pnielsen

Obrazek użytkownika pnielsen
Dołączył/a:
24.07.2013
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1907
Wkład:
187 przekładów, podziękowano 388 razy, spełnił/a 33 próśb pomógł/ogła 20 użytkownikom , pozostawił/a 110 komentarze
Języki
ojczysty
angielski, fiński, szwedzki
biegle
francuski, niemiecki
uczy się
duński, holenderski, włoski, hiszpański, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

187 przekłady dodane przez pnielsenSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Arttu WiskariTässäkö tää oli fiński → angielskifiński → angielski
PLOHOМолодость (Molodostʹ) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → francuskirosyjski → francuski
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Samantha FoxTouch Me angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → fiński1
podziękowano 1 raz
rosyjski → fiński
podziękowano 1 raz
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → niemieckirosyjski → niemiecki
Mary NikolskaФальшивые друзья (Fal'shivyye druz'ya) rosyjski → szwedzki2
podziękowano 1 raz
rosyjski → szwedzki
podziękowano 1 raz
PLOHOЗакладка (Zakladka) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Dschinghis KhanMoskau niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Kaunis KuolematonEn ole mitään fiński → angielskifiński → angielski
PLOHOЗакладка (Zakladka) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Clio (France)T'as vu francuski → angielskifrancuski → angielski
DolphinJ2000.0 (Любовь 2.0) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Kælan MiklaNæturblóm islandzki → angielskiislandzki → angielski
PeremotkaИскал тебя (Iskal tebya) rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 3 razy
SadРазбитый человек rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Joe DassinSalut francuski → angielski17
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → fiński
podziękowano 1 raz
rosyjski → fiński
podziękowano 1 raz
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → duński
podziękowano 1 raz
rosyjski → duński
podziękowano 1 raz
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → francuski
podziękowano 3 razy
rosyjski → francuski
podziękowano 3 razy
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → fińskirosyjski → fiński
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → niemiecki
podziękowano 4 razy
rosyjski → niemiecki
podziękowano 4 razy
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) rosyjski → angielski
podziękowano 19 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 19 razy
VOYCHAKМальчик гей (Malʹchik gey) rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
KontrastEinheitsschritt niemiecki → angielski2
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
VengaboysWe Like To Party (The Vengabus) angielski → szwedzki5
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → szwedzki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
PLOHOПрости (Prosti) rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Bronski BeatSmalltown Boy angielski → szwedzkiangielski → szwedzki
Anita LindblomSkärgårdsflirt szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
podziękowano 2 razy
GjallarhornLille Dansa szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
GarmarnaGuds Spelemän szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
HedningarnaKruspolska fiński, szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
fiński, szwedzki → angielski
podziękowano 1 raz
Stig BrennerNår Alt Ikke Er Nok szwedzki, norweski → angielski
podziękowano 3 razy
szwedzki, norweski → angielski
podziękowano 3 razy
Svenne RubinsStekt Fläsk szwedzki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
szwedzki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
ThornsectideТёмные Танцы (Tyomnyye Tantsy) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Strong ProductСтарый Форд (Staryy Ford) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Russian Children SongsВ лесу родилась ёлочка (V lesu rodilas' yolochka) rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Grausame TöchterRosen für Dich niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Moy Drug MagnitofonМёртвый вечер (Myortvyy vecher) rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Grausame TöchterFicken ist ein schlimmes Wort niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
PLOHOГорький опыт (Gorʹkiy opyt) rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 7 razy
Strong ProductКрепкий продукт (Krepkiy produkt) rosyjski → szwedzkirosyjski → szwedzki
Strong ProductКрепкий продукт (Krepkiy produkt) rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Oldschool UnionVartalovasara fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionVartalovasara fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionIso kone fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionIso kone fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionOire fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionOire fiński → angielskifiński → angielski
Grausame TöchterWie eine Spinne niemiecki → angielskiniemiecki → angielski
Oldschool UnionMuuri ja railo fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionMuuri ja railo fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionPohjoinen taivas fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionPohjoinen taivas fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionSatatonnia metallia fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionSatatonnia metallia fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionTyövoimapula fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
Oldschool UnionTyövoimapula fiński → angielskifiński → angielski
PaaraSuon sydän fiński → angielskifiński → angielski
HatariHatrið mun sigra islandzki → angielski
podziękowano 22 razy
islandzki → angielski
podziękowano 22 razy
SeelennachtSchall und Rauch niemiecki → angielski3
podziękowano 7 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 7 razy
Kælan MiklaHvernig kemst ég upp? islandzki → angielski
podziękowano 16 razy
islandzki → angielski
podziękowano 16 razy
Oldschool UnionRahaa sataa taivaalta fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionRahaa sataa taivaalta fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionKebabilla fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionKebabilla fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Geier SturzflugBruttosozialprodukt niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Oldschool UnionKänniman fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionKänniman fiński → angielskifiński → angielski
Arttu WiskariIkuisesti kahdestaan fiński → angielskifiński → angielski
Arttu WiskariHuuto hiljainen fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Arttu WiskariSirpa fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Oldschool UnionLaivanatsit fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
fiński → szwedzki
podziękowano 1 raz
Oldschool UnionLaivanatsit fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionMikä riivaa fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionMikä riivaa fiński → angielskifiński → angielski
Portion BoysPumppaa fiński → angielski
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
Lord EstReggaerekka fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionNäennäisdemokratiaa fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionNäennäisdemokratiaa fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionÄlä ole, elä! fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionÄlä ole, elä! fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Oldschool UnionEndissä fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionEndissä fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionKonsultti fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionKonsultti fiński → angielski
podziękowano 2 razy
fiński → angielski
podziękowano 2 razy
Oldschool UnionNarsisti fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionNarsisti fiński → angielski
podziękowano 1 raz
fiński → angielski
podziękowano 1 raz
Oldschool UnionJoulun taikaa fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionJoulun taikaa fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionHenri fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionHenri fiński → angielski
podziękowano 3 razy
fiński → angielski
podziękowano 3 razy
Oldschool UnionKesä fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionKesä fiński → angielskifiński → angielski
Oldschool UnionJaa/ei fiński → szwedzkifiński → szwedzki
Oldschool UnionJaa/ei fiński → angielskifiński → angielski
Eddie MeduzaSmällfete Sigges Hode szwedzki → angielskiszwedzki → angielski

Pages