Petrus A. Pectinidae

Obrazek użytkownika Petrus A. Pectinidae
Dołączył/a:
02.08.2019
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1954
Wkład:
185 przekładów, podziękowano 142 razy, spełnił 12 prośby pomógł/ogła 7 użytkownikom , transkrybował/a 1 piosenek, dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 6 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, włoski, łacina, francuski
Skontaktuj się ze mną

185 przekłady dodane przez Petrus A. PectinidaeSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
The InterruptersShe Got Arrested angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
mewithoutYou​The Fox, the Crow and the Cookie angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Max ProsaWozu, wozu, wozu? niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
The Divine ComedyFunny peculiar angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The Divine ComedyPerfect Lovesong angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The Divine ComedyAt The Indie Disco angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DeVotchKaTill the end of time angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
NicoThe Fairest Of The Seasons angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The WeepiesWorld Spins Madly On angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
WilcoJesus etc. angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
HockeySong Away angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
John GrantGMF angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
SokoLovetrap angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura MarlingFor You angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
DënverLo que quieras hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Dave Matthews BandHere on out angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
IdlewildEl Capitan angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Future IslandsFor sure angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Tom OdellSirens angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
The Magnetic FieldsI Think I Need A New Heart angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Warren ZevonLawyers, Guns And Money angielski → hiszpański2angielski → hiszpański
PrehistöricosInvéntame un final hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Javier BarriaSu corazón, mi casa hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
XTCDear God angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
King Gizzard & The Lizard WizardNuclear Fusion angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Astro (Chile)Colombo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Diego VasalloPolaroids hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
InmigrantesUna chica de ayer hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
The DreadnoughtsGintlemen's Club angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The DreadnoughtsPolka Never Dies angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
King Gizzard & The Lizard WizardTezeta angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
King Gizzard & The Lizard WizardHan‐Tyumi, the Confused Cyborg angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Joachim WittDie Flut niemiecki → hiszpański1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
niemiecki → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Blitzen TrapperFurr angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Yann TiersenRue des Cascades angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Fernando MilagrosCarnaval hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Nano SternCarnavalito del ciempiés hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Nano SternAzul hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Greg LaswellComes and goes angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Mystery JetsUmbrellahead angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Mystery JetsFlakes angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Mystery JetsTwo Doors Down angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Mystery JetsYou can't fool me Dennis angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Johnny FlynnThe Wrote and the Writ angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Silvio RodríguezYa no te espero hiszpański → angielski2
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Atlético MadridHimno de Atlético de Madrid hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Onda VagaRevolución hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Senses FailFamily Tradition angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Rilo KileyA Better Son/Daughter angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 2 razy
The Left BankePretty Ballerina angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
BabyshamblesBeg, Steal or Borrow angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
ArcángelPonte bonita hiszpański → angielskihiszpański → angielski
José Luis PeralesAy amor hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
M (France)Onde sensuelle francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Requin ChagrinClairvoyance francuski → hiszpańskifrancuski → hiszpański
El Cuarteto de NosYendo a la casa de Damián hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Andrés SotoSonqollay hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Fernando MilagrosReina Japonesa hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Perras on the BeachRamona hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Perras on the BeachTuca hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Perras on the BeachPesadilla hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Perras on the BeachPelícula hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Perras on the BeachLas ideas hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Perras on the BeachPuchos hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
The LibertinesYou're My Waterloo angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The LibertinesThe good old days angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Usted SeñalemeloAgua Marfil hiszpański → angielskihiszpański → angielski
The LibertinesDon't Look Back Into The Sun angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
La UniónVivir al este del Edén hiszpański → angielskihiszpański → angielski
FobiaNo Soy Buen Perdedor hiszpański → angielskihiszpański → angielski
FobiaMuy maníaco de mi parte hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
El Cuarteto de NosNo Llora hiszpański → włoski2
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Nano SternLágrimas de Oro Y Plata hiszpański → angielskihiszpański → angielski
The Velvet UndergroundFemme Fatale angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
The MurlocsOblivion angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Lisandro AristimuñoMe hice cargo de tu luz hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Lisandro AristimuñoCanción de amor hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Lisandro AristimuñoAzúcar del Estero hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Damien RiceOlder Chests angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Manuel GarcíaAlfil hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Franco BattiatoIl carmelo di Echt włoski → niemieckiwłoski → niemiecki
Franco BattiatoIl carmelo di Echt włoski → angielski
podziękowano 1 raz
włoski → angielski
podziękowano 1 raz
Franco BattiatoIl carmelo di Echt włoski → hiszpański3
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
The MurlocsSamsara Maya angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
DionysosFlamme à lunettes francuski → niemieckifrancuski → niemiecki
DionysosVampire en pyjama francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
DionysosVampire en pyjama francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
francuski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Cesare CremoniniLa Ricetta (...Per Curare un Uomo Solo) włoski → angielskiwłoski → angielski
Franco BattiatoInneres Auge włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Manuel GarcíaEl reino del tiempo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
PorterCuxillo hiszpański → angielskihiszpański → angielski
PorterHuitzil hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Silvio RodríguezYo digo que las estrellas hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
The DreadnoughtsSleep Is For The Weak angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Jack StauberPeppermint angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Manuel GarcíaNadie más que el sol hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Manuel GarcíaLos colores hiszpański → angielskihiszpański → angielski
KakkmaddafakkaSomeone New angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
KakkmaddafakkaIs She angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
KakkmaddafakkaForever Alone angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański

Pages