perke

Obrazek użytkownika perke
Dołączył/a:
11.04.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1505
Wkład:
147 przekładów, podziękowano 69 razy, spełnił 9 prośby pomógł/ogła 6 użytkownikom , dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 5 idiomów
O mnie

fiat iustitia et pereat mundus

Języki
Skontaktuj się ze mną

147 przekłady dodane przez perkeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Zoe WeesControl angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
AURORAMidas Touch angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
ElectraJibaro angielski → serbskiangielski → serbski
Duran DuranGirls on Film angielski → serbskiangielski → serbski
UltimoIl bambino che contava le stelle włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
MotörheadLife's a Bitch angielski → serbskiangielski → serbski
Rumi (Multilingual Translations)When I Die angielski → serbskiangielski → serbski
The DriftersSaturday Night at the Movies angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The Box TopsThe Letter angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Bobby RydellWild one angielski → serbskiangielski → serbski
Roni GriffithDesire angielski → serbskiangielski → serbski
OneRepublicTake It Out On Me angielski → serbskiangielski → serbski
SireniaStille Kom Døden norweski → serbskinorweski → serbski
Magtens KorridorerAffald duński → serbski
podziękowano 1 raz
duński → serbski
podziękowano 1 raz
FulminacciLa grande bugia włoski → serbskiwłoski → serbski
Foo FightersResolve angielski → serbskiangielski → serbski
Pablo NerudaTu risa hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Tommaso ParadisoMagari no włoski → serbski
podziękowano 1 raz
włoski → serbski
podziękowano 1 raz
Udo JürgensJenny niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
ABBAI Still Have Faith in You angielski → serbskiangielski → serbski
Joe SmoothPromised Land angielski → serbskiangielski → serbski
Pablo BustoKPAK PPAP en esperanto esperanto → serbski
podziękowano 1 raz
esperanto → serbski
podziękowano 1 raz
CovenantLike Tears in Rain angielski → serbskiangielski → serbski
Black Label SocietySet You Free angielski → serbskiangielski → serbski
Rabindranath TagoreUnending Love angielski → serbskiangielski → serbski
Blind GuardianNightfall angielski → serbskiangielski → serbski
Taylor ConrodAfter our down angielski → serbskiangielski → serbski
ErasureAlways angielski → serbskiangielski → serbski
Alla PugachovaАрлекино (Arlekino) rosyjski → serbskirosyjski → serbski
Dr. DogWhat a fool angielski → serbskiangielski → serbski
KreatorDystopia angielski → serbskiangielski → serbski
Funker VogtRed Queen angielski → serbskiangielski → serbski
David GuettaThe World İs Mine angielski → serbskiangielski → serbski
RigheiraVamos a la playa hiszpański → serbskihiszpański → serbski
The FlirtsPassion angielski → serbskiangielski → serbski
Maria CallasHabanera francuski → serbskifrancuski → serbski
Jean RocheWait angielski → serbskiangielski → serbski
Steve KekanaRaising My Family angielski → serbskiangielski → serbski
The ShamenEbeneezer Goode angielski → serbskiangielski → serbski
RadioramaYeti angielski → serbskiangielski → serbski
Ofra Haza(אם ננעלו (1978 (Im Nin'alu) hebrajski → serbski
podziękowano 1 raz
hebrajski → serbski
podziękowano 1 raz
Laid BackSunshine Reggae angielski → serbskiangielski → serbski
Bronski BeatWhy? angielski → serbskiangielski → serbski
JubelOn The Beach angielski → serbskiangielski → serbski
EnigmaThe Rivers of Belief angielski → serbskiangielski → serbski
Ed SheeranTenerife Sea angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Dj TonkaShe Knows You angielski → serbskiangielski → serbski
Frank SinatraThe Brooklyn Bridge angielski → serbskiangielski → serbski
Ed SheeranBad Habits angielski → serbski
podziękowano 25 razy
angielski → serbski
podziękowano 25 razy
Kenny RogersSoldier of Love angielski → serbskiangielski → serbski
Astrud GilbertoÁgua de Beber portugalski → serbskiportugalski → serbski
YelloVicious games angielski → serbskiangielski → serbski
Zvonko BogdanGovori se da me varaš serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Sandie ShawPuppet on a String angielski → serbskiangielski → serbski
Al MartinoSpanish eyes angielski → serbskiangielski → serbski
Sarah BrightmanAmigos para siempre angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Udo WendersAmada Mia, Amore Mio niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
niemiecki → serbski
podziękowano 1 raz
Enrico MaciasZingarela francuski → serbskifrancuski → serbski
Ivan MládekJožin z bažin czeski → serbskiczeski → serbski
Damien RiceBack to Her Man angielski → serbskiangielski → serbski
Level 42Lessons In Love angielski → serbskiangielski → serbski
The Shangri-LasLeader of the Pack angielski → serbskiangielski → serbski
Bobby VintonMr. Lonely angielski → serbskiangielski → serbski
Chris ReaCurse of the Traveller angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The StranglersAlways The Sun angielski → serbskiangielski → serbski
StyxMr. Roboto angielski → serbskiangielski → serbski
Edgar Allan PoeThe Raven angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Alannah MylesLove Is angielski → serbskiangielski → serbski
Edgar Allan PoeA Dream within a Dream angielski → serbskiangielski → serbski
Chris de BurghHigh On Emotion angielski → serbskiangielski → serbski
Village PeopleMacho Man angielski → serbskiangielski → serbski
Azúcar MorenoAmén hiszpański → serbskihiszpański → serbski
The KLF3 A.M. Eternal angielski → serbskiangielski → serbski
The KLFJustified and Ancient angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
The KLFLast Train To Trancentral angielski → serbskiangielski → serbski
Dr. AlbanLook Who's Talking angielski → serbskiangielski → serbski
La BoucheBe My Lover angielski → serbskiangielski → serbski
FaithlessWe Come One angielski → serbskiangielski → serbski
VisageFade to Grey angielski, francuski → serbskiangielski, francuski → serbski
M PeopleDon't Look Any Further angielski → serbskiangielski → serbski
M PeopleOne Night In Heaven angielski → serbskiangielski → serbski
ABCThe Look of Love angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Roxy MusicAvalon angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
JamiroquaiVirtual insanity angielski → serbskiangielski → serbski
CappellaMove On Baby angielski → serbskiangielski → serbski
Sash!With My Own Eyes angielski → serbskiangielski → serbski
Sash!La primavera włoski → serbskiwłoski → serbski
Kris KrossJump angielski → serbskiangielski → serbski
Right Said FredI'm Too Sexy angielski → serbskiangielski → serbski
Malcolm McLaren & Catherine DeneuveParis Paris angielski → serbskiangielski → serbski
Gina G.Ooh Aah … Just A Little Bit angielski → serbskiangielski → serbski
ErasureSometimes angielski → serbskiangielski → serbski
Fleetwood MacEverywhere angielski → serbski
podziękowano 1 raz
angielski → serbski
podziękowano 1 raz
Robert PalmerSimply Irresistible angielski → serbskiangielski → serbski
The PretendersDon't get me wrong angielski → serbskiangielski → serbski
YazzThe Only Way Is Up angielski → serbskiangielski → serbski
Tom Petty and the HeartbreakersLearning to Fly angielski → serbskiangielski → serbski
Tom PettyFree Fallin' angielski → serbskiangielski → serbski
AC/DCT.N.T. angielski → serbskiangielski → serbski
AC/DCRiff Raff angielski → serbskiangielski → serbski

Pages