Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

osiris71

Dołączył/a:
08.05.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
44067
Odznaczenia:
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Wkład:
4101 przekładów, podziękowano 9568 razy, spełnił 147 prośby pomógł/ogła 54 użytkownikom, transkrybował/a 60 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił/a 11 idiomów, pozostawił/a 1071 komentarze, added 1 annotation
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski
uczy się
francuski, włoski, rosyjski, hiszpański, bułgarski
Skontaktuj się ze mną

4101 przekłady dodane przez osiris71SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Le Mini CoopersMi abituerò włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lilly BonatoIo mi sbaglierò włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lilly BonatoTu piangi per niente włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Paola NeriT'amo più di lei włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Eva KissTăcutele iubiri rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
Emilia DițuEra-ntr-o albastră zi de vară rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
Elena ConstantinescuUn cântec pentru tine rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
Norman WisdomYodelee Yodelay angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Benone SinulescuVinovată-i dragostea rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Benone SinulescuMândruliță, nu e bine rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Depeche ModeI Feel You angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
DebbieI Love You More And More angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Demis RoussosSo Dreamy angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
Connie FrancisWho's Sorry Now? angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
CocoonI Got You angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Marino FalcoLaisse-moi seul francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
François DegueltLa ballade de l'amour francuski → rumuński
podziękowano 3 razy
francuski → rumuński
podziękowano 3 razy
Eddy PascalComment aurais-je pu savoir? francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
Martine HavetTourne, tourne francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
francuski → rumuński
podziękowano 2 razy
Yoni (France)Je ne veux que toi francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
SantianaJe t'avais juré de t'aimer francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Spatial VoxLove Will Never Die angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
Paola PenniSolamente un'amicizia włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
I RoyalsUna porta chiusa włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Don MikoNon hai più niente per me włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Franco LionelloStraniera, straniera włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Anastasia LazariucTu și eu rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Tatiana HegheaAnotimpul iubirii rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Walter RizzatiOra włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Chyi YuGlitter and Dust angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Chyi YuForever angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Chrysta BellOver You angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Chris NormanLove is angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Chris NormanObsession angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
Julie AndrewsI'll Give You Three Guesses angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Julie WilsonI'm Gonna Live Till I Die angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
I MeteorsUn ricordo per te włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Vasil NaydenovВсичко ми е наред (Vsičko mi e nared) bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
bułgarski → rumuński
podziękowano 1 raz
Pasha HristovaСпри, време (Spri, vreme) bułgarski → rumuński
podziękowano 3 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 3 razy
Angela SimileaUn albastru infinit rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Angela SimileaNoapte, fată cu cercei de smoală rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Ennio SangiustoLe voci włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
The 4 SaintsI Need You angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Cătălin CrișanPrietenia noastră rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Cătălin CrișanVreau să cred rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Claudia de ColombiaEl cóndor hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Claudia de ColombiaLlévame contigo hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Arena CalienteUna mañana hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Fabrizio FerrettiUn nuovo mondo włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Fabrizio FerrettiLa prima che incontro włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
CappellaU & Me angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Celtic WomanSomeday angielski → włoski
podziękowano 2 razy
angielski → włoski
podziękowano 2 razy
BZNGoodbye My Love, Adieu My Friend angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
I Ragazzi dai Capelli VerdiMa saprei włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Gli AratariUn'ora senza te włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
I SagittariNon ne parliamo più włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Di Quinto RoccoTi voglio molto bene papà włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Di Quinto RoccoMon amour włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Jean Paul KellerVingt ans déjà francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
Jean Paul KellerÇa s'est arrangé francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
George NicolescuEternitate rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
Angela SimileaNu-mi lua iubirea rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
rumuński → włoski
podziękowano 1 raz
Mădălina ManoleSuflet gol rumuński → włoskirumuński → włoski
Mihaela MihaiAcelași tango rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
Marina VoicaFetele cu ochi albaștri rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
Corona (Italy)Baby baby angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Pasha HristovaЦигани (Cigani) bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
Milena SlavovaРобърт (Robert) bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
I LufDove sarai sarò włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
Bertha ColbertRain in Lovers' Lane angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
ABBAI Can Be That Woman angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Secret GardenI've Dreamed of You angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Dan SpătaruPe drumul meu rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Dan SpătaruFlorile iubirii noastre rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Cristian PopescuZiua aceasta n-o voi uita rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Cristian PopescuPrimăvară, fată credincioasă rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Blue SystemMagic Symphony angielski → włoski
podziękowano 1 raz
angielski → włoski
podziękowano 1 raz
C. C. CatchDon't Wait Too Long angielski → włoskiangielski → włoski
Eliza GThe Other Half of Me angielski, włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski, włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
AlexiaHold On angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Edith MárquezEl primero, el único, el último hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Miguel GallardoDesnúdate hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Miguel GallardoA mi próximo amor hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Piccola Orchestra KarasciòLa ballata del Creato włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
włoski → rumuński
podziękowano 1 raz
K. Da CruzLove Is Lifting Me Higher angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lita FordLisa angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Double YouPart-Time Lover angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Le AnimeL'amore tornerà włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Le AnimeSpiegami come mai włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Jonathan & MichelleL'uomo e la donna włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
I PanoramaLuna bianca włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Carmen TrandafirMicul meu univers rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
rumuński → włoski
podziękowano 2 razy
Cătălin CrișanVorbește marea rumuński → włoski
podziękowano 3 razy
rumuński → włoski
podziękowano 3 razy
Carmen TrandafirVreau iubirea ta rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Marisa SanniaUna donna sola włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
NadaPer te, per me włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rositsa KirilovaДуша на длан (Duša na dlan) bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
Rositsa KirilovaХубава си, моя горо (Hubava si, moya goro) bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
bułgarski → rumuński
podziękowano 2 razy
Gabriel DorobanțuLa Paloma hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
New BaccaraFantasy Boy angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz

Pages