Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Olvido

Dołączył/a:
13.08.2020
Rola:
Expert
Punkty:
2132
Wkład:

Liczba przekładów: 20,
Liczba podziękowań: 441,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 2 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 136
Języki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Olvido: 20SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Núria FeliuTe per dos (Tea for Two) kataloński → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
kataloński → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
DalidaGigi l'Amoroso (versione italiana) włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Núria FeliuBlanc Nadal (White Christmas) kataloński → rosyjskikataloński → rosyjski
Raffaella CarràMamma dammi 100 lire włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
Raffaella CarràFiesta włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Raffaella CarràPedro włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Raffaella CarràDudulalà włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Raffaella CarràLuca włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
włoski → rosyjski
Liczba podziękowań: 1
Raffaella CarràTele Telefonearte hiszpański → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
Zhanna AguzarovaЧëрный кот (Chernyy kot) rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Bravo (Russia)Чёрный кот (Chyornyy kot) rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
VIA PlamyaСнег Кружится (Sneg Kruzhitsya) rosyjski → włoski
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → włoski
Liczba podziękowań: 1
Lyudmila GurchenkoПять минут (Pyat' minut) rosyjski → włoski
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → włoski
Liczba podziękowań: 1
Raffaella CarràTele telefonarti włoski → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
włoski → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
Dmitry KharatyanПесня о любви (Pesnya o lyubvi) rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
Bi-2Полковнику никто не пишет (Polkovniku Nikto Ne Pishet) rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Bulat OkudzhavaДо свидания, мальчики (Do svidaniya, malchiki) rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 5
KinoСерая тень (Seraya ten') rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 3
KinoМузыка волн (Muzika voln) rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
Leonid UtesovУ Черного моря (U CHyornogo morya) rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → hiszpański

Liczba podziękowań: 4