Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

N.F.

Dołączył/a:
30.12.2015
Rola:
Master
Ilość punktów:
8359
Wkład:

Liczba przekładów: 763,
Liczba transliteracji: 20, Liczba piosenek: 470,
Liczba podziękowań: 2850,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 121 (dla 67 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 17,
Liczba dodanych idiomów: 3,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 606
Zainteresowania

Linguistics, Music, travel

Języki
ojczysta znajomość
perski
biegła znajomość
azerski, angielski, francuski, perski, turecki
podstawowa znajomość
arabski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik N.F. przesłał tyle tłumaczeń: 763, Użytkownik N.F. przesłał tyle transliteracji: 20SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Toomaj Salehiطناب دار (Tanab-e-Dar) perski → transliteracja4
podziękowano 1 raz
perski → transliteracja
podziękowano 1 raz
Toomaj Salehiترکمانچای (Turkmenchay) perski → transliteracja4
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Toomaj Salehiترکمانچای (Turkmenchay) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
SealCrazy angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Toomaj Salehiمیدون جنگ (Meydoone Jang) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Toomaj Salehiنقطه کور (Noghteye Koor) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Toomaj Salehiطناب دار (Tanab-e-Dar) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Toomaj Salehiسوراخ موش (Soorakh Moosh) perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
RihannaLift Me Up angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
SublimeSanteria angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Laura MvulaDiamonds angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Cee-Lo GreenCrazy angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
LoverboyWorking For The Weekend angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
No DoubtJust a girl angielski → perski4
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Sattarای کاش (Ey Kash) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Siavash Ghomayshiمعجزه (Mojezeh) perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
PrinceKiss angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
PrinceWhen Doves Cry angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Shania TwainThank You Baby angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Isabella Summers (Machine)The Gift of the Rose angielski → perski1
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Ace of BaseBeautiful Life angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alina PuscauWhen You Leave (Numa Numa) angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Pink FloydHey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna]) ukraiński → perski

Liczba podziękowań: 6
ukraiński → perski

Liczba podziękowań: 6
Alanis MorissetteHand in My Pocket angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Googooshنازتکه (Nazetke) perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
ScotchDisco Band angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Don HenleyThe Boys Of Summer angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
KISSI Was Made For Loving You angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Paul McCartneyLive and Let Die angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Blake SheltonGod's Country angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
KibariyeAnnem turecki → perski1

Liczba podziękowań: 5
turecki → perski

Liczba podziękowań: 5
Elvis PresleySanta Is Back In Town angielski → perski1
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
RockwellSomebody's Watching Me angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
AC/DCYou Shook Me All Night Long angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Pet Shop BoysAlways on My Mind angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Little Anthony & The ImperialsTears on my pillow angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The Four LadsIstanbul (not Constantinople) angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Omid Tootianروزگار (Roozgar) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Waylon JenningsDrift Away angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Dobie GrayDrift Away angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Uncle KrackerDrift Away angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Patrick HernandezBorn to Be Alive angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Leila Forouharدرد من و تو (Darde Mano To) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
ZZ TopSharp Dressed Man angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
WhitesnakeHere I Go Again angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
ZZ TopLa Grange angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Aryana Sayeedقانون جنگل (Ghanoon-e-Jangal) perski → angielski1

Liczba podziękowań: 7
perski → angielski

Liczba podziękowań: 7
TarkanVerme turecki → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
turecki → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Pouranدختر کولی (Dokhtareh Koli) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Pouranدختر کولی (Dokhtareh Koli) perski → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Scatman JohnScatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) angielski → perski

Liczba podziękowań: 5
angielski → perski

Liczba podziękowań: 5
Leila Forouharآرزوی من این است (Arezooye Man In Ast) perski → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 3
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
NazarethLove Hurts angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Tennessee Ernie FordSixteen Tons angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Maroon 5Wake Up Call angielski → perskiangielski → perski
Dariushاشک نوروز (Ashke Nowruz) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Los BravosBlack Is Black angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
The CarsJust What I Needed angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Danny MillsTouch angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
GoogooshI Love You angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Eddie HolmanI Love You angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Googooshبی‌قرار (Bigharar) perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
Dariushقلندر (Qalandar) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
The Bellamy BrothersLet Your Love Flow angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
OttawanYou're O.K. angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Arefای خدا، آه ای خدا (Ey Khoda, Ah Ey Khoda) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Omid Tootianرهایی (Rahaee) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Googooshخاطره (Khatereh) perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Del ShannonRunaway angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Googooshصداقت (Sedaghat) perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
Leila Forouharگل من (Gol-e-Man) perski → angielski2
liczba otrzymanych podziękowań: 4
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Donna SummerHot Stuff angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Brenda LeeI'm Gonna Lasso Santa Claus angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Jimmy BoydI Saw Mommy Kissing Santa Claus angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Vanessa HudgensWinter Wonderland angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Clayton AndersonSanta Bring My Baby Back To Me angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Hot ChocolateYou Sexy Thing angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
John PrineI'll Be Home for Christmas angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Neil DiamondChristmas Medley angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Mindi AbairI Can't Wait for Christmas angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
U2New Year's Day angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Joe Puerta (Maji)I'm Coming Home for Christmas angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → perski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Nick LoweChristmas at the Airport angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Elvis PresleySilver Bells angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
HozierNina Cried Power angielski → perski

Liczba podziękowań: 9
angielski → perski

Liczba podziękowań: 9
Bob DylanI Went to See the Gypsy angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Bob DylanI Went to See the Gypsy angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Omid Tootianپناهنده (Panahandeh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Leila Forouharانتظار (Entezar) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Leila Forouharماه من (Mahe man) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Shohreh Solatiیه بار سلامت میکنم (Ye baar Salaamet Mikonam) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Shohreh Solatiیه بار سلامت میکنم (Ye baar Salaamet Mikonam) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Pouranهمصدا (Hamseda) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Pouranهمصدا (Hamseda) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Arefطوفان (Toofaan) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Leila Forouharاین روزا (In Roozaa) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Leila Forouharاین روزا (In Roozaa) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Sonny & CherLittle Man angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 6
Omid Tootianشهر کلاغها (Shahr-i-Kalagh-Ha) perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
perski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Ayşegül Coşkunکویر دل (Kavir-e-Del) perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3
perski → turecki
liczba otrzymanych podziękowań: 3

Pages