_nura

Obrazek użytkownika _nura
Nazwa:
Nurgül
Dołączył/a:
10.10.2018
Rola:
Członek
Punkty:
346
Wkład:
31 przekładów, podziękowano 40 razy, spełnił 11 prośby, pomógł/ogła 9 użytkownikom , dodał/a 6 idiomy, wyjaśnił/a 8 idiomów, pozostawił/a 10 komentarze

Rockstar

Zainteresowania

Если у меня бывает время я люблю смотреть сериал. Но иногда я смотрю фильмы.В другое время, я встречаюсь с моими подругами, мы идём какая-либо кафе или бульвар и разговариваем. Кроме того, мне нравится искать новую музыку так же я очень люблю рисовать))

O mnie

Hi, my name is Nurgul (that's a turkish name) I'm very very into music and languages that's why I'm here Regular smile I'm studying Translation( English-Azerbaijani) I love rock music very much, so probably you will see lots of translations in rock music) I also love poetry and classic literature. I fluently speak Azerbaijani- my native language, also Turkish. I'm learning Russian so i understand and speak a little in this language.I'm also interested in Spanish and German.I'm very pleased to do translation in many languages) So if you like my translations, please to press "thanks" button

Języki
ojczysty
azerbejdżański
biegle
azerbejdżański, turecki
uczy się
niemiecki, angielski, hiszpański, rosyjski, włoski
Skontaktuj się ze mną

31 przekłady dodane przez _nura, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
MahmoodMəhəlləvideo włoski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
włoski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
MahmoodMahallevideo włoski → turecki
podziękowano 4 razy
włoski → turecki
podziękowano 4 razy
Cigarettes After SexKutsalvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Cigarettes After Sexİlahivideo angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
Billie Eilishbütün yaxşı qızlar cəhənnəmə gedirvideo angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Anne-MarieAteş püskürmekvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Meat LoafMən sevgi üçün hər şeyi edərdim (Ama bunu etməyəcəm)video angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
Tool7empest angielski → turecki2
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Twila ParisSevgi səni izləyirvideo angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
ChingizIn a wordvideo azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
Haluk LeventThere is no tomorrowvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
RammsteinAlmaniyavideo niemiecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
niemiecki → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
Shocking BlueBana posta kartı göndervideo angielski → tureckiangielski → turecki
Mark EliyahuDo you remember?video azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
Lesley GoreSen bana sahip değilsinvideo angielski → tureckiangielski → turecki
DamlaNightmarevideo azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
azerbejdżański → angielski
podziękowano 2 razy
QueenRadio Ga Gavideo angielski → azerbejdżański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
The BeatlesKalbindeki şeytanvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Limp BizkitBenim yolumvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Lily AllenCəhənnəm olvideo angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
podziękowano 2 razy
ReynmenVoyovoyvideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
YuxuYou fooled mevideo azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
YuxuWake upvideo azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Linkin ParkYağmur yağma ihtimali angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Sufjan StevensSevginin Sirrivideo angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
The Rolling StonesОна радугаvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Lana Del ReyAğ Mustanqvideo angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
The SmithsOrada heç sönməyən bir işıq varvideo angielski → azerbejdżańskiangielski → azerbejdżański
Lana Del ReyKaranlık Cennetvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
RadioheadCreepvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Queenşou davam etməlidirvideo angielski → azerbejdżański1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → azerbejdżański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy