Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

pnielsen

Dołączył/a:
24.07.2013
Rola:
Expert
Punkty:
2483
Wkład:

Liczba przekładów: 242,
Liczba podziękowań: 697,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 41 pomógł/ogła 27 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 171
Języki
ojczysty
angielski, fiński, szwedzki
zna biegle
francuski, niemiecki
zna
duński, niderlandzki, włoski, rosyjski, hiszpański, islandzki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik pnielsen przesłał tyle tłumaczeń: 242SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
MaustetytötTein kai lottorivini väärin fiński → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
fiński → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
MaustetytötTein kai lottorivini väärin fiński → angielski
Liczba podziękowań: 1
fiński → angielski
Liczba podziękowań: 1
MaustetytötTein kai lottorivini väärin fiński → szwedzkifiński → szwedzki
RammsteinZick Zack niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 4
RammsteinDicke Titten niemiecki → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 13
niemiecki → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 13
VOYCHAKПьяное тело (Pʹyanoye telo) rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
Jannika BMania fiński → angielskifiński → angielski
Jannika BMania fiński → szwedzki
Liczba podziękowań: 1
fiński → szwedzki
Liczba podziękowań: 1
Traurnie LentiЧёрный рассвет (Chernyy Rassvet) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 2
DesirelessVoyage, voyage francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
Project PitchforkGod Wrote angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Project PitchforkGod Wrote angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Sabrina SetlurKeine ist niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Zwarte PoëzieGrafveld B niderlandzki → szwedzkiniderlandzki → szwedzki
VíkingasveitinDufl og Dans islandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
islandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Zwarte PoëzieGrafveld B niderlandzki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
InhaltVehicle niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Zwarte PoëzieGrafveld B niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niderlandzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Zwarte PoëzieZwarte Ramen niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → niderlandzkirosyjski → niderlandzki
PeremotkaОчнись (Ochnisʹ) rosyjski → angielski2

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 2
Zwarte PoëzieHet Model niderlandzki → angielskiniderlandzki → angielski
GIt Takes angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
angielski → francuski

Liczba podziękowań: 2
GIt Takes angielski → szwedzki1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
angielski → szwedzki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
PeremotkaПора домой rosyjski → angielski2rosyjski → angielski
Magnus UgglaCentrumhets szwedzki → angielski6
5
Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1
szwedzki → angielski
5
Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 1
Magnus UgglaSkandal bjotis - Det är inte kärlek det är kramp szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Magnus UgglaPanik szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
Magnus UgglaMitt liv szwedzki → angielskiszwedzki → angielski
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') rosyjski → francuskirosyjski → francuski
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') rosyjski → fińskirosyjski → fiński
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
PeremotkaКак тебя покорить (Kak tebya pokorit') rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Die Firma (DDR-Band)Maschinenrepublik niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Funker VogtFunker Vogt niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Funker VogtWasteland niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Funker VogtUnter dem Radar niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Molchat Domaтанцевать (Tancevat) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 11
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 11
ABBADon’t Shut Me Down angielski → szwedzki

Liczba podziękowań: 4
angielski → szwedzki

Liczba podziękowań: 4
ElectroforezКупе плацкарта (Kupe platskarta) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Russian RenaissanceВетер перемен (Veter peremen) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Arttu WiskariSuomen muotoisen pilven alla fiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
fiński → rosyjski

Liczba podziękowań: 2
SireniaStille Kom Døden norweski → szwedzkinorweski → szwedzki
SireniaStille Kom Døden norweski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
norweski → niemiecki

Liczba podziękowań: 3
PLOHOНулевые (Nulevyye) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 5
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → fińskirosyjski → fiński
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
dlbШлюха (Shlyukha) rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → angielski
Liczba podziękowań: 1
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään fiński → niemiecki1
Liczba podziękowań: 1
fiński → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
MaustetytötSoitin sulle kertoakseni en mitään fiński → szwedzkifiński → szwedzki
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → francuskirosyjski → francuski
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → duńskirosyjski → duński
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Arttu WiskariTässäkö tää oli fiński → angielski

Liczba podziękowań: 8
fiński → angielski

Liczba podziękowań: 8
PLOHOМолодость (Molodostʹ) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → francuski1
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → francuski
Liczba podziękowań: 1
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Samantha FoxTouch Me angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → fiński1

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → fiński

Liczba podziękowań: 2
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → niemiecki3

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → szwedzki2
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → szwedzki
Liczba podziękowań: 1
PLOHOЗакладка (Zakladka) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Kaunis KuolematonEn ole mitään fiński → angielskifiński → angielski
PLOHOЗакладка (Zakladka) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Clio (France)T'as vu francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
francuski → angielski
Liczba podziękowań: 1
DolphinJ2000.0 (Любовь 2.0) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Kælan MiklaNæturblóm islandzki → angielskiislandzki → angielski
PeremotkaИскал тебя (Iskal tebya) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Sad (Russia)Разбитый человек rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Joe DassinSalut francuski → angielski17

Liczba podziękowań: 4
francuski → angielski

Liczba podziękowań: 4
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → fiński
Liczba podziękowań: 1
rosyjski → fiński
Liczba podziękowań: 1
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → duński

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → duński

Liczba podziękowań: 2
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → francuski

Liczba podziękowań: 10
rosyjski → francuski

Liczba podziękowań: 10
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → fiński

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → fiński

Liczba podziękowań: 2
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → niemiecki

Liczba podziękowań: 49
rosyjski → niemiecki

Liczba podziękowań: 49
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → szwedzki

Liczba podziękowań: 2
rosyjski → szwedzki

Liczba podziękowań: 2
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → angielski1

Liczba podziękowań: 55
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 55
VOYCHAKМальчик гей (Malʹchik gey) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 3
KontrastEinheitsschritt niemiecki → angielski2

Liczba podziękowań: 2
niemiecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
VengaboysWe Like To Party (The Vengabus) angielski → szwedzki5
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
angielski → szwedzki
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 17
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 17
Bronski BeatSmalltown Boy angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Anita LindblomSkärgårdsflirt szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
GjallarhornLille Dansa szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 2
GarmarnaGuds Spelemän szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
szwedzki → angielski

Liczba podziękowań: 6
HedningarnaKruspolska fiński, szwedzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
fiński, szwedzki → angielski
Liczba podziękowań: 1
Stig BrennerNår Alt Ikke Er Nok szwedzki, norweski → angielski

Liczba podziękowań: 4
szwedzki, norweski → angielski

Liczba podziękowań: 4
Svenne RubinsStekt Fläsk szwedzki → angielski1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
szwedzki → angielski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
ThornsectideТёмные Танцы (Tyomnyye Tantsy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Strong ProductСтарый Форд (Staryy Ford) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Russian Children's SongsВ лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 18
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 18
Grausame TöchterRosen für Dich niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 12
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 12
Grausame TöchterFicken ist ein schlimmes Wort niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 10
rosyjski → angielski

Liczba podziękowań: 10
Strong ProductКрепкий продукт (Krepkiy produkt) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki

Pages