Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Osvaldo Jr.

Dołączył/a:
12.06.2019
Rola:
Członek
Punkty:
355
Wkład:
31 przekładów, podziękowano 68 razy, spełnił 5 prośby pomógł/ogła 4 użytkownikom, transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 3 idiomów, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
ojczysty
portugalski
biegle
hiszpański, portugalski
uczy się
bośniacki, bułgarski, kataloński, chorwacki, Słoweński, baskijski (współczesny, batua), galicyjski, grecki, macedoński, rosyjski, serbski, ukraiński, rumuński
Skontaktuj się ze mną

31 przekłady dodane przez Osvaldo Jr.SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Valeria LynchMe das cada día más hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Pedro VargasViva México. hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Joan Manuel SerratBalada per a un trobador kataloński → portugalski
podziękowano 2 razy
kataloński → portugalski
podziękowano 2 razy
Tim MaiaLeva portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Stevie BQuiéreme por vida hiszpański → portugalski
podziękowano 3 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 3 razy
Álvaro SolerA Contracorriente hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Linda RonstadtTú Sólo Tú hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsLa muerte no es el final hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Los Ángeles AzulesCómo te voy a olvidar hiszpański → portugalski
podziękowano 3 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 3 razy
Miguel GallardoAmor mío, sé perder hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Los 3 SudamericanosRecuerdos de Ypacaraí hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Caetano VelosoRecuerdos de Ypacaraí hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Il VoloEn el centro del sol hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
SorayaDe repente hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Leandro & LeonardoTalismã portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Ana GabrielMi talismán hiszpański → portugalski2
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Martinho da VilaDevagar, Devagarinho portugalski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Luis MiguelLa puerta hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Ana GabrielNo entiendo hiszpański → portugalski2
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
Paulo DinizI Want to Go Back to Bahia portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Javier SolísSabrá Dios hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Estela NúñezNo Volveré hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Ana GabrielCómo olvidar hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Camilo SestoSolo tú hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
Ana GabrielAy amor hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
hiszpański → portugalski
podziękowano 1 raz
TajčiHajde da ludujemo chorwacki → portugalski
podziękowano 1 raz
chorwacki → portugalski
podziękowano 1 raz
TajčiHajde da ludujemo chorwacki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
chorwacki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
TajčiDvije Zvijezdice chorwacki → portugalski
podziękowano 2 razy
chorwacki → portugalski
podziękowano 2 razy
TajčiDvije Zvijezdice chorwacki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
chorwacki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Marina LimaEu te amo você portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Nicola Di BariMi viejo hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy
hiszpański → portugalski
podziękowano 2 razy