Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nuran Ebru

Dołączył/a:
24.09.2017
Rola:
Expert
Punkty:
2675
Wkład:

Liczba przekładów: 265,
Liczba podziękowań: 1591,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 71 pomógł/ogła 51 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych idiomów: 1,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 24
Języki
ojczysty
turecki
zna biegle
niemiecki, angielski
zna
hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Nuran Ebru: 265SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Harry StylesSatellite angielski → turecki

Liczba podziękowań: 3
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 3
Ha*AshSupongo que lo sabes hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 10
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 10
Enrique IglesiasEspacio en Tu Corazón hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
DvicioMil Veces hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*AshMejor que te acostumbres hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 7
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 7
RammsteinArmee der Tristen niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 32
niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 32
RammsteinAngst niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 39
niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 39
RammsteinLügen niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 31
niemiecki → turecki

Liczba podziękowań: 31
ShakiraInevitable hiszpański → turecki1hiszpański → turecki
Ruggero PasquarelliYa Fue hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Sebastián YatraLas Dudas hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Sebastián YatraModo avión hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Sebastián YatraBásicamente hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Sebastián YatraDharma hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Sebastián YatraMelancólicos Anonimos hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
Álvaro SolerA Contracorriente hiszpański → turecki1
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Encanto (OST)Dos Oruguitas hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
FonsecaVolver a verte hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
Dvicio¿Qué tienes tú? (Remix) hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Ayla ÇelikGizli Bahçe turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Melek MossoHayatım Kaymış turecki → angielski

Liczba podziękowań: 11
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 11
Ha*AshA media luz hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
Ha*AshAdiós amor hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Sebastián YatraTacones Rojos hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Ha*AshSi tú no vuelves hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Natti NatashaImposible Amor hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*Ash¿Qué hago yo? hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 6
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 6
Ha*Ash¿Qué haré con este amor? hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
Ha*Ash¿Qué me faltó? hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
Enrique IglesiasNoche y de día hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Enrique IglesiasLa Chica De Ayer hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Enrique IglesiasEnamorado por primera vez hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Sebastián YatraPor perro hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Karol SevillaNo te quiero nada hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*AshNo te quiero nada hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
Ha*AshDestino o casualidad hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Ha*AshAt Last angielski → turecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → turecki
Liczba podziękowań: 1
Enrique IglesiasTe Fuiste hiszpański → angielski1

Liczba podziękowań: 34
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 34
Enrique IglesiasPendejo hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
Enrique IglesiasTe Fuiste hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 9
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 9
Enrique IglesiasCHASING THE SUN angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
Enrique IglesiasUNWELL angielski → turecki

Liczba podziękowań: 4
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 4
Sebastián YatraTarde hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Enrique IglesiasPendejo hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 74
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 74
Sebastián YatraAquí estaré hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*AshAlready Home angielski → turecki

Liczba podziękowań: 4
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 4
Lil Peeppast the castle walls angielski → turecki2

Liczba podziękowań: 2
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
R3HABSad Boy angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*AshLlueve sobre mojado hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Sofía ReyesMal de Amores hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Ed SheeranShivers angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 5
Ha*AshTe dejo hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 7
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 7
Depeche ModeSecret Garden angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
Ha*AshHasta que regreses hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
HalseyDarling angielski → turecki

Liczba podziękowań: 12
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 12
HalseyEasier than Lying angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 10
GreeicyLejos conmigo hiszpański → angielski3
4
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
hiszpański → angielski
4
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 7
GreeicyLejos conmigo hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Pablo NerudaTu risa hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Pablo NerudaWalking Around hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Pablo NerudaPoema 13 hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Pablo NerudaPoema 16 hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Pablo NerudaPoema 17 hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Helene FischerVamos a Marte niemiecki, hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
niemiecki, hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 3
Pablo NerudaPoema 15 hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Pablo NerudaPoema 12 hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Pablo NerudaLa noche en la isla hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Pablo NerudaAgua dormida hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 2
Pablo NerudaAgua dormida hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Pablo NerudaSi tú me olvidas hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Pablo NerudaNo culpes a nadie hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
Pablo NerudaMi alma hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Pablo NerudaFelicidad hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Pablo NerudaEl monte y el río hiszpański → tureckihiszpański → turecki
NilipekHerkese yetecek kadar turecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
turecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
BuikaCulpa Mía hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 2
AitanaAunque no sea conmigo hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
ColdplayColoratura angielski → turecki

Liczba podziękowań: 28
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 28
Jennifer LopezCambia El Paso angielski, hiszpański → turecki1

Liczba podziękowań: 5
angielski, hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
ShakiraDon't Wait Up angielski → turecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → turecki
Liczba podziękowań: 1
Simone & SimariaNo Llores Más hiszpański, portugalski → angielski1hiszpański, portugalski → angielski
Álvaro SolerHawaii hiszpański, angielski → niemiecki2

Liczba podziękowań: 6
hiszpański, angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 6
Álvaro SolerDespiertos hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Álvaro SolerDespiertos hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 6
MalumaSobrio hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 5
MalumaSobrio hiszpański → angielski12

Liczba podziękowań: 35
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 35
Karol SevillaNadie Te Entiene hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 12
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 12
Karol SevillaNadie Te Entiene hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 2
Sebastián YatraTBT hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
PainSame Old Song angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
angielski → turecki

Liczba podziękowań: 2
Álvaro SolerAlma de Luz hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Enrique IglesiasMe Pasé hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 51
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 51
Enrique IglesiasMe Pasé hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
hiszpański → turecki

Liczba podziękowań: 4
Álvaro SolerMañana hiszpański → turecki1
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Álvaro SolerMañana hiszpański → angielski5

Liczba podziękowań: 21
hiszpański → angielski

Liczba podziękowań: 21
David BisbalDos Veces hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
BerksanPlatonik turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Mau y Ricky3 de la Mañana hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → turecki
Liczba podziękowań: 1
Dua LipaCan They Hear Us? angielski → tureckiangielski → turecki
Billie EilishLost Cause angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
angielski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1

Pages