PiperAtDawn

Obrazek użytkownika PiperAtDawn
Nazwa:
Vadim
Dołączył/a:
16.11.2018
Rola:
Członek
Punkty:
226
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 11 razy, pozostawił/a 7 komentarze
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez PiperAtDawn, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Peter HammillПолётvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorЗастывшая жизньvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Peter HammillВ чёрной комнатеvideo angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Vladimir MayakovskyYou! rosyjski → angielski3
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Aleksandr PushkinThe Tenth Commandment rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Peter HammillПримо на парапетеvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorМаскиvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorБеглецыvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Frank ZappaКроткие останутся с носом angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Frank ZappaКосмический хламvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorПионеры сверхсветовых скоростейvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorТьма смотрителей маяковvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Peter HammillВошь и домvideo angielski → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Van Der Graaf GeneratorСтрелаvideo angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Van Der Graaf GeneratorТайный человекvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorЛунатикиvideo angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Peter HammillБольшой шанс Надираvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Vladimir FerapontovBlue Trainvideo rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Monty PythonВсегда ищи светлую сторону жизниvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Peter HammillУдобненько?video angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Peter HammillГогvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Van Der Graaf GeneratorВыжженная земляvideo angielski → rosyjskiangielski → rosyjski