poetra

Obrazek użytkownika poetra
Nazwa:
Özgür
Dołączył/a:
12.04.2014
Rola:
Senior
Punkty:
661
Wkład:
64 przekładów, podziękowano 526 razy, spełnił 37 prośby pomógł/ogła 30 użytkownikom , transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 5 komentarze

undead soldier

Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
gotycki, norweski (duńsko-norweski)
Skontaktuj się ze mną

64 przekładów przesłanych przez poetraSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Memphis May FireProve Me Right angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Zeki Mürenİntizar turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
HalseyEmpty Gold angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
TriviumDeparture angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Ane BrunOne Last Try angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
MaraayaHere For You angielski → turecki
podziękowano 7 razy
angielski → turecki
podziękowano 7 razy
Flight FacilitiesHeart Attack angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
John FruscianteSaturation angielski → tureckiangielski → turecki
Thirty Seconds to MarsAlibi angielski → turecki2
podziękowano 8 razy
angielski → turecki
podziękowano 8 razy
BeckBlue Moon angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Demir Demirkanasktan öte turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Willie NelsonShe Is Gone angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Bring Me the HorizonIt Was Written In Blood angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Alex ClareRelax my Beloved angielski → turecki
podziękowano 12 razy
angielski → turecki
podziękowano 12 razy
Of Mice & MenYou're Not Alone angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Of Mice & MenSecond and Sebring angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
KillbotKillbot - Feel Alive angielski → turecki1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
EluveitieA Rose for Epona angielski → turecki1
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 9 razy
The Amity AfflictionDon't lean on me angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
EvanescenceMy Last Breath angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Asking AlexandriaKilling You angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
La DisputeSuch small hands angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Six4OneIf we all give a little angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → turecki
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Cem AdrianBenden Sonra turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Three Days GraceNever Too Late angielski → turecki2
5
2 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → turecki
5
2 ocen, podziękowano 6 razy
Band Of SkullsYou Are All That I Am Not angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
DeftonesYou've Seen the Butcher angielski → tureckiangielski → turecki
Emre KayaBenimsin turecki → angielski3
podziękowano 15 razy
turecki → angielski
podziękowano 15 razy
SılaSaki turecki → angielski
podziękowano 12 razy
turecki → angielski
podziękowano 12 razy
Asking AlexandriaThe Death Of Me angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Amy LeeSally's Song angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Robbie WilliamsSupreme angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Linkin ParkWaiting for the End angielski → turecki
podziękowano 7 razy
angielski → turecki
podziękowano 7 razy
İlhamə QasımovaSeni Seviyorum turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
İlhan İremsevgi sevgiyle çoğalır turecki → angielski
podziękowano 3 razy
turecki → angielski
podziękowano 3 razy
Imagine DragonsDemons angielski → turecki
podziękowano 12 razy
angielski → turecki
podziękowano 12 razy
BedükStarlight angielski → tureckiangielski → turecki
maNgaBir Varmış Bir Yokmuş turecki → angielski1
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
maNgaParti turecki → angielski2
podziękowano 12 razy
turecki → angielski
podziękowano 12 razy
Hollywood UndeadOutside angielski → turecki
podziękowano 28 razy
angielski → turecki
podziękowano 28 razy
Sean PaulGimme The Light angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
John FruscianteThe Will To Death angielski → turecki
podziękowano 13 razy
angielski → turecki
podziękowano 13 razy
SeetherLike Suicide angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Doğan CankuSonsuza Dek turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
T. MillsPurr Like A Cat angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Barış MançoGibi Gibi turecki → angielski
podziękowano 14 razy
turecki → angielski
podziękowano 14 razy
Jeffree StarBeauty Killer angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Barış MançoNane Limon Kabuğu turecki → angielski1
podziękowano 15 razy
turecki → angielski
podziękowano 15 razy
maNgaGözünü Aç Çocuk turecki → angielski2
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
KesmeşekerNe Zaman Gitti Tren? turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Bring Me the HorizonCan You Feel My Heart angielski → turecki
podziękowano 48 razy
angielski → turecki
podziękowano 48 razy
Plain White T'sTearing Us Apart angielski → turecki2angielski → turecki
Atiye DenizYetmez turecki → angielski1
podziękowano 19 razy
turecki → angielski
podziękowano 19 razy
Red Hot Chili PeppersWet Sand angielski → turecki1
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
TeomanRuhun Sarışın turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Hollywood UndeadEverywhere I Go angielski → turecki
podziękowano 72 razy
angielski → turecki
podziękowano 72 razy
Hollywood UndeadAnother Way Out angielski → turecki3
5
3 ocen, podziękowano 15 razy
angielski → turecki
5
3 ocen, podziękowano 15 razy
EzoGit diyemem turecki → angielski
podziękowano 31 razy
turecki → angielski
podziękowano 31 razy
Mor ve ÖtesiBir Derdim Var turecki → angielski1
podziękowano 9 razy
turecki → angielski
podziękowano 9 razy
Demir DemirkanZaferlerim turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
SılaAcısa da Öldürmez turecki → angielski
podziękowano 8 razy
turecki → angielski
podziękowano 8 razy
Hollywood UndeadBullet angielski → turecki
podziękowano 28 razy
angielski → turecki
podziękowano 28 razy
Hollywood UndeadBeen to Hell angielski → turecki
podziękowano 20 razy
angielski → turecki
podziękowano 20 razy
MadconBeggin' angielski → turecki
podziękowano 18 razy
angielski → turecki
podziękowano 18 razy