Poslednji_zagrljaj

Obrazek użytkownika Poslednji_zagrljaj
Nazwa:
Poslednji Zagrljaj
Dołączył/a:
31.08.2019
Rola:
Senior
Punkty:
680
Wkład:
68 przekładów, podziękowano 99 razy, spełnił/a 22 próśb pomógł/ogła 11 użytkownikom
Języki
ojczysty
serbski
biegle
turecki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

68 przekłady dodane przez Poslednji_zagrljajSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
TuğkanUnuttun mu beni turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
AydilgeAşk Yüzünden turecki → serbskiturecki → serbski
PeraBiri Vardı turecki → serbskiturecki → serbski
PeraBelki De Aşık Oldun turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
ZakkumBen ne yangınlar gördüm turecki → serbskiturecki → serbski
ZakkumGökyüzünde turecki → serbskiturecki → serbski
ZakkumHatıran Yeter turecki → serbskiturecki → serbski
MuhabbetBeni bırakıp gitme turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
ZakkumYaralısın turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
ZakkumGidiyorum yolcu et turecki → serbskiturecki → serbski
ZakkumGeldim Gidiyorum turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
İbrahim TatlısesAramam turecki → serbski
podziękowano 4 razy
turecki → serbski
podziękowano 4 razy
PeraKurşuna gerek yok turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
İdo TatlısesSen turecki → serbski
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy
Aşk Laftan Anlamaz (OST)Aşk Laftan Anlamaz turecki → serbskiturecki → serbski
BurayKimsenin Suçu Yok turecki → serbski
podziękowano 4 razy
turecki → serbski
podziękowano 4 razy
Natavan HabibiBaşıma Bela turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Hande YenerKeşke turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
Naz ÖlçalYoksun turecki → serbskiturecki → serbski
İbrahim TatlısesBulamadım turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
BerkayYorgun Yıllarım turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
EdisGüzelliğine turecki → serbski
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy
Sezen AksuSarı Odalar turecki → bośniackiturecki → bośniacki
Deniz Sekiİyisin Tabii turecki → bośniackiturecki → bośniacki
Ziynet SaliBana da Söyle turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
Sibel CanKanasın turecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
turecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
Cemal SüreyaUzaktan Seviyorum Seni turecki → bośniacki
podziękowano 8 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 8 razy
Hülya AvşarSensiz kaldım turecki → bośniackiturecki → bośniacki
Hülya AvşarBana bir koca lazim turecki → bośniacki
podziękowano 3 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 3 razy
Bahar CandanDondurma Gibisin turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
SimgeAs Bayrakları turecki → serbski
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy
Fatma İşcanSon Söz Aşk turecki → serbskiturecki → serbski
Ece SeçkinGeçmiş Zaman turecki → bośniacki1turecki → bośniacki
Ece SeçkinGeçmiş Zaman turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
Sertab Erenerİyileşiyorum turecki → serbskiturecki → serbski
KolpaUnutmadım turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
HadiseSıfır Tolerans turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Müslüm GürsesAffet turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
KıraçSevgilim turecki → serbskiturecki → serbski
Rafet El RomanSenden Sonra turecki → serbski
podziękowano 4 razy
turecki → serbski
podziękowano 4 razy
Emre AydınBitti Tebrikler turecki → serbskiturecki → serbski
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] turecki → serbskiturecki → serbski
Sezen AksuŞanıma İnanma turecki → serbski
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy
Cem ÖzkanOlmayacak bir hayal turecki → serbski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → serbski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Cem AdrianSana Sarılınca turecki → serbskiturecki → serbski
Tuna VelibaşoğluKal Ölene Kadar turecki → serbski
podziękowano 6 razy
turecki → serbski
podziękowano 6 razy
Çukur (OST)Zalim turecki → serbski
podziękowano 4 razy
turecki → serbski
podziękowano 4 razy
Altın GünYolcu turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuVazgeçtim turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Feride Hilal AkınAyrılık Zor turecki → serbski
podziękowano 6 razy
turecki → serbski
podziękowano 6 razy
Alişanİhtiyacı var turecki → serbski
podziękowano 4 razy
turecki → serbski
podziękowano 4 razy
Nahide BabaşlıAnlasana turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
AydilgeSorma turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
ReynmenEla turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Candan ErçetinYalan turecki → serbskiturecki → serbski
İrem DericiKalbimin Tek Sahibine turecki → serbskiturecki → serbski
Cem BeleviBundan Sonra turecki → serbskiturecki → serbski
Can BonomoTastamam turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
SimgeÜzülmedin Mi turecki → serbskiturecki → serbski
Ferah ZeydanYanlışız senle turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
Rumi (Multilingual Translations)Bir Gönlü Mü Kırdın turecki → serbski1
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy
Rumi (Multilingual Translations)Allah Der Ki turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Sezen AksuAğlamak güzeldir turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
Anil DurmusUnutamadim adini turecki → serbski
podziękowano 1 raz
turecki → serbski
podziękowano 1 raz
BağzılarıEvleniyormuşsun Bugün turecki → serbski
podziękowano 2 razy
turecki → serbski
podziękowano 2 razy
Harun KolçakAğlat Beni turecki → serbskiturecki → serbski
TeomanBana Öyle Bakma turecki → serbskiturecki → serbski
Gökhan TürkmenÇatı Katı turecki → serbski
podziękowano 3 razy
turecki → serbski
podziękowano 3 razy