nesi0356

Obrazek użytkownika nesi0356
Nazwa:
Vanessa
Dołączył/a:
05.12.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
3469
Wkład:
346 przekładów, podziękowano 517 razy, spełnił 114 prośby, pomógł/ogła 64 użytkownikom, pozostawił/a 16 komentarze
Języki
ojczysty
bułgarski
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
angielski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

346 przekłady dodane przez nesi0356, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Samanta KaravellaКъсноvideo albański → bułgarskialbański → bułgarski
The MotansПреди да бъдем родениvideo rumuński → bułgarskirumuński → bułgarski
MarinaПортокалови дърветаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Romeo SantosНеприлично предложениеvideo angielski, hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
WisinБих искал да се отдалечаvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
DraconianТя умираvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
KumoviВсе още те чакамvideo chorwacki → bułgarskichorwacki → bułgarski
Lele PonsРевнивvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 6 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 6 razy
MC StojanПарите летятvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Sinan SakićАко се родя отново serbski → bułgarski
podziękowano 2 razy
serbski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Charlotte CardinМръсни, мръсниvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
FaydeeЛюбов на моето сърцеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
MalumaСърцеvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
ThalíaНе помняvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
Leslie GraceКажи им (Ремикс)video hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
Post MaloneПо-добре сегаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 7 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 7 razy
CNCOТолкова лесно Ремиксvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
Cecilia KrullЖивотът ми продължаваvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
DeepForeverДа разчитам на тебvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
İsmail YKТи щеше да бъдешvideo turecki → bułgarskiturecki → bułgarski
Jorge BlancoСкритаvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Martina StoesselИскам да се върнаvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
Soy Luna (OST)Ако го сънуваш ясноvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
Soy Luna (OST)Сърцето ми прави уоу уоуvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
Soy Luna (OST)Ръка за ръкаvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
Soy Luna (OST)Вярвайки в себе сиvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
Feride Hilal AkınСкрита любовvideo turecki → bułgarski
podziękowano 30 razy
turecki → bułgarski
podziękowano 30 razy
NachoТанцувай меvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
SmileyВалсvideo rumuński → bułgarski
podziękowano 3 razy
rumuński → bułgarski
podziękowano 3 razy
GrebzЛедът се топиvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 3 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Marija ŠerifovićНе споменавай любовvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
CNCOМоето лекарствоvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 7 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 7 razy
Enrique IglesiasУвеличи радиотоvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 2 razy
XrizСърцето миvideo hiszpański → bułgarski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
InnaХаресва ми (Официална версия)video hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
hiszpański → bułgarski
podziękowano 4 razy
GarouС вятъраvideo francuski → bułgarski
podziękowano 3 razy
francuski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Haris AlexiouЕдна истинска същностvideo grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Nino FerrerЮгътvideo francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
HRVYЛичноvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
John LegendОбичай ме сегаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Ed SheeranПристрастен angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Lacuna CoilНищо не стои на пътя ниvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Hillsong WorshipКакво хубаво имеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Mickey 3DДишайvideo francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Cüneyt YalçınСнощи те видях в съня си turecki → bułgarski1
podziękowano 1 raz
turecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
lil happy lil sadОстави ме да умраvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
RuelleИгра на оцеляванеvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Taylor Swift...Готов ли си за това?video angielski → bułgarski1angielski → bułgarski
Soy Luna (OST)Когато танцувамvideo hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
RuelleЛош сънvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Laura MaranoДумиvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Debby RyanНаправена от кибритvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Debby RyanХей, Джесиvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Debby RyanЛюбимото време от годинатаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Debby RyanСелско момичеvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Debby RyanЕдно желание се сбъдва всеки денvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Timi YuroНараненаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Mary HopkinТова бяха днитеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Anna GermanДъждvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Anna GermanПътекаvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
TimatiКъде си, къде съмvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Anna GermanПодарък за любимvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
EvanescenceТурникетvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Eylem AktaşИзповедvideo turecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
turecki → bułgarski
podziękowano 1 raz
SinlacheВъзможно ли е да си бил тиvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Jah KhalibЛейлаvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 8 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 8 razy
Sofia CarsonЛюбовта е иметоvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Sofia CarsonЩе те обичамvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Sofia CarsonОбратно към красивотоvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Liv and Maddie (OST)Какво е момичеvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Liv and Maddie (OST)Докато те имамvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Descendants (OST)Да го изключимvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Descendant 2 (OST)Ти и азvideo angielski → bułgarski
podziękowano 5 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 5 razy
Descendant 2 (OST)Целуни момичетоvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Descendants (OST)Аз съм твоето момичеvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Descendant 2 (OST)Злаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Descendant 2 (OST)Как е името ми?video angielski → bułgarski
podziękowano 7 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 7 razy
Descendant 2 (OST)Начини да сме злиvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Descendants (OST)Гнил до ядротоvideo angielski → bułgarski
podziękowano 4 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 4 razy
Descendants (OST)Само акоvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Descendants (OST)Зла като менvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Descendant 2 (OST)Ще разпускаш като злодейvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Descendant 2 (OST)Пространството по средатаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Descendant 2 (OST)Ще се падаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 12 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 12 razy
Sofia CarsonЕдно цветеvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Leonard CohenАлилуяvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Hunter HayesЖеланаvideo angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
AnastaciaОставена сама навънvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Tokyo Ghoul (OST)Разплетенvideo japoński → bułgarski1japoński → bułgarski
İlyas YalçıntaşСамо ако можеше да се върнешvideo turecki → bułgarskiturecki → bułgarski
SEREBROЛюбовта е между насvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Al Bano & Romina PowerТи, само тиvideo włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
SopranoКарамvideo francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Rita OraТвоята песенvideo angielski → bułgarski
podziękowano 4 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 4 razy
Dua LipaНови правилаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Jelena KarleušaОставям теvideo serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
serbski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Claude BarzottiАко това не е любов francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kristina SiНяма да бъдеш нараненvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 5 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 5 razy
RihannaЧадърvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Murat ThagalegovДуша на бандитvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy

Pages