Pengolodh

Obrazek użytkownika Pengolodh
Dołączył/a:
03.04.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1118
Wkład:
116 przekładów, 1 transliteracji, podziękowano 50 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 36 komentarze
Języki
ojczysty
francuski
biegle
angielski, francuski, khuzdûl, sindarin (szaroelfi / sindariński)
uczy się
adûnaicki, niemiecki, łacina, Czarna Mowa (Black Speech)
Skontaktuj się ze mną

116 przekłady dodane przez Pengolodh, 1 transliteration posted by PengolodhSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Thomas J. BergersenOne Million Voicesvideo bułgarski, grecki → Transliteracjabułgarski, grecki → Transliteracja
Thomas J. BergersenFrontière Finalevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Thomas J. BergersenRadavideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
Two Steps From HellChute du Monde de la Fontainevideo serbski → francuskiserbski → francuski
Two Steps From HellFall of the Fountain Worldvideo serbski → angielskiserbski → angielski
Thomas J. BergersenSans Peurvideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
Thomas J. BergersenFearlessvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Thomas J. BergersenCréation de la Terrevideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
Thomas J. BergersenCreation Of Earthvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Thomas J. BergersenColors Of Lovevideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Lind ErebrosLa Chanson de Lúthienvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Lind ErebrosLúthien’s Songvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
Christian Hymns & SongsÁtaremmavideo łacina → quenejski (Quenya)łacina → quenejski (Quenya)
Christian Hymns & SongsAe Adar nínvideo łacina → sindarin (szaroelfi / sindariński)łacina → sindarin (szaroelfi / sindariński)
Jaakko MäntyjärviCantique des Catastrophes en Mervideo łacina → francuskiłacina → francuski
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)The High Fellsvideo quenejski (Quenya) → angielskiquenejski (Quenya) → angielski
Jaakko MäntyjärviSong of Maritime Calamityvideo łacina → angielskiłacina → angielski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Bataille pour la Montagne sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Battle for the Mountain sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
podziękowano 1 raz
sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
podziękowano 1 raz
DesirelessLendo, Lendovideo francuski → sindarin (szaroelfi / sindariński)francuski → sindarin (szaroelfi / sindariński)
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)La Chanson de Torturevideo angielski → francuskiangielski → francuski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)À la mortvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Two Steps From HellCœur Courageux (Version Concert)video angielski → francuski1angielski → francuski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Cavalier Noirvideo adûnaicki → francuski
podziękowano 1 raz
adûnaicki → francuski
podziękowano 1 raz
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La Tentation de l'Anneauvideo quenejski (Quenya) → francuskiquenejski (Quenya) → francuski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Le Mémorial de Gilraenvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Les Pas du Destin sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Fuite vers le Guévideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)les Monts Brumeux (Version Longue)video angielski → francuskiangielski → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)L'Apprivoisement de Sméagolvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Passage des Maraisvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Cercle des Ents se Décidevideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Les Marais mortsvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Souffle de Vievideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La Chanson de Bilbonvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les Aiglesvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)En bas dans Gobelinvillevideo angielski → francuskiangielski → francuski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)L'Homme de la Lune (la Chanson de Bofur)video angielski → francuskiangielski → francuski
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La Chanson de Beren et Lúthienvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast le Brunvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast the Brownvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Radagast the Brownvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
podziękowano 1 raz
sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
podziękowano 1 raz
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Les Nuages s'Accumulent sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Gathering of the Clouds sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)The Gathering of the Clouds sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Intendant du Gondor (Les Frontières de la Nuit)video angielski → francuskiangielski → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Cendre et Fuméevideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)La Destruction de l'Anneau sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Minas Tirithvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
podziękowano 1 raz
sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
podziękowano 1 raz
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les Champs du Pelennorvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
The Lord of the Rings: The Return of the King (OST)Les Maisons de Guérisonvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)Der Grabwandlervideo Czarna Mowa (Black Speech) → niemieckiCzarna Mowa (Black Speech) → niemiecki
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Le thème de Thorin khuzdûl → francuskikhuzdûl → francuski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)In Thorin's Theme khuzdûl → angielski
podziękowano 1 raz
khuzdûl → angielski
podziękowano 1 raz
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)Le Lac Interditvideo quenejski (Quenya) → francuskiquenejski (Quenya) → francuski
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST)The Forbidden Poolvideo quenejski (Quenya) → angielskiquenejski (Quenya) → angielski
Howard ShoreHymne à la Dame des Étoiles sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Two Steps From HellBoussolevideo norweski → francuski2
podziękowano 1 raz
norweski → francuski
podziękowano 1 raz
Two Steps From HellCompassvideo norweski → angielski
podziękowano 2 razy
norweski → angielski
podziękowano 2 razy
Two Steps From HellMa Libertévideo angielski → francuski2angielski → francuski
Two Steps From HellEriavideo walijski → francuskiwalijski → francuski
Two Steps From HellEriavideo walijski → angielski
podziękowano 1 raz
walijski → angielski
podziękowano 1 raz
Two Steps From HellRêve de Titanvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Two Steps From HellFearlessvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Thomas J. BergersenDeux Cœursvideo quenejski (Quenya) → francuskiquenejski (Quenya) → francuski
Thomas J. BergersenTwo Heartsvideo quenejski (Quenya) → angielskiquenejski (Quenya) → angielski
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)L'Immortelvideo Czarna Mowa (Black Speech) → francuskiCzarna Mowa (Black Speech) → francuski
Middle-Earth: Shadow of War (OST)Feux de Guerrevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Middle-Earth: Shadow of Mordor (OST)The Gravewalkervideo Czarna Mowa (Black Speech) → angielski
podziękowano 1 raz
Czarna Mowa (Black Speech) → angielski
podziękowano 1 raz
Howard ShoreLes Ents sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreLes Nazgûl sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreLe Dernier Fils sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreLa Route de Dimholt sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreLa Chanson des Ent-femmes angielski → francuskiangielski → francuski
Howard ShoreLa Voie est Close sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
podziękowano 1 raz
sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
podziękowano 1 raz
Howard ShoreNe lâche rien sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreLe Serment d'Elessarvideo quenejski (Quenya) → francuskiquenejski (Quenya) → francuski
Howard ShorePas la moindre fois, jamais. sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Howard ShoreAngmar sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
EnyaÔ viens, ô viens, Emmanuelvideo angielski, łacina → francuskiangielski, łacina → francuski
EnyaLe Fredonnement...video angielski → francuskiangielski → francuski
EnyaJ'achève ma coursevideo łacina → francuskiłacina → francuski
Two Steps From HellEnfinvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → francuskisindarin (szaroelfi / sindariński) → francuski
Two Steps From HellAt lastvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
J.R.R. TolkienAthelasvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Karl JenkinsLe Jour de la Colèrevideo łacina → francuskiłacina → francuski
Karl JenkinsThe Day of wrathvideo łacina → angielskiłacina → angielski
Howard ShoreLa Mort de Boromir, part. 2 quenejski (Quenya) → francuskiquenejski (Quenya) → francuski
Howard ShoreL'Abîme khuzdûl → francuskikhuzdûl → francuski
Howard ShoreLa Révélation des Spectres de l'Anneau adûnaicki → francuskiadûnaicki → francuski
Howard ShoreLa Chanson de Durin khuzdûl → francuskikhuzdûl → francuski
Thomas J. BergersenRadavideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
Thomas J. BergersenChercheur-d'Âmesvideo bułgarski → francuskibułgarski → francuski
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)To the Deathvideo sindarin (szaroelfi / sindariński) → angielskisindarin (szaroelfi / sindariński) → angielski
Two Steps From HellDangereuxvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Two Steps From HellEntre dans la lumièrevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Two Steps From HellPortée au combatvideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)Athelasvideo khuzdûl, sindarin (szaroelfi / sindariński) → sindarin (szaroelfi / sindariński)khuzdûl, sindarin (szaroelfi / sindariński) → sindarin (szaroelfi / sindariński)
Two Steps From HellNe recule jamaisvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Two Steps From HellLa Victoirevideo angielski → francuskiangielski → francuski

Pages