Pedro Simões

Nazwa:
Pedro Simões
Dołączył/a:
12.10.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1717
Wkład:
170 przekładów, podziękowano 170 razy, spełnił 15 prośby pomógł/ogła 13 użytkownikom , pozostawił/a 64 komentarzy
Języki
ojczysty
portugalski
biegle
angielski, francuski, hiszpański
uczy się
niemiecki, indonezyjski
Skontaktuj się ze mną

170 przekłady dodane przez Pedro SimõesSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Ran (Indonesia)Dekat di Hati indonezyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
indonezyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
Andra and The BackboneSempurna indonezyjski → portugalskiindonezyjski → portugalski
Agnez MoCinta Di Ujung Jalan indonezyjski → portugalskiindonezyjski → portugalski
RossaKu Menunggu indonezyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
indonezyjski → portugalski
podziękowano 2 razy
AlyahKisah Hati malajski → portugalskimalajski → portugalski
Glenn FredlyTerserah indonezyjski → portugalskiindonezyjski → portugalski
TitãsToda cor portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
Noah (Indonesia)Sally Sendiri indonezyjski → portugalskiindonezyjski → portugalski
ScorpionsSend Me An Angel angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Tokio HotelHey du niemiecki → portugalskiniemiecki → portugalski
Legião UrbanaMeninos E Meninas portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Legião UrbanaEu sei portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
Annette MorenoPrende La Luz hiszpański → indonezyjski
podziękowano 1 raz
hiszpański → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Legião UrbanaVento no Litoral portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
RPMVida Real portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Bon JoviRunaway angielski → indonezyjskiangielski → indonezyjski
Noah (Indonesia)Separuh Aku indonezyjski → angielski
podziękowano 1 raz
indonezyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Michel TelóAmiga da Minha Irmã portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Michel TelóFugidinha portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
TitãsFamília portugalski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
portugalski → indonezyjski
podziękowano 1 raz
Charlie Brown Jr.Senhor do Tempo portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Gilberto GilEu Só Quero um Xodó portugalski → indonezyjski1portugalski → indonezyjski
TitãsPolícia portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
Gilberto GilEu Só Quero um Xodó portugalski → niemiecki1
podziękowano 1 raz
portugalski → niemiecki
podziękowano 1 raz
TitãsTô Cansado portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
Michel TelóSe Tudo Fosse Fácil portugalski → indonezyjskiportugalski → indonezyjski
Adriana PartimpimFico Assim Sem Você portugalski → hiszpański
podziękowano 4 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 4 razy
U2Where the Streets Have No Name angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
RBDEnséñame hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Gusttavo LimaMente pra mim portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
Gusttavo LimaMente pra mim portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Jorge ValenteVirgen de mi soledad hiszpański → francuski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → francuski
podziękowano 1 raz
XmafaXNão Consigo Respirar portugalski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Carmen TwillieGive Me Freedom angielski → hiszpański3
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TitãsPra dizer adeus portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Jota QuestBeijos no escuro portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Jota QuestBeijos no escuro portugalski → francuskiportugalski → francuski
Jota QuestA gente portugalski → francuskiportugalski → francuski
Jota QuestSó hoje portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Jota QuestSó hoje portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
Os Paralamas do SucessoMeu Erro portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
TitãsEnquanto Houver Sol portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Legião UrbanaTempo Perdido portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Móveis Coloniais de AcajuPerca peso portugalski → angielskiportugalski → angielski
TitãsMarvin portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Banda MelCerveja portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
TitãsÉ Preciso Saber Viver portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TitãsEpitáfio portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
TitãsAntes de você portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
TitãsA estrada portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Tabatha Fhercoisa de mulher portugalski → angielskiportugalski → angielski
Noel RosaFita amarela portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Os Paralamas do SucessoLanterna dos afogados portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Os Paralamas do SucessoAonde Quer Que Eu Vá portugalski → francuski1
podziękowano 2 razy
portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
José VélezUn año más (Qué más da) hiszpański → angielski4
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Ivete SangaloNa Base do Beijo portugalski → francuskiportugalski → francuski
Os Paralamas do SucessoO Beco portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Os Paralamas do SucessoÓculos portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
Os Paralamas do SucessoAlagados portugalski → angielski1portugalski → angielski
Marchinhas de CarnavalCachaça não é água portugalski → francuskiportugalski → francuski
Gusttavo LimaQue mal te fiz eu? portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Anna GermanÁmame así como soy hiszpański → francuski
podziękowano 2 razy
hiszpański → francuski
podziękowano 2 razy
ScorpionsAlways Somewhere angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
ManyouTake Me Home angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Legião UrbanaA canção do senhor da guerra portugalski → francuskiportugalski → francuski
Legião UrbanaQuando o sol bater na janela do teu quarto portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
ScorpionsRock You Like A Hurricane angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Raul SeixasMeu amigo Pedro portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
StéphanieWinds of Chance angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Gusttavo LimaSe É Pra Beber Eu Bebo portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Raul SeixasEu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
portugalski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Raul SeixasEu Nasci Há Dez Mil Anos Atrás portugalski → francuskiportugalski → francuski
Luan Santanasinais portugalski → angielskiportugalski → angielski
Lulu SantosAdivinha o quê portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
RestartPra Você Lembrar portugalski → angielskiportugalski → angielski
Gabi LuthaiVocê Não Sabe o Que é Amor portugalski → angielskiportugalski → angielski
Zezé Di Camargo & LucianoEu Amo portugalski → angielskiportugalski → angielski
Zezé Di Camargo & LucianoVem Cuidar de Mim portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Legião UrbanaSete cidades portugalski → hiszpańskiportugalski → hiszpański
Legião UrbanaQue país é este portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Legião UrbanaGeração Coca-Cola portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
RaimundosMulher de Fases portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Legião UrbanaPais e Filhos portugalski → hiszpański2
podziękowano 2 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Luiz GonzagaAsa Branca portugalski → angielski1
podziękowano 18 razy
portugalski → angielski
podziękowano 18 razy
Michael JacksonBeat it angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
Gusttavo LimaFui fiel portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
portugalski → francuski
podziękowano 2 razy
Zezé Di Camargo & LucianoNo Dia em Que Eu Saí de Casa portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
portugalski → hiszpański
podziękowano 3 razy
TitãsHomem Primata portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
Legião UrbanaSoldados portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
portugalski → angielski
podziękowano 1 raz
QueenCrazy Little Thing Called Love angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
TryoToi et moi francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Os IncríveisEra Um Garoto Que Como Eu Amava os Beatles e os Rolling Stones portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
portugalski → francuski
podziękowano 1 raz
Frozen (OST)Do You Want to Build a Snowman? angielski → francuskiangielski → francuski
The Rolling StonesPaint It Black angielski → portugalskiangielski → portugalski
TitãsMarvin portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Linkin ParkBreaking the Habit angielski → portugalskiangielski → portugalski
Lucas LuccoPrincesinha portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
System of a DownB.Y.O.B. angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
ScorpionsRock You Like A Hurricane angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
The BeatlesI Want to Hold Your Hand angielski → portugalskiangielski → portugalski

Pages