PersianCat

Obrazek użytkownika PersianCat
przystąpić
12.10.2012
Rola
Superużytkownik
Punkty
1821
Wkład
179 przekładów, podziękowano 935 razy, spełnił/a 43 próśb, pomógł/ogła 30 użytkownikom , pozostawił/a 120 komentarze
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
arabski, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

179 przekłady dodane przez PersianCatSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Elvis Presleyزجرvideo angielski → perskiangielski → perski
Juan Gabrielعزیزمvideo hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
hiszpański → perski
podziękowano 2 razy
MakSimبهارvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Céline Dionبگذار قلبت تصمیم بگیردvideo angielski → perski3
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Nyushaچراvideo angielski → perskiangielski → perski
NyushaTsunamivideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 12 razy
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 12 razy
NyushaLedi Nvideo rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
NyushaLady Nvideo rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
OneRepublicچیزی که نیاز دارمvideo angielski → perskiangielski → perski
Bleroنمی توانی بینی؟video angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)پادشاهان جهانvideo francuski → perskifrancuski → perski
Mylène Farmerعروسکی هست که می گوید نه francuski → perskifrancuski → perski
Nick Murphyفرشته ی مقربvideo angielski → perskiangielski → perski
Archiveصبر کن ، بشینvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Belle Perez2000 مایل angielski → perskiangielski → perski
Belle PerezThe World Dancing hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Belle Perezيرقص العالم hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Bourvilآهنگ انگلیسیvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
MakSimباقی ماندهvideo rosyjski → perski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
MakSimرویاvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Elissaزیباترین احساسvideo arabski → perski2
podziękowano 2 razy
arabski → perski
podziękowano 2 razy
Siavash Ghomayshisunrise perski → angielski
podziękowano 8 razy
perski → angielski
podziękowano 8 razy
Golshifteh FarahaniJostejooye Sarneveshtvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
MakSimبهترین شبvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
HengamehJourney perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Nyushaخاطرهvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Nyushaبه تنهاییvideo rosyjski → perski
podziękowano 2 razy
rosyjski → perski
podziękowano 2 razy
MehrnooshBaroonvideo perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
MakSimمحبتvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
Nazi AfsharBit by bit perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Sami YusufAla bidhikrikavideo arabski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
arabski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Sami Yusufیاد توvideo arabski → perski
podziękowano 2 razy
arabski → perski
podziękowano 2 razy
Sami Yusufمسرتvideo arabski → perski2
podziękowano 3 razy
arabski → perski
podziękowano 3 razy
Sami Yusufدعا کنیدvideo angielski → perskiangielski → perski
Nyushaمعجزهvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Amy Macdonaldافتخارvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Archiveریاکاریvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Demi Lovatoساخته شده در ایالات متحده آمریکاvideo angielski → perski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → perski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Marie Laforêtعشق من، دوست منvideo francuski → perski2
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
francuski → perski
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
Maher Zainرمضانvideo angielski → perski2
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → perski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
MakSimبهشت منvideo rosyjski → perski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rosyjski → perski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Melissaw 7eyat albakvideo arabski → Transliteracjaarabski → Transliteracja
Scooterگیر کرده در بازپخش angielski → perski4
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Sami Yusufمحمد (ص) ء angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Amani Swissiبرگرد پیش آن هاvideo arabski → perski1arabski → perski
Sami Yusufاو آنجاستvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Little Mixما همینی هستیم که هستیمvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Kamran & HoomanYou are the bestvideo perski → angielski
podziękowano 15 razy
perski → angielski
podziękowano 15 razy
Kelly Clarksonزندگیم بدون تو مزخرفهvideo angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
One Directionمی خوامvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Wheatusنوجون کثیفvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Sami Yusufهر جایی که هستیvideo angielski → perski
podziękowano 17 razy
angielski → perski
podziękowano 17 razy
Shadmehr AghiliMy mood changesvideo perski → angielski1
podziękowano 8 razy
perski → angielski
podziękowano 8 razy
GoogooshBetween usvideo perski → angielski2
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Archiveگلوله هاvideo angielski → perski1
podziękowano 6 razy
angielski → perski
podziękowano 6 razy
Sami Yusufمن امید شما هستمvideo angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
The Rasmusآسمان angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
The Rasmusدوستا این کارو نمیکنند angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Chris Brownبیدارم نکنvideo angielski → perskiangielski → perski
Amr DiabIn front of my eyesvideo arabski → angielski2
podziękowano 138 razy
arabski → angielski
podziękowano 138 razy
Backstreet Boysشکل قلبمvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amr Diabدر برابر چشمان منvideo arabski → perski
podziękowano 11 razy
arabski → perski
podziękowano 11 razy
Marilyn Mansonراک مردهvideo angielski → perski1
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → perski
4
1 ocen, podziękowano 4 razy
Sami Yusufنه به نام من angielski → perskiangielski → perski
Sami Yusufتنها آرزوی منvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Sami Yusufهزار بارvideo angielski → perski
podziękowano 5 razy
angielski → perski
podziękowano 5 razy
Siavash ShamsThe Stage perski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
perski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Shahram ShokoohiCrazy heartvideo perski → angielski
podziękowano 8 razy
perski → angielski
podziękowano 8 razy
25BandAz man nagzarvideo perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
25BandDo not give me up video perski → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
perski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
BarobaxBeverly Hillsvideo perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Irakliلندن-پاریس rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Irakliوو وا طاعونvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
Christina Aguileraبدن توvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
t.A.T.u.ردای سفیدvideo angielski → perski
podziękowano 6 razy
angielski → perski
podziękowano 6 razy
t.A.T.u.حرکات سادهvideo rosyjski → perski
podziękowano 4 razy
rosyjski → perski
podziękowano 4 razy
BI-2شنبلیله rosyjski → perskirosyjski → perski
Amy Macdonaldاین صورت زیباvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Amy Macdonaldیک زندگی معمولیvideo angielski → perski2angielski → perski
Amy Macdonaldمن ریشه ای ندارمvideo angielski → perskiangielski → perski
Vintageمامان آمریکاvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
Madonnaبهم نگوvideo angielski → perskiangielski → perski
Madonnaمایل ها دورترvideo angielski → perskiangielski → perski
MakSimپرواز کردن رو یاد خواهم گرفتvideo rosyjski → perski
podziękowano 2 razy
rosyjski → perski
podziękowano 2 razy
Vintageتنهایی عشقvideo rosyjski → perskirosyjski → perski
VintageLoneliness of lovevideo rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 6 razy
Siavash GhomayshiМилый леди perski → rosyjski
podziękowano 8 razy
perski → rosyjski
podziękowano 8 razy
Archiveپی میبرم که خیلی سخته angielski → perski
podziękowano 5 razy
angielski → perski
podziękowano 5 razy
Nyushaصدمه میزنهvideo rosyjski → perski
podziękowano 7 razy
rosyjski → perski
podziękowano 7 razy
DJ Smashمسکو هیچ وقت نمی خوابهvideo rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
rosyjski → perski
podziękowano 1 raz
Pink Floydسگ هاvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Mariah CareyO.O.Cvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Mariah Careyهمه چیزمvideo angielski → perski
podziękowano 2 razy
angielski → perski
podziękowano 2 razy
Phil Collinsبرخلاف تمام شانس هاvideo angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
Westlifeبرخلاف تمام شانس هاvideo angielski → perski
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
Mariah Careyتمام چیزی که برای کریسمس می خوام تو هستیvideo angielski → perski
podziękowano 4 razy
angielski → perski
podziękowano 4 razy
Mariah Careyقهرمانvideo angielski → perski
podziękowano 3 razy
angielski → perski
podziękowano 3 razy
Kate Ryanکیو دوست داری؟video angielski → perski4
podziękowano 1 raz
angielski → perski
podziękowano 1 raz
GoogooshNagoo bedroodvideo perski → Transliteracja1
podziękowano 37 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 37 razy
Medinaخسته کنندهvideo angielski → perski2
podziękowano 4 razy
angielski → perski
podziękowano 4 razy

Pages