Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Okashi Nara

Dołączył/a:
01.11.2018
Rola:
Superużytkownik
Ilość punktów:
981
Wkład:

Liczba przekładów: 214,
Liczba transliteracji: 176, Liczba piosenek: 191, liczba otrzymanych podziękowań: 1593,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 7
O mnie

An enthusiast of translating Japanese songs into Indonesian
Request: bit.ly/2vNLVM6

Języki
ojczysta znajomość
indonezyjski
biegła znajomość
angielski, indonezyjski
umiarkowana znajomość
angielski
podstawowa znajomość
japoński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Okashi Nara: 214, Użytkownik Okashi Nara przesłał tyle transliteracji: 176SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
FictionJunction蒼穹のファンファーレ (Soukyuu no Fanfare) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
YOASOBI祝福 (Full Ver.) (Shukufuku) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Tokyo Ska Paradise OrchestraFree Free Free japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Tsubaki Factoryアイドル天職音頭 (Idol Tenshoku Ondo) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Tsubaki Factoryアイドル天職音頭 (Idol Tenshoku Ondo) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Tsubaki Factory弱さじゃないよ、恋は (Yowasa ja nai yo, Koi wa) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Tsubaki Factory弱さじゃないよ、恋は (Yowasa ja nai yo, Koi wa) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Tsubaki Factoryアドレナリン・ダメ (Adrenaline Dame) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Tsubaki Factoryアドレナリン・ダメ (Adrenaline Dame) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Cho Tokimeki❤Sendenbuギュッと! (Gyutto!) japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Cho Tokimeki❤Sendenbuギュッと! (Gyutto!) japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 4
japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Cho Tokimeki❤Sendenbuジャンケンポン (Jankenpon) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Akira Takanoツイてる。 (Tsuiteru.) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Morning MusumeChu Chu Chu 僕らの未来 (Chu Chu Chu Bokura no Mirai) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Morning MusumeChu Chu Chu 僕らの未来 (Chu Chu Chu Bokura no Mirai) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BABYMETALNight Night Burn! japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbuむてきのうた (Muteki no Uta) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbuむてきのうた (Muteki no Uta) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Juice=JuiceMon Amour japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDSきのこたけのこ大戦記 (Kinoko Takenoko Taisenki) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDSWe Need a Name! japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDSそこらのやつとは同じにされたくない (Sokora no Yatsu to wa Onaji ni Saretakunai) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDS恋のおスウィング (Koi no O-Swing) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDS恋のおスウィング (Koi no O-Swing) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDS文化祭実行委員長の恋 (Bunkasai Jikkou Iinchou no Koi) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
GENERATIONS from EXILE TRIBE新しい世界 (Atarashii Sekai) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
ClariSアイデンティティ (Identity) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BABYMETAL↑↓←→BBAB angielski, japoński → indonezyjskiangielski, japoński → indonezyjski
Shinsei Kamattechan自分らしく (Jibun Rashiku) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
ANGERME (Hello! Project)愛・魔性 (Ai Mashou) japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 5
japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 5
Cho Tokimeki❤SendenbuCupid in Love japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Kalafina手と手と目と目 (Te to te to me to me) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbuジャンケンポン (Jankenpon) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
YOASOBIミスター (Mr.) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDSハムカツ黙示録 (Hamkatsu Mokushiroku) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbu愛song! (Ai Song!) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Cho Tokimeki❤Sendenbuラヴなのっ (Love Nano) japoński → transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → transliteracja
podziękowano 1 raz
NiziUChopstick angielski, japoński → indonezyjskiangielski, japoński → indonezyjski
ANGERME (Hello! Project)ドンデンガエシ (Dondengaeshi) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbuすきっ! (Suki!) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDS英雄~笑って!ショパン先輩~ (Eiyuu ~Waratte! Chopin Senpai~) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDS英雄~笑って!ショパン先輩~ (Eiyuu ~Waratte! Chopin Senpai~) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Riho SayashiTake a Breath japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Riho SayashiMelt japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Riho SayashiGo-by japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Riho SayashiBaby Me japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Riho SayashiWinding Road japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
@onefiveUnderground japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cho Tokimeki❤Sendenbuすきっ! (Suki!) japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 38
japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 38
Morning Musumeよしよししてほしいの (Yoshi Yoshi Shite Hoshii no) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Morning Musumeビートの惑星 (Beat no Wakusei) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
YOASOBI大正浪漫 (Taishō rōman) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
YOASOBIもしも命が描けたら (Moshimo Inochi ga Egaketara) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
YOASOBIもしも命が描けたら (Moshimo Inochi ga Egaketara) japoński → transliteracja
podziękowano 1 raz
japoński → transliteracja
podziękowano 1 raz
Juice=JuiceFuture Smile japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Juice=JuiceFuture Smile japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Morning Musumeよしよししてほしいの (Yoshi Yoshi Shite Hoshii no) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
ANGERME (Hello! Project)糸島Distance (Itoshima Distance) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
ANGERME (Hello! Project)糸島Distance (Itoshima Distance) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
The Alfee冬将軍 (Fuyu Shogun) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Kyary Pamyu Pamyuファッションモンスター (Fasshyon monsutā) [Fashion Monster] japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Kyary Pamyu Pamyuかまいたち (Kamaitachi) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
ANGERME (Hello! Project)泳げないMermaid (Oyogenai Mermaid) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
ANGERME (Hello! Project)泳げないMermaid (Oyogenai Mermaid) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
ANGERME (Hello! Project)愛されルート A or B? (Aisare Route A or B?) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
ANGERME (Hello! Project)愛されルート A or B? (Aisare Route A or B?) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
OH MY GIRLDun Dun Dance (Japanese Ver.) (Dun Dun Dance) angielski, japoński → transliteracjaangielski, japoński → transliteracja
RADIO FISH神様Disco (Kamisama Disco) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Shitoニグレド (Niguredo) angielski, japoński → indonezyjskiangielski, japoński → indonezyjski
Shitoニグレド (Niguredo) angielski, japoński → transliteracjaangielski, japoński → transliteracja
Sakura Gakuin#アオハル白書 (#AoharuHakusho) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Sakura GakuinThe Days 〜新たなる旅立ち〜 (The Days ~Arata naru Tabidachi~) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Sakura GakuinThe Days 〜新たなる旅立ち〜 (The Days ~Arata naru Tabidachi~) japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Miisha Shimizu新しい私へ [Starting Now] (Atarashii watashi e) japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 6
japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 6
YOASOBIハルジオン (Harujion) japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 3
japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Cruella (OST)コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Cruella (OST)コール・ミー・クルエラ [Call me Cruella] (Kōru mī kuruera) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Sakura Gakuinクロスロード (Crossroad) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Sakura GakuinHana*Hana (Hana Hana) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Sakura GakuinHana*Hana (Hana Hana) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
GFRIENDLabyrinth (Japanese Ver.) angielski, japoński → indonezyjskiangielski, japoński → indonezyjski
GFRIENDCrossroads (Japanese Ver.) angielski, japoński → transliteracjaangielski, japoński → transliteracja
GFRIENDTarot Cards (Japanese Ver.) angielski, japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, japoński → transliteracja
liczba otrzymanych podziękowań: 2
GFRIENDLabyrinth (Japanese Ver.) angielski, japoński → transliteracjaangielski, japoński → transliteracja
YOASOBIアンコール (Anko-ru) japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Morning Musume恋愛Destiny~本音を論じたい~ (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Morning Musume恋愛Destiny~本音を論じたい~ (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) (Renai Destiny ~Honne wo Ronjitai~) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
Pink Ladyペッパー警部 (Pepper Keibu) japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
BEYOOOOONDS眼鏡の男の子 (Megane no Otoko no Ko) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDS都営大江戸線の六本木駅で抱きしめて (Toei Oedo Sen no Roppongi Eki de Dakishimete) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
@onefiveBBB japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDS激辛LOVE (Gekikara LOVE) japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
japoński → indonezyjski
podziękowano 1 raz
BEYOOOOONDS激辛LOVE (Gekikara LOVE) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDSNow Now Ningen japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDSNow Now Ningen japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
BEYOOOOONDSこんなハズジャナカッター! (Konna Hazu ja Nakatta!) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
BEYOOOOONDSこんなハズジャナカッター! (Konna Hazu ja Nakatta!) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja
ReoNaSweet Hurt japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Morning Musume純情エビデンス (Junjou Evidence) japoński → indonezyjskijapoński → indonezyjski
Morning Musume純情エビデンス (Junjou Evidence) japoński → transliteracjajapoński → transliteracja

Pages