Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nick Dekrem

Nazwa:
Nick
Dołączył/a:
08.03.2022
Rola:
Senior
Punkty:
491
Wkład:

Liczba przekładów: 24,
Liczba podziękowań: 156,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 pomógł/ogła 11 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 103,
Liczba dodanych idiomów: 3,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 22,
Liczba dodanych adnotacji: 22
Języki
ojczysty
niderlandzki
zna biegle
niderlandzki (dialekty), angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Nick Dekrem przesłał tyle tłumaczeń: 24SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Notre-Dame de Paris (Musical)Lied van de Bohemienne [Bohémienne] niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
Notre-Dame de Paris (Musical)Leef [Vivre] niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
Henk WijngaardMeneer Poetin niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Tommy ZwartjesVannacht droomde ze niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
BazartEcho niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Frankie LuytenHaat me niet niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Encanto (OST)Wachten op een wonder [Waiting on a Miracle] (Flemish) niderlandzki (dialekty) → angielskiniderlandzki (dialekty) → angielski
Vanessa ChinitorIn al mijn dromen niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Liliane Saint-PierreSacha Pniderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
No Name (Montenegro)Zauvijek Moja Pczarnogórski → niderlandzkiczarnogórski → niderlandzki
Notre-Dame de Paris (Musical)De ontheemden [Les sans-papiers] niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
Ann ChristyLe garçon que j'aimais Pfrancuski → niderlandzkifrancuski → niderlandzki
Thomas & Friends (OST)Thomas and his Friends Opening (Dutch) niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Tarzan (Musical)Jij Woont In Mijn Hart (Reprise) [You'll Be In My Heart (Reprise)] niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Tarzan (Musical)Maar Wat Is Het Dan? [Different] niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 3
Katastroof“Paterkesdans” niderlandzki (dialekty) → angielski1
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki (dialekty) → angielski
Liczba podziękowań: 1
CashmyraStress niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
LalehVattenlilja szwedzki → niderlandzki1

Liczba podziękowań: 2
szwedzki → niderlandzki

Liczba podziękowań: 2
Siw MalmkvistLiefdesdrank - Buon Giorno Amore 1959 (Holländsk Version) niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
AndesVergeef Me niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Joe & JakeYou're Not Alone angielski → niderlandzki

Liczba podziękowań: 2
angielski → niderlandzki

Liczba podziękowań: 2
Donny MontellI've Been Waiting For This Night angielski → niderlandzki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niderlandzki
Liczba podziękowań: 1
The BanglesEternal Flame angielski → niderlandzki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niderlandzki
Liczba podziękowań: 1
Tarzan (Musical)Twee Werelden (Finale) [Two Worlds (Finale)] niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
niderlandzki → angielski

Liczba podziękowań: 2