Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Petar Gaidarov

Dołączył/a:
09.06.2021
Rola:
Master
Ilość punktów:
5385
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2021Top Transcriptioner 2021
Wkład:

Liczba przekładów: 504,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 147,
Liczba podziękowań: 908,
Liczba spełnionych próśb: 274 (dla 61 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 114,
Liczba dodanych idiomów: 25,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 30,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 74
O mnie

I'm a student who likes languages and translates as a hobby. You can request stuff, the weirder the better.

Języki
ojczysta znajomość
bułgarski
biegła znajomość
angielski
zaawansowana znajomość
niemiecki
podstawowa znajomość
francuski, rosyjski, turecki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Petar Gaidarov przesłał tyle tłumaczeń: 504,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Petar Gaidarov: 1SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Elvis PresleyIf I Can Dream angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Konstantinв рая (V raya) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
EmanuelaЧастно парти (Chastno parti) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
GalinВендета (Vendeta) bułgarski → angielski1
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
DjenaПияни нощи (Piyani noshti) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Tsvetelina YanevaЧерните очи (Chernite ochi) bułgarski → angielski1

Liczba podziękowań: 6
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 6
Phineas and Ferb (OST)В Ума Ти Влизаме Сега [Going Deep Into Your Mind] (V Uma Ti Vlizame Sega) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Encanto (OST)Това е път нов [What Else Can I Do?] (Tova e pǎt nov) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Tedi AleksandrovaАвтогол (Avtogol) bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Ani HoangИ взривявам (I vzrivyavam) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
BlurCountry House angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Rositsa Kirilova & Georgi HristovВсичко е музика (Vsičko e muzika) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Dara EkimovaБягам (Byagam) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Ricky NelsonLonesome Town angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
DimanaЕдна порода (Edna poroda) bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 5
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 5
GalenaЕуфория (Euphoria) bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 12
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 12
DannaДисниленд (Disneyland) bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 7
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 7
DonikaТик-так (Tik-tak) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
TatyanaТук в сърцето (Tuk v sartseto) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Yani (Bulgaria)Казах ти (Kazah ti) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
MagdaВсяка нова (Vsyaka nova) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Liam GallagherFor What It's Worth angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
OasisD'you Know What I Mean? angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
DonikaПияна (Piyana) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Desi SlavaParty animals bułgarski → angielski3
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
OasisHello angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
PrincePurple Rain angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Laboratorium PieśniЯна и Турчин (Yana i Turchin) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Pasha HristovaЦигани (Cigani) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Donna SummerShe Works Hard for the Money angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
VessoUИзлъжи ме (Izlaji me) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
BlurCharmless Man angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Fleetwood MacLittle Lies angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
DionaКинтите на тати (Kintite na tati) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
DjordanЗарибена (Zaribena) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
OasisHalf the world away angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
DionaСамо Теб (Samo Teb) bułgarski, romski → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
bułgarski, romski → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 5
Encanto (OST)Waiting On A Miracle (Bulgarian) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Rositsa KirilovaВяра, надежда, любов (Vyara, nadežda, lyubov) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
PreslavaСладкото Зло (Sladkoto Zlo) bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 14
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 14
OasisCigarettes and Alcohol angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
OasisMarried With Children angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Eva ParmakovaLipstick bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
AX DainБолката ми (Bolkata mi) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Desi SlavaМъже милиарди (Mazhe Miliardi) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 4
Unknown Artist (Bulgarian)Песен за семейството (Pesen za semeystvoto) bułgarski → niemieckibułgarski → niemiecki
Unknown Artist (Bulgarian)Песен за семейството (Pesen za semeystvoto) bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Desi SlavaБолката ти любима (Bolkata ti lyubima) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Unknown Artist (Bulgarian)Слава На Нашата Партия (Slava Na Nashata Partiya) bułgarski → angielski1
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Rositsa KirilovaВъзрастни деца (Vǎzrastni deca) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Rositsa KirilovaМъж мечта (Mǎzh mechta) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Rositsa KirilovaКато да и не (Kato da i ne) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Rositsa KirilovaДа бях вълшебница (Da byah vǎlshebnica) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The BeatlesI Will S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesA Taste of Honey angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesAll I've Got to Do angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
The BeatlesBirthday angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
ValyaДали ти стиска (Dali ti stiska) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Papi HansSamara bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 5
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 5
The BeatlesPlease Mister Postman P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
GalinS.O.S (S.O.S) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
LEO (Bulgaria)Ти си ми живота (Ti si mi zhivota) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Duran DuranA View to a Kill angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Nikola VaptsarovСън (Săn) bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Nikola VaptsarovБорбата е безмилостно жестока… (Borbata e bezmilostno zhestoka…) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
PalomaЦак-Цак (Tsak-Tsak) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
DionaТвоите Милиони (Tvoite Milioni) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
EmanuelaПодводница (Podvodnitsa) bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 8
bułgarski → angielski

Liczba podziękowań: 8
IvanaОбяснения не давам (Obyasneniya ne davam) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Andrea (Bulgaria)Употребена (Upotrebena) bułgarski, rumuński → angielski2
podziękowano 1 raz
bułgarski, rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
George HarrisonMy Sweet Lord angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
George HarrisonGot My Mind Set on You angielski → bułgarski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → bułgarski
liczba otrzymanych podziękowań: 3
Alesha DixonThe Boy Does Nothing angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Band AidDo They Know It's Christmas angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesWithin You Without You angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesI Need You S,P,Rangielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
angielski → bułgarski
podziękowano 1 raz
Peyo YavorovДве хубави очи (Dve hubavi oči) P,Rbułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Emil TRFSamo za men (Само за мен) (Samo za men (Samo za men)) bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Nikola VaptsarovПрощално (Proshtalno) P,Rbułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
TDKЕмил Димитров (Emil Dimitrov) bułgarski → angielski2bułgarski → angielski
TDKЕврен (Evren) bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
The BeatlesHoney Pie S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Mary HopkinThose Were the Days S,P,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Mary HopkinGoodbye S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Nelly RangelovaРадост моя (Radost moya) bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
bułgarski → angielski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
Paul McCartneyAnother Day S,Rangielski → bułgarski1angielski → bułgarski
The BeatlesOh! Darling Sangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesHelp! S,Rangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesYesterday S,P,Rangielski → bułgarski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → bułgarski
liczba otrzymanych podziękowań: 2
The BeatlesI Me Mine S,Pangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesThe End Sangielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Bulgarian FolkТръгна мома за вода (Trǎgna Moma Za Voda) bułgarski → angielski1
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Dexys Midnight RunnersCome On Eileen angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Bryan FerrySlave To Love angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
Heath HunterRevolution In Paradise angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
ImanyI Used to Cry angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesDear Prudence angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesHere, There and Everywhere angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesCan't Buy Me Love angielski → bułgarskiangielski → bułgarski
The BeatlesAsk Me Why angielski → bułgarskiangielski → bułgarski

Pages