orval09

Obrazek użytkownika orval09
Dołączył/a:
20.02.2013
Rola:
Senior
Punkty:
549
Wkład:
52 przekładów, podziękowano 238 razy, spełnił 5 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 5 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

52 przekładów przesłanych przez orval09, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Hozierקח אותי לכנסייהvideo angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Roxetteתקשיב ללבךvideo angielski → hebrajski
thanked 1 time
angielski → hebrajski
thanked 1 time
Wheatusקצת כבודvideo angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Tim Minchinהגדרvideo angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Eric BermanA wonderful new dayvideo hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
Eric BermanThe last sweetiesvideo hebrajski → angielski
thanked 1 time
hebrajski → angielski
thanked 1 time
Eric BermanAcquired tastevideo hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
Eric Bermanwhat more did you ask?video hebrajski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hebrajski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Amir BenayunStanding at the gatevideo hebrajski → angielski
podziękowano 3 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 3 razy
Keen’Vהחיים על הצד הטובvideo francuski → hebrajski
thanked 1 time
francuski → hebrajski
thanked 1 time
Kornנשיקהvideo angielski → hebrajski
thanked 1 time
angielski → hebrajski
thanked 1 time
Eyal Golanface of an angelvideo hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
Aviv Geffenseasonsvideo hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 2 razy
Aviv Geffenand with timevideo hebrajski → angielskihebrajski → angielski
Naomi ShemerJerusalem of goldvideo hebrajski → angielski
podziękowano 7 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 7 razy
HaYehudimseeking an answervideo hebrajski → angielski
podziękowano 3 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 3 razy
Michel Sardouאדוםvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Megadethלכל האנשיםvideo angielski, francuski → hebrajskiangielski, francuski → hebrajski
Megadethאמוןvideo angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Zazסיפור אהבהvideo hiszpański → hebrajski
thanked 1 time
hiszpański → hebrajski
thanked 1 time
Stromaeאבא איפה אתהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 20 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 20 razy
Stromaeנהדרvideo francuski → hebrajski3
podziękowano 32 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 32 razy
HaYehudimour daysvideo hebrajski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hebrajski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
EarlyRiseתעזוב אותי בשקט angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Shlomo Artziking of the worldvideo hebrajski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
hebrajski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Michel Sardouמוסלמיותvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Michel Sardouזכות בחירהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Michel Sardouנערה עם עיניים כחולותvideo francuski → hebrajski
thanked 1 time
francuski → hebrajski
thanked 1 time
Michel Sardouמחלת האהבהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 4 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 4 razy
Jacques Brelאל תעזבי אותיvideo francuski → hebrajski2
podziękowano 8 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 8 razy
HaYehudimnot easyvideo hebrajski → angielski
thanked 1 time
hebrajski → angielski
thanked 1 time
Scorpionsעדיין אוהב אותךvideo angielski → hebrajski
podziękowano 2 razy
angielski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Michel Sardouאני הולך לאהוב אותךvideo francuski → hebrajski
podziękowano 8 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 8 razy
Avraham Talthe time takes it's coursevideo hebrajski → angielski
podziękowano 4 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 4 razy
Mosh Ben Arinegotiationvideo hebrajski → angielski4
podziękowano 4 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 4 razy
Michael Jacksonדם על רחבת הריקודיםvideo angielski → hebrajskiangielski → hebrajski
Salvatore Adamoבלילהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Alain Barrièreshe was so beautifulvideo francuski → angielski
podziękowano 34 razy
francuski → angielski
podziękowano 34 razy
Marie Laforêtאהובי, חבריvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Marie Laforêtמארי עדינות, מארי זעםvideo francuski → hebrajskifrancuski → hebrajski
Zazאני רוצהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 5 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 5 razy
Zazפורט קוטוןvideo francuski → hebrajski
podziękowano 3 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 3 razy
Georges MoustakiThe Jewish Mothersvideo francuski → angielski
podziękowano 6 razy
francuski → angielski
podziękowano 6 razy
Dalidaמילים, מיליםvideo francuski → hebrajski
podziękowano 5 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 5 razy
Lara Fabianאני אוהבת אותךvideo francuski → hebrajski1
podziękowano 6 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 6 razy
Zazברחוב שליvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Lara Fabianאני חולהvideo francuski → hebrajski
thanked 1 time
francuski → hebrajski
thanked 1 time
Michel Sardouאגמי קונמרהvideo francuski → hebrajski
podziękowano 3 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 3 razy
Amir Benayunyou've won all with mevideo hebrajski → angielski
podziękowano 19 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 19 razy
Claude Nougaroאת תראי את תראיvideo francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
francuski → hebrajski
podziękowano 2 razy
Marie Laforêtתבוא תבואvideo francuski → hebrajski
thanked 1 time
francuski → hebrajski
thanked 1 time
Daliah Laviwith what shall I bless himvideo hebrajski → angielski
podziękowano 9 razy
hebrajski → angielski
podziękowano 9 razy