Parelmoer

Obrazek użytkownika Parelmoer
Nazwa:
Edina
Dołączył/a:
27.12.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2282
Wkład:
192 przekładów, podziękowano 119 razy, spełnił 78 prośby pomógł/ogła 34 użytkownikom, dodał/a 116 idiomy, wyjaśnił/a 117 idiomów, pozostawił/a 15 komentarze

Novice

Języki
ojczysty
węgierski
biegle
holenderski
uczy się
angielski, francuski, niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

192 przekładów przesłanych przez ParelmoerSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Sri Chinmoy7941 angielski → węgierskiangielski → węgierski
Sri Chinmoy7941 Pangielski → węgierskiangielski → węgierski
Stephanie Bennett-HenryThe Girl I Used To Be angielski → węgierskiangielski → węgierski
Stephanie Bennett-HenryYour Brilliance And Grace angielski → węgierskiangielski → węgierski
Szabó T. AnnaKapu węgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Poets of the FallLove Will Come to You angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Hervay GizellaNagyanyám węgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
A. Túri ZsuzsaSzakítás węgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
A. Túri ZsuzsaRövid węgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
A. Túri ZsuzsaNégysoros węgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
ÁkosRégi Jövő węgierski → holenderski2węgierski → holenderski
Barbara KovácsMagnólia égbolt P,R,Mwęgierski → holenderskiwęgierski → holenderski
Kerry P. HowlandLet Love Go P,R,Mangielski → węgierskiangielski → węgierski
Vera JahnkeSommer Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Vera JahnkeSommer Pniemiecki → holenderski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Toni BraxtonYou Mean The World To angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Samantha SteenwijkGeloof In Jezelf Eholenderski → węgierskiholenderski → węgierski
Miss MontrealZij Eholenderski → węgierskiholenderski → węgierski
Miss MontrealZonder Jou Eholenderski → węgierski
podziękowano 1 raz
holenderski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleEight O'Clock P,R,Mangielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDer Kamm und die Bürste R,Eniemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleDust P,R,Eangielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleThe Mystery P,R,Mangielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleBuried Love P,Rangielski → węgierskiangielski → węgierski
ErasureBlue Savannah angielski → węgierskiangielski → węgierski
Samanta TīnaThe Moon Is Rising Mangielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Sara TeasdaleBut Not to Me P,R,Mangielski → węgierskiangielski → węgierski
Kurt SchwittersIch werde gegangen Pniemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
Pet Shop BoysRent angielski → węgierskiangielski → węgierski
SoniqueIt Feels So Good angielski → węgierskiangielski → węgierski
SpillerGroovejet (If This Ain't Love) angielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleAfter Love P,R,Eangielski → holenderski
podziękowano 2 razy
angielski → holenderski
podziękowano 2 razy
Sara TeasdaleAfter parting P,R,Eangielski → węgierskiangielski → węgierski
Emily Dickinson898 How happy I was if I could forget P,R,Eangielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleAfter Death R,Mangielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleA June day P,Rangielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleA fantasy P,R,Mangielski → węgierskiangielski → węgierski
Sara TeasdaleA December Day P,R,Mangielski → węgierskiangielski → węgierski
Vera JahnkeDas Spinnennetz P,Rniemiecki → holenderski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → holenderski
podziękowano 2 razy
Vera JahnkeDas Spannbettlaken P,Rniemiecki → holenderski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Sofakissen P,Rniemiecki → holenderski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Signal P,Rniemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Toni BraxtonBreathe Again angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Toni BraxtonAnother Sad Love Song angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
John FarnhamYou're The Voice angielski → węgierskiangielski → węgierski
Mike OldfieldShadow on the wall angielski → węgierskiangielski → węgierski
Vera Jahnkeabschied niemiecki → holenderski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
niemiecki → holenderski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Bob CarlisleIn The Sky angielski → holenderskiangielski → holenderski
Vera JahnkeCorona 34: die frösche P,Rniemiecki → węgierski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeCorona 34: die frösche niemiecki → holenderski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDer grüne Fleck P,Rniemiecki → węgierski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeCorona 89: Die Treppe Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDer Fingerhut P,Rniemiecki → holenderski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDer Fingerhut P,Rniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeCorona 97: Angela P,Rniemiecki → holenderski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Vera Jahnkeich bin Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera Jahnkeich bin Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Klistier Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera Jahnkedas karussell Pniemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas HB-Männchen niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Duftsäckchen 2 niemiecki → węgierski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → węgierski
podziękowano 2 razy
Vera JahnkeDas Duftsäckchen 1 niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Bügelbrett 2 niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Bügelbrett 1 niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Handtuch niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeDas Pantoffeltierchen niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera JahnkeCorona 19: Die Vernichtung niemiecki → węgierski1
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Vera Jahnkeam meer niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
niemiecki → węgierski
podziękowano 1 raz
Stefania LiberakakisStupid Reasons angielski → holenderskiangielski → holenderski
Stefania LiberakakisLast Dance angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
angielski → węgierski
podziękowano 2 razy
Toon HermansLieverd Pholenderski → węgierskiholenderski → węgierski
Howard JonesWhat Is Love? angielski → węgierskiangielski → węgierski
MilowBreak the Silence angielski → holenderskiangielski → holenderski
Cyndi LauperI Drove All Night angielski → węgierskiangielski → węgierski
Ed SheeranAfterglow Pangielski → węgierskiangielski → węgierski
SlavertyDreamcatcher angielski → węgierskiangielski → węgierski
SlavertyDreamcatcher angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Mark ForsterZu dir (weit weg) niemiecki → węgierskiniemiecki → węgierski
La BoucheBe My Lover angielski → holenderskiangielski → holenderski
Eddie MoneyI Wanna Go Back angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Morten HarketWe'll Never Speak Again angielski → holenderskiangielski → holenderski
Dire StraitsTicket To Heaven angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Nick KamenEach Time You Break My Heart angielski → węgierskiangielski → węgierski
EurythmicsMiracle of Love angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Natasha ThomasIt's Over Now angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
SeptemberIt doesn't matter angielski → węgierskiangielski → węgierski
Mother MotherBright Idea angielski → węgierskiangielski → węgierski
Reni TolvaiÉlek a szemeidben węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
węgierski → angielski
podziękowano 1 raz
Ace of BaseBeautiful Life angielski → węgierskiangielski → węgierski
Bruno MarsCircles angielski → węgierskiangielski → węgierski
Stick to Your GunsMarried to the Noise angielski → holenderskiangielski → holenderski
Daniel BooneBeautiful Sunday angielski → węgierskiangielski → węgierski
Lesley RoyMaps angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
angielski → węgierski
podziękowano 1 raz
Lesley RoyMaps angielski → holenderski
podziękowano 2 razy
angielski → holenderski
podziękowano 2 razy
Ace of BaseThe Sign angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
TusseVoices angielski → holenderski
podziękowano 3 razy
angielski → holenderski
podziękowano 3 razy
MikaRelax, Take It Easy angielski → holenderskiangielski → holenderski
Vasil GarvanlievHere I Stand angielski → węgierskiangielski → węgierski
Vasil GarvanlievHere I Stand angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz

Pages