Olcay

Obrazek użytkownika Olcay
Dołączył/a:
09.02.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
7811
Wkład:
773 przekładów, podziękowano 2947 razy, spełnił/a 62 próśb pomógł/ogła 53 użytkownikom, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 275 komentarze
Języki
ojczysty
niemiecki, włoski, turecki
biegle
francuski, rosyjski, hiszpański
uczy się
albański, rumuński, islandzki
Skontaktuj się ze mną

773 przekładów przesłanych przez OlcaySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
MåneskinLA PAURA DEL BUIO włoski → islandzki
podziękowano 2 razy
włoski → islandzki
podziękowano 2 razy
MåneskinCORALINE włoski → islandzki
podziękowano 1 raz
włoski → islandzki
podziękowano 1 raz
ColapescedimartinoMusica Leggerissima włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
MåneskinLA PAURA DEL BUIO włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
MåneskinLA PAURA DEL BUIO włoski → azerbejdżańskiwłoski → azerbejdżański
MåneskinLA PAURA DEL BUIO włoski → francuski
podziękowano 3 razy
włoski → francuski
podziękowano 3 razy
Anxhela PeristeriNuk më doje albański → turecki
podziękowano 1 raz
albański → turecki
podziękowano 1 raz
Anxhela PeristeriNuk më doje albański → włoskialbański → włoski
Anxhela PeristeriNuk më doje albański → niemieckialbański → niemiecki
MåneskinIN NOME DEL PADRE włoski → niemiecki
podziękowano 2 razy
włoski → niemiecki
podziękowano 2 razy
MåneskinTorna a casa włoski → islandzki
podziękowano 1 raz
włoski → islandzki
podziękowano 1 raz
Ana MouraAndorinhas portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
portugalski → włoski
podziękowano 1 raz
MåneskinTorna a casa włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
MåneskinTorna a casa włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
włoski → rumuński
podziękowano 4 razy
MåneskinTorna a casa włoski → albańskiwłoski → albański
Ana MouraAndorinhas portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
portugalski → turecki
podziękowano 1 raz
Ana MouraAndorinhas portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
RosalíaBagdad (Cap.7: Liturgia) hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
PSY강남스타일 (Gangnam Style) koreański → islandzkikoreański → islandzki
Lana Del ReyBorn to Die angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
EminПрости Моя Любовь (Prosti Moya Lyubov') rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Cem AdrianDüştüm turecki → angielskiturecki → angielski
Cem AdrianDüştüm turecki → niemieckiturecki → niemiecki
Cem AdrianDüştüm turecki → angielskiturecki → angielski
Michael BubléFeeling Good angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Anxhela PeristeriKarma albański → bułgarskialbański → bułgarski
Symen HazeBesser du schweigst niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
DJ TiëstoThe Business angielski → niemieckiangielski → niemiecki
EzhelAYA angielski,
2 more
turecki, holenderski
 → rosyjski
angielski,
2 more
turecki, holenderski
 → rosyjski
Philipp KirkorovKomilfo rosyjski → tureckirosyjski → turecki
Philipp KirkorovKomilfo rosyjski → angielski2
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Philipp KirkorovKomilfo rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
ZivertЕщё хочу (Yeshchyo khochu) rosyjski → tureckirosyjski → turecki
ZivertЕщё хочу (Yeshchyo khochu) rosyjski → serbskirosyjski → serbski
ZivertЕщё хочу (Yeshchyo khochu) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Tuğba YurtBenim O turecki → azerbejdżańskiturecki → azerbejdżański
Tuğba YurtBenim O turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 2 razy
Tuğba YurtBenim O turecki → włoskiturecki → włoski
Song So-heeTomorrow koreański → niemieckikoreański → niemiecki
Song So-heeTomorrow koreański → tureckikoreański → turecki
Song So-heeTomorrow koreański → angielski
podziękowano 1 raz
koreański → angielski
podziękowano 1 raz
Tuğba YurtBenim O turecki → niemiecki2
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → niemiecki
4
1 ocen, podziękowano 2 razy
LOBODAРодной rosyjski → włoskirosyjski → włoski
Bomba EstéreoSomos Dos hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Bomba EstéreoSomos Dos hiszpański → angielskihiszpański → angielski
ZivertLife angielski, rosyjski → islandzkiangielski, rosyjski → islandzki
Billie EilishYour Power angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Bomba EstéreoAgua hiszpański → tureckihiszpański → turecki
Bomba EstéreoAgua hiszpański → niemieckihiszpański → niemiecki
Fettah CanAradığım Aşk turecki → włoskiturecki → włoski
Fettah CanAradığım Aşk turecki → hiszpańskiturecki → hiszpański
Fettah CanAradığım Aşk turecki → rosyjskiturecki → rosyjski
Fettah CanAradığım Aşk turecki → albańskiturecki → albański
Fettah CanAradığım Aşk turecki → niemieckiturecki → niemiecki
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → albański
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → albański
podziękowano 1 raz
Masked WolfAstronaut In The Ocean angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Masked WolfAstronaut In The Ocean angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Masked WolfAstronaut In The Ocean angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Billie Eilisheverything i wanted angielski → hawajski
podziękowano 2 razy
angielski → hawajski
podziękowano 2 razy
Ardian BujupiBaila Morena niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Atilla AlsacAşka hasret dudaklar turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
ZivertLife angielski, rosyjski → albański
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → albański
podziękowano 1 raz
ZivertLife angielski, rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
ZivertLife angielski, rosyjski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski, rosyjski → serbski
podziękowano 4 razy
ZivertLife angielski, rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → turecki
podziękowano 2 razy
ZivertLife angielski, rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → niemiecki
podziękowano 1 raz
ZivertLife angielski, rosyjski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
rosyjski → francuski
podziękowano 1 raz
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
rosyjski → hiszpański
podziękowano 1 raz
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
rosyjski → włoski
podziękowano 1 raz
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
rosyjski → azerbejdżański
podziękowano 1 raz
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 4 razy
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
RamilСон (Премьера трека) (Son) rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
rosyjski → turecki
podziękowano 1 raz
LOBODAМой (Moy) rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → arabski
podziękowano 1 raz
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → hawajski
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → hawajski
podziękowano 1 raz
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → rumuński
podziękowano 1 raz
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → francuski
podziękowano 2 razy
Sena ŞenerFly above angielski → włoski
podziękowano 3 razy
angielski → włoski
podziękowano 3 razy
Sena ŞenerFly above angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Sena ŞenerFly above angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 2 razy
MorcheebaThe Moon angielski → tureckiangielski → turecki
MorcheebaThe Moon angielski → niemieckiangielski → niemiecki
SevdalizaShabrang angielski → tureckiangielski → turecki
ChatonK€ francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
francuski → niemiecki
podziękowano 1 raz
BjörkBlack Lake angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → islandzki
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → islandzki
podziękowano 1 raz
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → włoski
podziękowano 2 razy
Max KorzhМалиновый закат (Malinovyy zakat) rosyjski → albański
podziękowano 2 razy
rosyjski → albański
podziękowano 2 razy
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → turecki6
podziękowano 5 razy
angielski, rosyjski → turecki
podziękowano 5 razy
Max BarskihBestseller angielski, rosyjski → niemiecki2
podziękowano 2 razy
angielski, rosyjski → niemiecki
podziękowano 2 razy
Franz SchubertAve Maria łacina → włoski
podziękowano 2 razy
łacina → włoski
podziękowano 2 razy
Rauf & FaikКолыбельная (Kolybel'naya) rosyjski → islandzkirosyjski → islandzki
Lana Del ReyWhite Dress angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
angielski → niemiecki
podziękowano 1 raz
Mark RonsonNothing Breaks Like a Heart angielski → islandzki
podziękowano 1 raz
angielski → islandzki
podziękowano 1 raz
Mark RonsonNothing Breaks Like a Heart angielski → albański
podziękowano 1 raz
angielski → albański
podziękowano 1 raz
Atilla AlsacIslak Islak turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
turecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Atilla AlsacIslak Islak turecki → hawajskiturecki → hawajski
Atilla AlsacIslak Islak turecki → azerbejdżańskiturecki → azerbejdżański

Pages