Nikolai Yalchin

Obrazek użytkownika Nikolai Yalchin
Nazwa:
Cüneyt Yalçın (Nikolai Yalchin)
Dołączył/a:
15.12.2016
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
972
Odznaczenia:
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Wkład:
95 przekładów, podziękowano 1190 razy, spełnił 15 prośby, pomógł/ogła 13 użytkownikom , pozostawił/a 1249 komentarze
Języki
ojczysty
turecki
biegle
azerbejdżański, angielski, rosyjski, ukraiński
Skontaktuj się ze mną

95 przekłady dodane przez Nikolai Yalchin, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Russian FolkKatyuşavideo rosyjski → turecki8
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
rosyjski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 4 razy
Cüneyt YalçınС тобой снова родился я turecki → rosyjski3
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Muslim MagomaevMavi sonsuzlukvideo rosyjski → turecki5
podziękowano 21 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 21 razy
Russian Children SongsDahiyane dedektifin şarkısıvideo rosyjski → turecki6
podziękowano 6 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 6 razy
Muslim MagomaevPërjetësia ngjyrë bluvideo rosyjski → albański13
podziękowano 11 razy
rosyjski → albański
podziękowano 11 razy
Portuguese Children SongsLondra Köprüsüvideo portugalski → turecki4
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
portugalski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
Erkin KorayДай мне терпениеvideo turecki → rosyjski9
5
2 głosy, podziękowano 17 razy
turecki → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 17 razy
Los LobosBiz birbirimize aitizvideo angielski → turecki8
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
angielski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
Masha and the Bear (OST)Buz pateni pistinde(Buz üzerinde)video rosyjski → turecki7
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Wanessa CamargoBen senin ellerindeyim portugalski → turecki2
podziękowano 14 razy
portugalski → turecki
podziękowano 14 razy
Хор РЭУ им. Г.В. ПлехановаBu fani hayatın inadına (Haydi eğlenelim)video łacina → turecki2
podziękowano 12 razy
łacina → turecki
podziękowano 12 razy
Aleksandr PushkinMeri'nin sağlığına içiyorumvideo rosyjski → turecki14
5
3 głosy, podziękowano 14 razy
rosyjski → turecki
5
3 głosy, podziękowano 14 razy
Masha and the Bear (OST)Uyu benim sevinç kaynağım, dal uykuya!video rosyjski → turecki9
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
rosyjski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 13 razy
Masha and the Bear (OST)Ayak izleri hakkında bir şarkı (Ikinci versiyon)video rosyjski → turecki3
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Masha and the Bear (OST)Ayak izleri hakkında bir şarkıvideo rosyjski → turecki3
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Joe CockerEvimin yolunu bulamıyorumvideo angielski → turecki5
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
angielski → turecki
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
Masha and the Bear (OST)Yıkanma hakkında bir şarkıvideo rosyjski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Vladimir ShurochkinVirjinyavideo rosyjski → turecki2
podziękowano 8 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 8 razy
Masha and the Bear (OST)Yeni yıl şarkısı rosyjski → turecki3
podziękowano 6 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 6 razy
Masha and the Bear (OST)Doğum günü rosyjski → turecki3
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Masha and the Bear (OST)Hıçkırık şarkısıvideo rosyjski → turecki4
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Masha and the Bear (OST)Reçel hakkında bir şarkıvideo rosyjski → turecki1
podziękowano 7 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 7 razy
Masha and the Bear (OST)Gölet balığıvideo rosyjski → turecki9
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Masha and the Bear (OST)Mutlu yıllar banavideo rosyjski → turecki3
podziękowano 8 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 8 razy
Portuguese Children SongsYıldız ışığı, parlak yıldız ışığıvideo portugalski → turecki3
podziękowano 8 razy
portugalski → turecki
podziękowano 8 razy
Portuguese Children SongsPatatesvideo portugalski → turecki1
podziękowano 9 razy
portugalski → turecki
podziękowano 9 razy
Victor & LeoGözyaşları portugalski → turecki1
podziękowano 7 razy
portugalski → turecki
podziękowano 7 razy
Portuguese Children SongsMe, me, kara kuzuvideo portugalski → turecki1
podziękowano 8 razy
portugalski → turecki
podziękowano 8 razy
Portuguese Children SongsIşıldıyor, evet orada, gökyüzünde parlıyorvideo portugalski → turecki5
podziękowano 7 razy
portugalski → turecki
podziękowano 7 razy
Verónica CastroBen ağlamayı öğrendimvideo hiszpański → turecki8
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
hiszpański → turecki
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Çağatay AkmanНочью прохладой наслаждайсяvideo turecki → rosyjski19
5
1 ocen, podziękowano 49 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 49 razy
Aytekin AtaşГолым родилсяvideo turecki → rosyjski8
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
turecki → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 15 razy
Masha and the Bear (OST)Tıpkı filmlerdeki gibivideo rosyjski → turecki18
5
3 głosy, podziękowano 13 razy
rosyjski → turecki
5
3 głosy, podziękowano 13 razy
SilentRebel83Pırlantalı yıldız(Venüs) angielski → turecki2
podziękowano 9 razy
angielski → turecki
podziękowano 9 razy
She Past AwayРитуалvideo turecki → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
SilentRebel83Ben senin için bekledim angielski → turecki3
podziękowano 9 razy
angielski → turecki
podziękowano 9 razy
Aleksandr PushkinEğer hayat seni aldatırsavideo rosyjski → turecki11
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Verka SerduchkaCadaloz arı surżyk → turecki14
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
surżyk → turecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Rosemary ClooneyМоя любовьvideo angielski → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Rosemary ClooneyСёстрыvideo angielski → rosyjski5
5
2 głosy, podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 10 razy
ManuelaYüzme gölde öğrenilirvideo niemiecki → turecki8
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
niemiecki → turecki
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
Sergey YeseninMavi kazak. Mavi gözlervideo rosyjski → turecki7
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
3 HürelОднажды полюбить значит безвозвратно погибнутьvideo turecki → rosyjski4
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
NellyЭто звучит хорошо для меняvideo angielski → rosyjski3
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
SilentRebel83Başka bir yazdan şiirvideo francuski → turecki2
podziękowano 9 razy
francuski → turecki
podziękowano 9 razy
StargateВодопадvideo angielski → rosyjski4
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Julia SamoylovaAteş yanıyorvideo angielski → turecki5
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
SilentRebel83Annevideo angielski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Oleg AnofrievSadece bir an varvideo rosyjski → turecki2
podziękowano 8 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 8 razy
Yuri NikulinEğer ben bir sultan olsaydımvideo rosyjski → turecki3
podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 12 razy
ZeddОстаньсяvideo angielski → rosyjski5
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
angielski → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
Nil KaraibrahimgilНаша любовь как всегда в опасностиvideo turecki → rosyjski6
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
turecki → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 9 razy
Coskun SabahЯ люблю тебяvideo turecki → rosyjski6
5
2 głosy, podziękowano 10 razy
turecki → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 10 razy
Murat DalkılıçЧто это за любовьvideo turecki → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Necdet KuruПрощаниеvideo turecki → rosyjski17
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
BountyKolya ukraiński → turecki3
podziękowano 10 razy
ukraiński → turecki
podziękowano 10 razy
SeeYa (Romania)Çikolatavideo hiszpański → turecki3
podziękowano 19 razy
hiszpański → turecki
podziękowano 19 razy
EypioРядом со мною нет тебяvideo turecki → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Muslim MagomaevAltın güneşin ışınıvideo rosyjski → turecki5
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Eldar DalgatovDüğünvideo rosyjski → turecki3
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Eldar DalgatovSevdim, sevdim seni boşuna rosyjski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
TarkanКому надоест любить?video turecki → rosyjski5
5
2 głosy, podziękowano 16 razy
turecki → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 16 razy
İsmail YKЭто ли было моим грехом?video turecki → rosyjski3
podziękowano 18 razy
turecki → rosyjski
podziękowano 18 razy
Ece SeçkinУ меня нет времениvideo turecki → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Yuri VizborCanım benimvideo rosyjski → turecki2
podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 12 razy
Bulat OkudzhavaOnur senin, ey ayrılıkvideo rosyjski → turecki5
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Kayahan & Ipek AcarЯ на всё готов с тобойvideo turecki → rosyjski6
5
3 głosy, podziękowano 19 razy
turecki → rosyjski
5
3 głosy, podziękowano 19 razy
Afanasy FetMucizevi manzara rosyjski → turecki3
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
The BeatlesВсю свою любовьvideo angielski → rosyjski4
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
angielski → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 12 razy
Marina DeviatovaInci çiçeklerivideo rosyjski → turecki2
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Zeki MürenСейчас ты далекоvideo turecki → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
AbidinБеспрерывноvideo turecki → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
Sergey YeseninElveda dostum, elvedavideo rosyjski → turecki2
podziękowano 10 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 10 razy
Yuri VizborTaksivideo rosyjski → turecki7
5
3 głosy, podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
5
3 głosy, podziękowano 12 razy
KipelovBen özgürümvideo rosyjski → turecki4
podziękowano 16 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 16 razy
Irina DubtsovaOnun hakkındavideo rosyjski → turecki3
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Afanasy FetBen sana selamla geldimvideo rosyjski → turecki4
podziękowano 10 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 10 razy
Russian FolkCadde boyunca kar fırtınası esiyorvideo rosyjski → turecki2
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Cossack FolkInandım, Inandım, inanıyorumvideo rosyjski → turecki2
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Sergey YeseninHuş ağacıvideo rosyjski → turecki
podziękowano 11 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 11 razy
KipelovPeygambervideo rosyjski → turecki3
podziękowano 10 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 10 razy
Sevak KhanagyanBiz seninle birlikteykenvideo rosyjski → turecki3
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Sevak KhanagyanGeri dönvideo rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 9 razy
Alexander SerovGözyaşlarıma dek seviyorum senivideo rosyjski → turecki3
podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 12 razy
SEREBROSöyle, susmavideo rosyjski → turecki2
podziękowano 12 razy
rosyjski → turecki
podziękowano 12 razy
PSYЭлитный стиль жизниvideo koreański → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
koreański → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
PSYДжентльменvideo angielski, koreański → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski, koreański → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
PSYCentilmenvideo angielski, koreański → turecki2
podziękowano 13 razy
angielski, koreański → turecki
podziękowano 13 razy
PSYLüks hayat tarzıvideo koreański → turecki
podziękowano 9 razy
koreański → turecki
podziękowano 9 razy
Wiz KhalifaTekrar gorusuruzvideo angielski → turecki
podziękowano 10 razy
angielski → turecki
podziękowano 10 razy
Wiz KhalifaСнова увидимсяvideo angielski → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Emir ŞamurГлупостьvideo turecki → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
turecki → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
Sevak KhanagyanSusmavideo rosyjski → turecki4
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
rosyjski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 14 razy
Wiz KhalifaTekrar gorusuruzvideo angielski → turecki3
podziękowano 17 razy
angielski → turecki
podziękowano 17 razy
Wiz KhalifaСнова увидимсяvideo angielski → rosyjski4
5
2 głosy, podziękowano 18 razy
angielski → rosyjski
5
2 głosy, podziękowano 18 razy