francuski → niemiecki | 1 | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | |
| Jadis | Éloge de la sieste | francuski → niemiecki | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Jadis | Elle avait la tuberculose | francuski → niemiecki | 10 | podziękowano 4 razy | francuski → niemiecki podziękowano 4 razy | |
| Barbara | Chapeau Bas | francuski → niemiecki | 2 | podziękowano 5 razy | francuski → niemiecki podziękowano 5 razy | |
| Perry Como | Sunrise, Sunset | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 3 razy | |
| Doris Day | Imagination | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Jean-François Maurice | Maeva | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Juliette (France) | Le Festin de Juliette | francuski → niemiecki | 2 | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | |
| Rainer Maria Rilke | C'est pour t'avoir vue | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| André Dassary | Granada | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Jacques Douai | J’ai pour toi un lac | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Lara Fabian | I Am | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Claude Léveillée | La legende du cheval blanc | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Lara Fabian | I Am Who I Am | angielski → niemiecki | podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Thomas Dutronc | Vesoul | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| The Byrds | From A Distance | angielski → niemiecki | 1 | podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki podziękowano 3 razy | |
| Oscar Wilde | La Mer | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Curtis Stigers | Shame on the rain | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Frida Boccara | Un monde en sarabande | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Barbra Streisand | A Child Is Born | angielski → niemiecki | podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Satya | Maybe We Should (Version Française) | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Lepa Brena | Je suis une femme | francuski → niemiecki | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Richard Anthony | Ce monde | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Caterina Valente | À Palma de Majorque | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| André Dassary | Beau soir de Vienne | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Melody Gardot | If I Tell You I Love You | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Caterina Valente | Besame mucho | angielski, hiszpański → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski, hiszpański → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Pierre Malar | Granada | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Bon Entendeur | Le temps est bon | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Jo Lemaire | Je suis venu te dire que je m’en vais | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Melody Gardot | Goodnite | angielski, francuski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski, francuski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Vox Angeli | S'il suffisait d'aimer | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Michèle Richard | Je serai là | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Señorita | I Will Always Love You | angielski → niemiecki | podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki podziękowano 3 razy | ||
| Jacqueline François | Noël blanc | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Emilie-Claire Barlow | C'est si bon | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Hauser | All I Want For Christmas Is You | angielski → niemiecki | 5 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Camélia Jordana | Comment lui dire | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Avalon Jazz Band | Bésame mucho | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Avalon Jazz Band | Si tu vois ma mère | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Josh Groban | Believe | angielski → niemiecki | 2 | podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki podziękowano 4 razy | |
| Josh Groban | Au jardin des sans pourquoi | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Andrea Bocelli | Because We Believe | angielski, włoski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski, włoski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Josh Groban | You'll Never Walk Alone | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Hélène Ségara | 'O sole mio | neapolitański → niemiecki | podziękowano 2 razy | neapolitański → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Hélène Ségara | Ma plus belle image | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Hauser | Endless Love | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Michael Bublé | La vie en rose | angielski, francuski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | angielski, francuski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Laura Fygi | Historia de un Amor | hiszpański → niemiecki | 1 | podziękowano 2 razy | hiszpański → niemiecki podziękowano 2 razy | |
| Danyel Gérard | Butterfly | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Jean-François Maurice | Pas de slow pour moi | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Jean-François Maurice | 28° à l'ombre | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Jean-François Maurice | Aranjuez Mon Amour | francuski → niemiecki | 2 | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | |
| Michael Bublé | Cry Me a River | angielski → niemiecki | podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki podziękowano 4 razy | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Belsch Plaasch | luksemburski → niemiecki | podziękowano 1 raz | luksemburski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Dalida | Quand tu dors près de moi | francuski → niemiecki | 1 | podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki podziękowano 3 razy | |
| David Edelstadt | In Kamf | jidysz → niemiecki | 2 | podziękowano 4 razy | jidysz → niemiecki podziękowano 4 razy | |
| The Roches | For Unto Us a Child Is Born | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Johnny Hallyday | Je veux te graver dans ma vie | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Robert Louis Stevenson | Requiem | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Laura Fygi | La Vie en rose (english version) | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Serge Tonnar & Legotripp | Déi kleng Chamber | luksemburski → niemiecki | podziękowano 1 raz | luksemburski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Édith Piaf | La vie en rose (English) | angielski → niemiecki | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Laura Fygi | La Mer | francuski → angielski | podziękowano 2 razy | francuski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Laura Fygi | La Mer | francuski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 3 razy | francuski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 3 razy | |
| Cécile Corbel | Belfast | francuski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 1 raz | |
| Gino Paoli | Quand tu dors près de moi | francuski → niemiecki | 1 | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | |
| Nat King Cole | Unforgettable | angielski → niemiecki | 3 | 2 ocen, podziękowano 5 razy | angielski → niemiecki 2 ocen, podziękowano 5 razy | |
| Anne Sylvestre | Petit bonhomme | francuski → niemiecki | 26 | podziękowano 5 razy | francuski → niemiecki podziękowano 5 razy | |
| Anne Sylvestre | La femme du vent | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Barbara Frittoli | Ah! Chi mi dice mai | włoski → niemiecki | włoski → niemiecki | |||
| Barbara Frittoli | Ah! Chi mi dice mai | włoski → niemiecki | podziękowano 1 raz | włoski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Julie London | Cry me a river | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Doris Day | Hold Me in Your Arms | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Doris Day | Hernando's Hideaway | angielski → niemiecki | 6 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Doris Day | At Sundown | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 1 raz | |
| Doris Day | Falling in Love Again | angielski → niemiecki | 6 | 2 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 2 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Doris Day | Domino | angielski → niemiecki | 2 | 1 ocen, podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 1 raz | |
| Rock Hudson | Pillow Talk | angielski → niemiecki | 7 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Petit élève | Flights to Nowhere | angielski → niemiecki | 2 | podziękowano 2 razy | angielski → niemiecki podziękowano 2 razy | |
| Dalida | Quando tu dormirai | włoski → niemiecki | podziękowano 1 raz | włoski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Yves Montand | Quand tu dors près de moi | francuski → niemiecki | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | ||
| Keren Ann | In your back | angielski → francuski | angielski → francuski | |||
| Joe Dassin | Chanson triste | francuski → niemiecki | francuski → niemiecki | |||
| Chantal Chamberland | Mon mec à moi | francuski → niemiecki | podziękowano 1 raz | francuski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Chantal Chamberland | Hymne à l'amour | francuski → niemiecki | 3 | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | |
| Patrice de La Tour du Pin | Légende | francuski → niemiecki | 5 | podziękowano 2 razy | francuski → niemiecki podziękowano 2 razy | |
| Tony Bennett | Fly me to the moon | angielski → niemiecki | 11 | 2 ocen, podziękowano 4 razy | angielski → niemiecki 2 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Survivor | Burning Heart | angielski → niemiecki | podziękowano 1 raz | angielski → niemiecki podziękowano 1 raz | ||
| Eric Benét | Dust in the Wind | angielski → niemiecki | podziękowano 3 razy | angielski → niemiecki podziękowano 3 razy |
Indo BearPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »
