Natur Provence

Obrazek użytkownika Natur Provence
przystąpić
24.04.2016
Rola
Superużytkownik
Punkty
6019
Odznaczenia
Top Commenter 2018
Wkład
576 przekładów, podziękowano 616 razy, spełnił 57 prośby, pomógł/ogła 26 użytkownikom , transkrybował/a 19 piosenek, dodał/a 9 idiomy, wyjaśnił/a 41 idiomy, pozostawił/a 1592 komentarzy
Języki
ojczysty
niemiecki
biegle
niemiecki
uczy się
angielski, francuski, grecki (klasyczny), łacina
Skontaktuj się ze mną

576 przekłady dodane przez Natur ProvenceSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
IndochineDas Leben ist schönvideo francuski → niemiecki11
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Luciano PavarottiMamavideo włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Motti Marcel NotteaIch liebe Parisvideo angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Ernesto de CurtisKehre zurück nach Sorrentvideo neapolitański → niemiecki
podziękowano 2 razy
neapolitański → niemiecki
podziękowano 2 razy
Rainhard FendrichSchwarz oder Weißvideo niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 3 razy
niemiecki (dialekt bawarski) → niemiecki
podziękowano 3 razy
Marc LavoineKomm zurück, meine Liebevideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
HK et les SaltimbanksMorgen, morgenvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Luciano PavarottiIch begehre dich so sehrvideo włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Maurice CarêmeDie Totevideo francuski → niemiecki1
podziękowano 3 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Maurice CarêmeBlau und Weißvideo francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Maurice CarêmeEs hat geschneitvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
O.D.HALL Jr.C'est le jourvideo angielski → francuski20angielski → francuski
O.D.HALL Jr.Das ist der Tagvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Annie LennoxSüße Träume angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Mario FrangoulisGewidmet den Heldenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Erkan AkiGewidmet den Heldenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Il VoloIch kann nicht leben ohne dichvideo włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Bertrand BelinDas richtige Wortvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Barbra StreisandUnd das Meervideo francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Barbra StreisandVom Traum zur Träumereivideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bobby SoloEine Träne in deinem Gesichtvideo włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Barbra StreisandDa ich mich in dich verliebtevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Barbra StreisandLass' mich beweinenvideo włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Georg Friedrich HändelLass' mich beweinenvideo włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Bobby SoloIch kann nicht leben ohne dichvideo włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Gianna NanniniIch kann nicht leben ohne dichvideo włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Martin HurkensDie Rosevideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Josh GrobanDu gibst mir Mutvideo angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Martin HurkensDu richtest mich aufvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Véronique GensMoonlitvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Véronique GensMondscheinvideo francuski → niemiecki3francuski → niemiecki
Karsten TroykeSchlaf schon, mein Kindvideo jidysz → niemiecki3
podziękowano 2 razy
jidysz → niemiecki
podziękowano 2 razy
Paul VerlaineLeb' wohl francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Paul VerlaineAutumn's songvideo francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
Paul VerlaineIn the moonlight francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Roch VoisineHelenevideo francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Maurice RollinatLied des Herbstesvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Motti Marcel NotteaIch fand meine Liebe in Portofino (Liebe in Portofino)video angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
JadisIm Vorbeigehen francuski → niemiecki2
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Isabelle AubretMan sieht die Zeit nicht vorüber gehenvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Isabelle AubretIch kenne dich schonvideo francuski → niemiecki4
podziękowano 2 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Isabelle AubretLeb wohl Traurigkeitvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Maurice RollinatDas Rehvideo francuski → niemiecki
podziękowano 6 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 6 razy
Léo FerréMondscheinvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Léo FerréMoonlightvideo francuski → angielskifrancuski → angielski
Pierre ReverdyDas Wesen des Himmelsvideo francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Pierre ReverdyThe traits of the skyvideo francuski → angielski
podziękowano 1 raz
francuski → angielski
podziękowano 1 raz
Kill Bill Vol. 1 (OST)Wenn das Glück lächeltvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Perk-a-Cola (OST Call of Duty)Schnelle Wiederbelebungvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Wolfgang Amadeus MozartLobt den Herrgottvideo łacina → niemiecki
podziękowano 3 razy
łacina → niemiecki
podziękowano 3 razy
Wolfgang Amadeus MozartThe vengeance of Hell boilsvideo niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Oswald von WolkensteinIhr alten Frauen (1) niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki) → niemieckiniemiecki (średnio-wysoko-niemiecki) → niemiecki
Antoine de Saint-Exupéry(Seigneur, apprends-moi) L'art des petits pasvideo niemiecki → francuski
podziękowano 2 razy
niemiecki → francuski
podziękowano 2 razy
Dusty SpringfieldDu musst nicht sagen "ich liebe dich"*video angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Andy WilliamsWo es Sommer istvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Blossom DearieJe mehr ich dich küssevideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Helmut LottiWunderbare Welt angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Romuald FiguierGib mir die Zeitvideo francuski → niemiecki4
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Frank SinatraLass mich's noch mal versuchenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
BlackSea4everGegen den Trumpismus angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Gus BackusErinnerungen an Heidelbergvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Billie MartenStürmisches Wettervideo angielski → niemiecki5
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Michel BergerDas weiße Paradiesvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Mireille MathieuElisevideo francuski → niemiecki8
podziękowano 3 razy
francuski → niemiecki
podziękowano 3 razy
Andy WilliamsDer Schatten deines Lächelnsvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Nana MouskouriAn der Gartenpfortevideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
BlackSea4everSo kalt, so schlimm, so schönvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Nana MouskouriMitten im Septembervideo francuski → niemiecki2francuski → niemiecki
German State AnthemsLa chanson de Badevideo niemiecki → francuskiniemiecki → francuski
Peggy MarchÀ 17 ans, on a encore des rêvesvideo niemiecki → francuski5
podziękowano 2 razy
niemiecki → francuski
podziękowano 2 razy
Stimmen der BergeI've got my heart in Heidelberg lostvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Cristina DeutekomThe vengeance of Hellvideo niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Andy WilliamsEine Zeit für unsvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Etta JonesSeit ich dir nachgabvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Harry BelafonteWenn die Heiligen einmarschierenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Les Choristes (BO)In Erinnerungvideo łacina → niemieckiłacina → niemiecki
Andy WilliamsVersuche, dich zu erinnernvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Chet BakerJedesmal beim Abschied*video angielski → niemiecki6angielski → niemiecki
Harry BelafonteVersuche dich zu erinnernvideo angielski → niemiecki7
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Michael JacksonLächlevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Perry ComoLächle angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Mario LanzaDer Morgen włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
włoski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Mario LanzaMatin włoski → francuskiwłoski → francuski
Mario LanzaDie schönste Nacht des Jahresvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Etta JonesFein und freundlichvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Étienne DahoDie Buchtvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Eydie GorméWenn er in mein Leben trätevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Peggy MarchIch werde ihm folgenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Annette FunicelloSchuld war nur der Bossa Nova*video angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Eydie GorméSchuld war nur der Bossa Nova*video angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Billie HolidaySommerzeitvideo angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Michel DelpechAn diesem Montagvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Michel DelpechThis mad Nicolasvideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Paula ColeSaturn-Mädchenvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Paula ColeCarmenvideo angielski → niemiecki3
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Dee Dee BridgewaterErzähl' mir einfach, warum?video angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Paula ColeHerbstlaubvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Dee Dee BridgewaterBittere* Früchtevideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Brigitte BardotHarley Davidsonvideo francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
Mario LanzaWeil du die Meine bistvideo angielski → niemieckiangielski → niemiecki

Pages