Petro_FR76

Alias:

Pierre Couecou

Dołączył:

27.12.2018

Rola:

Superużytkownik

Liczba punktów:

920

Wkład:

Liczba przekładów: 84,
Liczba transliteracji: 21, Liczba piosenek: 51, podziękowano 704 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 70 (dla 48 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 50

Języki

ojczysta znajomość

francuski

biegła znajomość

angielski, niemiecki

zaawansowana znajomość

rosyjski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

Użytkownik Petro_FR76 przesłał tyle tłumaczeń: 84, Użytkownik Petro_FR76 przesłał tyle transliteracji: 21 Szczegóły Wszystkie tłumaczenia

Tłumaczenie

Języki

Informacje

Любимый город (Lyubimyy gorod)

rosyjski → transliteracja

1

Время молодых

rosyjski → angielski

6 2

Ich tauche auf P

niemiecki → francuski

5

Ол қыз (Ol qyz)

kazachski → transliteracja

4

די נאטור (Di Natur)

jidysz → transliteracja

4

Безответная любовь (Bezotvetnaya lyubovʹ)

rosyjski → angielski

8

Відчуваю (Vidchuvayu)

ukraiński → angielski

3

Не зламає війна (Ne zlamaye viyna)

ukraiński → angielski

5

Буде весна (Bude vesna) P

ukraiński → francuski

5

שבת קודש (Shabbos Kodesh)

hebrajski, jidysz → transliteracja

5 1

How Could You Leave Us

angielski → francuski

5

Իմ հերոս (Im heros)

armeński → transliteracja

4

Mama Ukraina, Papa Russia

niemiecki → angielski

7

esperanto → francuski

6

niemiecki → francuski

5

Szalona Klaudia

polski → transliteracja

4

אין געטאָ (In geto)

Mordechai Gebirtig

jidysz → transliteracja

6

The Belvedere Song

angielski → francuski

4

Až to ztratíš (ft. LA4)

czeski → angielski

5

If You Had My Love

angielski → francuski

4

Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)

National Anthems & Patriotic Songs

polski → transliteracja

4

די געפֿאַלענע (Di gefalene)

Mordechai Gebirtig

jidysz → transliteracja

5

העי קלעזמאָרים (Hey Klezmorim)

Mordechai Gebirtig

jidysz → transliteracja

5

אַ בריוו פון שטעטל (A briev fon shteytel)

jidysz → transliteracja

6

תנועה'לה (Tniyeleh)

jidysz → transliteracja

7

Снова я курю (Snova ya kuryu)

rosyjski → angielski

8 2

Колискова (Kolyskova)

ukraiński → angielski

5

באַהאַלט מיך ין אַ בלאַט (Bahalt mikh in a blat)

Kadia Molodowsky

jidysz → transliteracja

5 1

francuski → niemiecki

5

Ամպել է (Ampela)

armeński → transliteracja

5

Family (Russian Version) (Family)

rosyjski, angielski → angielski

8

Думы (Dumy) P

rosyjski → francuski

4

jidysz → transliteracja

7

Vert

francuski → angielski

8

angielski → francuski

4

Лилии (Lilii)

rosyjski → transliteracja

9

שטערן (Shtern)

Miriam Ulinower

jidysz → transliteracja

6 2

Better to Have Loved

angielski → francuski

5

Fremd

niemiecki → francuski

4

Килэ Килэ (Kile kile)

tatarski → transliteracja

6

niemiecki → angielski

11

niemiecki → angielski

8

niemiecki → angielski

12

Ich will dich wiedersehen

niemiecki → angielski

7

Deze is voor mij

niderlandzki → niemiecki

5

jidysz → niemiecki

4 2

In Liebe, dein Ex

niemiecki → francuski

5

niemiecki → francuski

5 1

Берега (Berega)

rosyjski → francuski

8 3

Поринай (Porynay)

ukraiński → rosyjski

5

Метро (Metro)

rosyjski → francuski

8

niemiecki → francuski

4

Mut S,R

niemiecki → francuski

5

czeski → rosyjski

8

rosyjski → transliteracja

5

Kein Krieg in Ukraine!

niemiecki → angielski

7 2

Я буду с тобой (Ya budu s toboy) | Masha Version

rosyjski → francuski

5

Korona, korona, korona...

czeski → angielski

8 2

en mia ĉambret'

esperanto → angielski

6

Никто ко мне на праздник не придет (Nikto ko mne na prazdnik ne pridet) P,R

rosyjski → francuski

6 3

niderlandzki → francuski

5

Serge Gainsbourg

francuski → rosyjski

5

Не страшно, если превращусь в растение (Ne strashno yesli prevrashus v rastenije) P,R

rosyjski → francuski

6 2

Уныло дождь шагает по листве (Unylo dozhdʹ shagayet po listve) P,R

rosyjski → francuski

5 6

Прощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) P,R

rosyjski → francuski

7 2

esperanto → rosyjski

5

niemiecki → francuski

7 4

Я с Украиной не воюю (Ya s Ukrainoy ne voyuyu)

rosyjski → francuski

7

Треба (Treba)

ukraiński → rosyjski

27 3

Leven Na De Dood

niderlandzki → niemiecki

11

В аду прекрасные селенья (V adu prekrasnyye selenʹya) P,R

Konstantin Vaginov

rosyjski → francuski

5 1

Nur zu zweit sind wir eins

niemiecki → angielski

Liczba ocen: 1, 6 4

1. Что это такое? (Отдых) (1. Chto eto takoye? (Otdykh)) P,R

rosyjski → francuski

5 1

angielski → francuski

5

Higher Than High

Mikey Dangerous

angielski (jamajski) → francuski

5

Loco

niderlandzki → niemiecki

12

Europe, Anthem of (Unofficial)

National Anthems & Patriotic Songs

łacina → esperanto

7

Балкон (Balkon)

Kosmos Na Potolke

rosyjski → niemiecki

5

Мозиарти (Moziarti)

rosyjski → transliteracja

5

Leb deinen Traum

niemiecki → francuski

5

Duncan Laurence

angielski → esperanto

6 2

angielski → francuski

5

The Demise of Thorin

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)

angielski → rosyjski

5

Ему хотелось от нее огня (Yemu khotelos' ot neyo ognya)

rosyjski → francuski

7 20

esperanto → angielski

6

Не бойся (Ne bojsja)

Olga Seryabkina

rosyjski → angielski

7

Шоу Кливленда вступление (Shou Klivlenda vstuplenie)

rosyjski → transliteracja

5

polski → francuski

6

Где ты? (Gde Ty?)

rosyjski → angielski

12

Vents contraires

francuski → niemiecki

5

esperanto → angielski

6

francuski → rosyjski

7

francuski → angielski

10

А котики серые (A kotiki seryye)

Valentina Ryabkova

rosyjski → esperanto

7 2

esperanto → angielski

5

Grand Corps Malade

francuski → niemiecki

5

se via mano estus paraŝut'...

esperanto → angielski

5

Amiko sen visaĝ'

esperanto → angielski

6

esperanto → angielski

5

esperanto → angielski

Liczba ocen: 1, 5 1

Strony

Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!

Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️

Aktywność witryny

Nowa piosenka

Ekin Uzunlar - Firuze

turecki

Nowy komentarz

Please merged, Stage name J.I.D, also know as JID... więcej

Prośba o transkrypcję została spełniona

Сон (Росії пизда)

ukraiński

Nowa piosenka

Boris Sevastyanov - Сон (Росії пизда)

ukraiński

Nowy komentarz

I also thought it was strange, but I realised that... więcej

Nowa piosenka

THE BOYZ (Korea) - Delicious

angielski

Nowa piosenka

Carson Coma - Bankrablás Atival

węgierski

Nowy komentarz

Dear líadan, Thank you very much to you and users ... więcej

Nowa piosenka

Quartetto Cetra - Profumo N. 5

włoski

Nowe tłumaczenie

Stephen Sanchez - Hey Girl

angielski → chiński

Najpopularniejsze

Zobacz więcej statystyk serwisu

↑↓