P Wik

Obrazek użytkownika P Wik
przystąpić
12.12.2018
Rola
Senior
Punkty
609
Wkład
55 przekładów, podziękowano 38 razy, spełnił/a 42 próśb, pomógł/ogła 27 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, pozostawił/a 3 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

55 przekłady dodane przez P WikSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Spider-Man: Into the Spider-Verse (OST)solros angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
MaresIf You Take The Bike I'll Run szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Kill Bill Vol. 1 (OST)Du Är Mitt Syndiga Liv angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
MaresLast Dance Of The Night szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
Mares95 szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
MaresFreddie szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
MaresAll You Do And That You Exist szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Handsome GhostVikten av allt angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Troye SivanDjur angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Luna ShadowsSkrik Varg angielski → szwedzki3
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
RenaidaAll känslor angielski → szwedzki1
podziękowano 2 razy
angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
Frida HyvönenEveryday Friends szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Troye SivanFÖRORTEN angielski → szwedzki4
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Cornelis VreeswijkSanta is actually dead szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Eddie MeduzaNo One Picks A Dandelion szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
NielloLast Word szwedzki → angielski2
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
StorMy Life hiszpański, szwedzki → angielskihiszpański, szwedzki → angielski
StorPride szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Veronica Maggio20 Frågor angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Soy Luna (OST)Modig hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
hiszpański → szwedzki
podziękowano 1 raz
Phineas and Ferb (OST)The City of Love szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Radu RobertReligion Syn angielski → szwedzki1
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Selena GomezÄlskar Dig Som En Kärlekssång angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
Maryla RodowiczMałgośka polski → szwedzkipolski → szwedzki
Emil JensenNot The World's Most Beautiful szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Emil JensenHow happy can we become szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Emil JensenWhy do we greet them? szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Emil JensenTry Again (Nina's Song To Democracy) szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
WaylonKriminellt i Sig angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
No. 4Litet Och Stort norweski → szwedzkinorweski → szwedzki
Maryla RodowiczFärglada Marknader polski → szwedzkipolski → szwedzki
Taylor SwiftKom igen då (Strid) angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
The Fairly OddParents (OST)The Fairly OddParents Intro szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Nanne GrönvallA Fair Chance szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Dani MLifelong szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Ani LorakRing Mig rosyjski → szwedzki
podziękowano 1 raz
rosyjski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Vic VemWe Deserve To Smile szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Vanessa CarltonTusen Mile angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
National Anthems & Patriotic SongsBrittiska Nationalsången - Gud Rädda Drottningen angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
JoJo SiwaBarn i en godisaffär angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Compact DiscoLjudet av våra hjärtan angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
The HoneypiesStop Me szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
League of Legends (OST)POP/STJÄRNOR angielski, koreański → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → szwedzki
podziękowano 1 raz
Norlie & KKVTook from me szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Rikke Ganer-TolsøeHåller fast i ingenting duński → szwedzki
podziękowano 2 razy
duński → szwedzki
podziękowano 2 razy
Tomas Andersson WijToday you feel close (Saras Song) szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsMexikos Nationalsång hiszpański → szwedzkihiszpański → szwedzki
MacklemorePenis Sång angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (OST)The Junkyard Nobility szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Marilia AdamakiÅngest angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
TriakelNeighbors and Friends szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
JessikaDe Vi Är angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Jason MrazHa Allt angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
angielski → szwedzki
podziękowano 1 raz
Victor LeksellLost szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
Ben 10 (OST)Ben 10 Intro (Swedish to English Translation) szwedzki → angielski1
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz