panacea

Obrazek użytkownika panacea
Nazwa:
antoaneta rai
Dołączył/a:
28.09.2010
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4236
Odznaczenia:
Best translatorBest translator
Top Contributor 2015Top Contributor 2015
Wkład:
307 przekładów, 209 transliterations, podziękowano 1273 razy, spełnił 16 prośby, pomógł/ogła 10 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 33 wyrażenie, wyjaśnił/a 33 idiomów, pozostawił/a 130 komentarze
Zainteresowania

Universe

Języki
ojczysty
bułgarski
uczy się
angielski, francuski, włoski, rosyjski, turecki
Skontaktuj się ze mną

307 przekłady dodane przez panacea, 209 transliterations posted by panaceaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
I GirasoliТази китка цветя (Tazi kitka zvetya )video włoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Patrick SébastienКак си ? Kak si?video francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
francuski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Luis MarianoКартагенката ( Kartagenkata)video francuski → bułgarskifrancuski → bułgarski
TrilussaNani nani ot voinata (Нани нани от войната )video rzymski dialekt → bułgarski
podziękowano 1 raz
rzymski dialekt → bułgarski
podziękowano 1 raz
BroncoGlupavi knigi ( Глупави книги )video hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
hiszpański → bułgarski
podziękowano 1 raz
Crocodile GenaSiniyat vagon ( Синият вагон)video rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Czech Children SongsФерда Мравката Ferda Mravenecvideo czeski → bułgarskiczeski → bułgarski
Çağatay AkmanNashata Istoria Нашата историяvideo turecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
turecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Müge ZümrütbelNikoga bez teb Никога без тебvideo turecki → bułgarskiturecki → bułgarski
Bulgarian Children SongsUsmivkavideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Beauty and the Beast (OST)Красавицата и звяраvideo turecki → bułgarskiturecki → bułgarski
Lyudmila ZykinaRyabinavideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Lyudmila ZykinaOrenburgskyj platokvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Yuri GulyaevAriya Oneginavideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Galina PisarenkoAriya Tat'yanyvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Binka DobrevaDaniova mamavideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Neli AndreevaTroitsa bratya grada gradyakhavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Abagar QuartetShopski pripevkivideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Galina DurmushliiskaProchu se moma Manolkavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Christian Hymns & SongsVelik Obetvideo staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracjastaro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅvideo staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracjastaro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
Christian Hymns & SongsGreat Vow IIvideo staro-cerkiewno-słowiański → angielski
podziękowano 2 razy
staro-cerkiewno-słowiański → angielski
podziękowano 2 razy
Christian Hymns & SongsⰂⰵⰾⰺⰽ Ⱁⰱⰵⱅvideo staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Christian Hymns & SongsVelik Obet II Great Vowvideo staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
staro-cerkiewno-słowiański → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Bulgarian FolkVirgin is forgiving with genusvideo bułgarski → angielski2
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
Bulgarian FolkMoma se s Roda Proshtavavideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Vladimir VysotskyПесен за преселение на душитеvideo rosyjski → bułgarskirosyjski → bułgarski
Lando FioriniЦветята от Трастевереvideo rzymski dialekt → bułgarskirzymski dialekt → bułgarski
Lando FioriniОбществото на готованцитеvideo rzymski dialekt → bułgarski1
podziękowano 1 raz
rzymski dialekt → bułgarski
podziękowano 1 raz
Ricchi e PoveriИскате ли да танцувате?video włoski → bułgarski
podziękowano 1 raz
włoski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Ricchi e PoveriЩе бъде , защото те обичамvideo włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Ricchi e PoveriКакво ще бъдеvideo włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Ricchi e PoveriКак бих желалvideo włoski → bułgarski
podziękowano 8 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 8 razy
Little TonyЛудо сърцеvideo włoski → bułgarskiwłoski → bułgarski
Julio IglesiasГуантанамераvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Adriano CelentanoЩе се моляvideo włoski → bułgarski
podziękowano 5 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 5 razy
Adriano CelentanoМилувка в юмрукvideo włoski → bułgarski
podziękowano 1 raz
włoski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Adriano CelentanoЛазурно синьоvideo włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Toto CutugnoСеренадаvideo włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
włoski → bułgarski
podziękowano 2 razy
FundaОтчаяна съмvideo turecki → bułgarskiturecki → bułgarski
Hristos KyriazisНастоявамvideo grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Hristos KyriazisEpimenovideo grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Bob SinclarПоколението на Любовтаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
ShturtsiteMalkiyat svetŭl prozoretsvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
ShturtsiteVyarvam v tebvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Kiril MarichkovMoyat svyatvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Nana MouskouriГълъбицатаvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
Nana MouskouriГълъбицатаvideo francuski → bułgarski
podziękowano 3 razy
francuski → bułgarski
podziękowano 3 razy
Helmut LottiГълъбицатаvideo hiszpański → bułgarskihiszpański → bułgarski
IsihiaГосподи Воззвахъ Тебеvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Diana ExpressHeritage (Two peaches and two cherries)video bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Bulgarian Children SongsChelo kotevideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsPeĭ mi,slaveyu chudesnivideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Bulgarian Children SongsBoryano Boryankevideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Bulgarian Children SongsTemenuzhke mila druzhkevideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsMinzuharvideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Bulgarian Children SongsKaterichka Runtavelkavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsLyastovichka Pod nash'ta stryahavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsKokoshka pri hambaravideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Bulgarian Children SongsKalinki balerinkivideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsBoryano, Boryankevideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian Children SongsAz kokichentse sym byalo,video bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Berk CankatЗвездите са мои свидетели (Любов до край с теб)video turecki → bułgarski
podziękowano 6 razy
turecki → bułgarski
podziękowano 6 razy
Verka SiderovaLale li si, zyumbyul li si,video bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
SilentRebel83Майкаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Bon JoviВинагиvideo angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Biser KirovYunoshavideo bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
bułgarski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
WickedaSvŭrshi sevideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian FolkSiten dŭzhd vali kato margaritvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Mimi IvanovaMaychitse svyatavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Aleksandr PushkinАз помня чудния мигvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 5 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 5 razy
Aleksandr PushkinK***(Ya pomnyu chudnoye mgnoven'ye...)video rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Oleg PogudinЗаран ти не я будиvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
rosyjski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Oleg PogudinNa zare ty yeyo ne budivideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Sergey LemeshevАх , ти душичкоvideo rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Sergey LemeshevАх ты душечкаvideo rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Wolfgang Amadeus MozartОтмъщението на Ада гориvideo niemiecki → bułgarskiniemiecki → bułgarski
Alexander AljabjewСлавей мой rosyjski → bułgarski1
podziękowano 2 razy
rosyjski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Bulgarian FolkWild crazy and youngvideo bułgarski → angielski3
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
Mimi IvanovaPeople and streetsvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Mary Boys BandNepoznati ulitsivideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Mary Boys BandEsen, esenvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Fandango (Bulgaria)Ne moga bez tebvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Fandango (Bulgaria)Mig ot prikazkavideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Obraten efektPoletvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bulgarian FolkPustono ludo i mladovideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Mimi IvanovaThe Sun is in my hairvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Stefan ValdobrevTi amo , caravideo bułgarski → włoski
podziękowano 1 raz
bułgarski → włoski
podziękowano 1 raz
The BeatlesЗдравей , довижданеvideo angielski → bułgarski2
podziękowano 2 razy
angielski → bułgarski
podziękowano 2 razy
Stefan ValdobrevI love you , dearvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Mihail BelchevBulevardatvideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bogdana KaradochevaLet It Bevideo bułgarski → angielski3
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
Bogdana KaradochevaDanovideo bułgarski → Transliteracjabułgarski → Transliteracja
Bhakti De ShaktiВелик Творец , Велик Висш, Велик Бог Благvideo Sanskryt → bułgarskiSanskryt → bułgarski
Bhakti De ShaktiGurur-Brahmaa Gurur-Vissnnur-Gurur Devo Maheshvarahvideo Sanskryt → TransliteracjaSanskryt → Transliteracja
DhyaanguruOm Shanti Omvideo Sanskryt → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sanskryt → Transliteracja
podziękowano 1 raz
DhyaanguruСлава на Отца и Сина и Светого Духаvideo Sanskryt → bułgarski
podziękowano 1 raz
Sanskryt → bułgarski
podziękowano 1 raz
DhyaanguruOm Namo Bhagavate Vasudevayavideo Sanskryt → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Sanskryt → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Electric Light OrchestraБилет до Лунатаvideo angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Kiralık Aşk (OST)Ти моето лекарство ли сиvideo turecki → bułgarski
podziękowano 17 razy
turecki → bułgarski
podziękowano 17 razy

Pages