olgatadic

Obrazek użytkownika olgatadic
Dołączył/a:
22.02.2018
Rola:
Członek
Punkty:
350
Wkład:
35 przekładów, podziękowano 159 razy, spełnił 1 prośbę pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

35 przekłady dodane przez olgatadicSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Julio JaramilloToda una vida hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Buena Vista Social ClubDos gardenias hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Amy WinehouseOur Day Will Come angielski → czarnogórskiangielski → czarnogórski
Tina TurnerPrivate Dancer angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Fleetwood MacSilver Spring angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
The CranberriesLinger angielski → czarnogórski
podziękowano 1 raz
angielski → czarnogórski
podziękowano 1 raz
Gerry and the PacemakersYou'll Never Walk Alone angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Patrick SwayzeShe's Like the Wind angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Đorđe MarjanovićZvižduk u 8 serbski → angielski
podziękowano 1 raz
serbski → angielski
podziękowano 1 raz
Elton JohnSacrifice angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Idina MenzelWhere Or When angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Carly SimonYou're So Vain angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Frank SinatraCan't We Be Friends? angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Louis ArmstrongLa vie en rose angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
Carlos VarelaUna palabra hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 6 razy
Rodrigo AmaranteTuyo hiszpański → serbski
podziękowano 27 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 27 razy
Andy WilliamsCan't Take My Eyes Off of You angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Robbie WilliamsSomethin' Stupid angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Norah JonesLove Me Tender angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Frank SinatraThe Way You Look Tonight angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Bijelo dugmeIma Neka Tajna Veza bośniacki → angielski3
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
bośniacki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Robbie WilliamsAngels angielski → serbski
podziękowano 4 razy
angielski → serbski
podziękowano 4 razy
Frank SinatraIt Was a Very Good Year angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Fiona ApplePure Imagination angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Céline DionThe First Time Ever I Saw Your Face angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
George MichaelYou Have Been Loved angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Kanye WestCan't Tell Me Nothing angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Jay-ZForever Young angielski → serbski
podziękowano 5 razy
angielski → serbski
podziękowano 5 razy
Air SupplyHere I Am (Just When I Thought I Was Over You) angielski → serbski
podziękowano 2 razy
angielski → serbski
podziękowano 2 razy
TLCNo Scrubs angielski → serbski
podziękowano 7 razy
angielski → serbski
podziękowano 7 razy
Andy WilliamsSpeak Softly Love angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
Andy WilliamsA Time for Us angielski → serbski
podziękowano 3 razy
angielski → serbski
podziękowano 3 razy
George MichaelI Can't Make You Love Me angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy
Perry ComoKilling Me Softly angielski → serbski
podziękowano 35 razy
angielski → serbski
podziękowano 35 razy
George MichaelA Different Corner angielski → serbski
podziękowano 6 razy
angielski → serbski
podziękowano 6 razy