nefret

Obrazek użytkownika nefret
Nazwa:
Marina
Dołączył/a:
27.09.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
13547
Odznaczenia:
Top Phrase Explainer 2016Top Phrase Explainer 2016
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2016Top Phraser 2016
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Transcriptioner 2016Top Transcriptioner 2016
Wkład:
985 przekładów, 54 wykonanych transliteracji, podziękowano 1775 razy, spełnił/a 184 próśb, pomógł/ogła 50 użytkownikom , transkrybował/a 37 piosenek, dodał/a 1835 idiomy, wyjaśnił/a 733 idiomów, pozostawił/a 526 komentarze

...u majsku zoru...

Języki
ojczysty
ukraiński
biegle
rosyjski
uczy się
angielski, bośniacki, serbski, chorwacki, czarnogórski
Skontaktuj się ze mną

985 przekłady dodane przez nefret, 54 transliterations posted by nefretSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Seka AleksićСахараvideo serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Grupa ReginaОсвободи меняvideo bośniacki → rosyjskibośniacki → rosyjski
TifaПрощуvideo serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Željko JoksimovićАрияvideo serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Željko JoksimovićУнесло меняvideo serbski → rosyjski3
podziękowano 7 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Dobri IsakЯ знаю, что пропадуvideo serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Zdravko ČolićКогда посмотришь на меня через плечоvideo serbski → rosyjski
podziękowano 4 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Moana (OST)Эта даль такая яснаяvideo ukraiński → rosyjski
podziękowano 3 razy
ukraiński → rosyjski
podziękowano 3 razy
Grupa ReginaТы меня bośniacki → rosyjski1
podziękowano 1 raz
bośniacki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Grupa ReginaТы здесь, со мной bośniacki → rosyjski
podziękowano 1 raz
bośniacki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Grupa ReginaСмотри внимательно, где спишьvideo bośniacki → rosyjski
podziękowano 2 razy
bośniacki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Rodoljub Roki VulovićБог мне тебя далvideo serbski → rosyjski
podziękowano 5 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Aleksandra PrijovićТениvideo serbski → rosyjski
podziękowano 3 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 3 razy
PartibrejkersХочу знатьvideo serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Grupa ReginaЗуб за зуб bośniacki → rosyjski
podziękowano 2 razy
bośniacki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Dara BubamaraНіч для насvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
CvijaНехай болитьvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićТи один і я однаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićНевдахаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНемає сенсу робити на зло serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićДиявол serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
CvijaЧекаю на тебеvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНещастяvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraТрусить мене кохання, трусить serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraТи і я мінус вона serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВсі тут як колись serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraЗаведи ту розповідьvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraТи потрібен мені serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВірний, невірний serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićРомале, Ромале serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićХочу дивитися на тебеvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВізьми або залиш serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraПорошинка у оці serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićСіченьvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićПожежа serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićЇй Богу serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraПоле полуниці serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraСангрія serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraСтіниvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Bojan BjelicПоглядом тебе роздягаюvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Rodoljub Roki VulovićНастанут, настанут лучшие дниvideo serbski → rosyjski3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Dara BubamaraСпіваю, а душа моя плаче serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНі цілуєш мене, ні іншому не віддаєш serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraБажання моєvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraМилий мій serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaНі, не хочуvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaСуницяvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaЧорний Милеvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaАфрикаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaАбракадабраvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaЗателефонуй йому тиvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraТи такий же як і я serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraЕгоїстична serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaДівчина твого другаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraРозлучаюсь serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
CvijaДе ти?video serbski → ukraiński1
podziękowano 2 razy
serbski → ukraiński
podziękowano 2 razy
CvijaТебе немаєvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
CvijaСукняvideo serbski → ukraiński4serbski → ukraiński
Sandra AfrikaТриста дивvideo serbski → ukraiński1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
MC StojanСукня з відкритою спиноюvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaБрехала і дурилаvideo serbski → ukraiński4
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Deni BoneštajПоглянь на мене serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaСтаре коханняvideo serbski → ukraiński3
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićЯ не на три рази serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićЕкстаз serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraГарvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraМоренаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВона тебе спокушаєvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВ один голосvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНоворічна serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНемає сил serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraОпа, опа serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraМожеш у мене забрати все serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВабить, вабитьvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraПомилкове кохання serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВчора я (Я тебе кохаю як і раніше) serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraДоторкнись до менеvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraЦе не дощі serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraПогане кохання serbski → ukraiński2
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraВітер з Дунаю serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraПовідомте, мені повідомтеvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraЯ не хочу його бачити serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНудьгаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraДоброго ранку нікомуvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraМовчи, не кажи serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНехай знає serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraДунай serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraБула весна serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraКінець і крапка serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Dara BubamaraНебезпечнийvideo serbski → ukraiński2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Sandra AfrikaМені дуже шкодаvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
CvijaЖінки легкої поведінкиvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
In VivoУ п'ятницюvideo serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Ana NikolićВірна до колінопреклоніння serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
serbski → ukraiński
podziękowano 1 raz
Rodoljub Roki VulovićАлтиянаvideo serbski → rosyjski
podziękowano 3 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 3 razy
VankiНикто как тыvideo serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Adil MaksutovićВерь в насvideo serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Boban RajovićИдет дождьvideo czarnogórski → rosyjski3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
czarnogórski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Aleksandra RadovićБезконечно serbski → rosyjski1
podziękowano 3 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 3 razy
RastaПоздноvideo serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz

Pages