Proshor Proshorov
Nazwa:
Юрий
Dołączył/a:
17.02.2020
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
12474
Odznaczenia:
Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021
Wkład:
1180 przekładów, podziękowano 1760 razy, spełnił 446 prośby pomógł/ogła 219 użytkownikom , transkrybował/a 40 piosenek, dodał/a 74 wyrażenie, wyjaśnił/a 140 idiomów, pozostawił/a 896 komentarze
Zainteresowania
Советская музыка 60-70-х.
Języki
ojczysty
rosyjski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną
1180 przekłady dodane przez Proshor ProshorovSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Damon Albarn | Royal morning blue | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Tanya Mezhentseva | The way I am | angielski, rosyjski → angielski | angielski, rosyjski → angielski | |||
| Tanya Mezhentseva | The way I am | angielski, rosyjski → rosyjski | angielski, rosyjski → rosyjski | |||
| Anya Pokrov | больше не верю (bolʹshe ne veryu) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Lizz Robinett | Hide and Seek | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Perfect | Wyspa, drzewo, zamek | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Eugene Vinogradov | В плену у большинства | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| DK Postoronnih | Прогулка (Progulka) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Blutengel | Why Do Even Angels Have To Die | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Vocaloid | Girl A (Девушка А) | angielski, rosyjski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, rosyjski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Staind | Everything changes | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Unknown Artist (Polish) | Z dawna Polski Tyś Królową | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Dina USA | Пообещайте мне любовь | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Irina Fedishin | Хай мрії збуваються (Khay mriyi zbuvayutʹsya) | ukraiński → angielski | podziękowano 1 raz | ukraiński → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Regina Spektor | You've Got Time | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Irina Fedishin | Хай мрії збуваються (Khay mriyi zbuvayutʹsya) | ukraiński → rosyjski | ukraiński → rosyjski | |||
| Nikolay Baryshev | Для жизни в современности друзья, (Dlya zhizni v sovremennosti druzʹya,) | rosyjski → angielski | 3 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Unknown Artist (Polish) | Z dawna Polski Tyś Królową | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Samantha Fish | Runaway | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Perfect | Odnawiam dusze | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Margaret | Smak Radości | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Francesc A. (Metodius) | Sonnet XI: The prison that God built inside my heart | angielski → rosyjski | podziękowano 3 razy | angielski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Eden Golan | Не Твоя (Ne Tvoya) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Zbigniew Wodecki | Magia Świąt | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Zbigniew Wodecki | Magia Świąt | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Mary Oliver | Breakage | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Vitja | Light Blue | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Англия | Печалью стать (Pechalʹyu statʹ) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Alina Gingertail | My Mother Told Me | angielski → rosyjski | 17 | podziękowano 3 razy | angielski → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Anna Jantar | Mój świat zawsze ten sam | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Anna Maria Jopek | Cyraneczka | polski → angielski | podziękowano 1 raz | polski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Blutengel | I am the Darkness | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Mike Oldfield | Discovery | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Lindsay Lohan | Broken Bridges | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Dima Bilan | Больше музыки (Bolʹshe muzyki) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Maya Kristalinskaya | Мосты | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Anna Maria Jopek | Na całej połaci śnieg | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Matt Elliott | Farewell to All we Know | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Demi Lovato | Austin | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Anna Maria Jopek | Joszko Broda | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Anna Maria Jopek | Kogo Nasza Miłość Obchodzi | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Elvis Presley | Santa Is Back In Town | angielski → rosyjski | podziękowano 3 razy | angielski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Dominika Ptak | Jak Kropla | polski → rosyjski | podziękowano 1 raz | polski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Anna Maria Jopek | Cyraneczka | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Teresa Harsdorf-Bromowicz | Koncert w Doverstorp | polski → rosyjski | 16 | podziękowano 1 raz | polski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Vlad Darwin | Золота середина (Zolota seredyna) | ukraiński → angielski | podziękowano 1 raz | ukraiński → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Vlad Darwin | Золота середина (Zolota seredyna) | ukraiński → rosyjski | podziękowano 1 raz | ukraiński → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Robbie Williams | So this is Christmas | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Ani Lorak | Зависима (Zavisima) | rosyjski → angielski | 3 | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | |
| Ani Lorak | Полюбила (Polyubila) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Larisa Dolina | У беды глаза зеленые | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Tatyana Ovsienko | Татьянин День (Tatianin Den) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Lara Fabian | Dance Under The Rain | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Andy Black | Love Was Made to Break | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sylwia Przetak | Blisko mnie | polski → angielski | polski → angielski | |||
| Sylwia Przetak | Blisko mnie | polski → rosyjski | 1 | polski → rosyjski | ||
| Razörschrieck | Шаблон | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Razörschrieck | Абстрактное видение завершения бесконечности | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Poyushchie Serdtsa | Вот какая беда (Vot kakaya beda) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Manizha | Now or Never | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Razörschrieck | Мертвенно-бледный холод заберёт меня (Mertvenno-blednyy kholod zaberyot menya) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Morinalis | Страх | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Razörschrieck | Скорбный шелест гербария (Skorbnyy shelest gerbariya) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Суровый Февраль | Милая мадам (Milaya madam) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Mariah Carey | Christmas (Baby Please Come Home) | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Mary Nikolska | Огонек среди пурги (Ogonek sredi purgi) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Olivia Vedder | My Father's Daughter | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| VIA Leysya, pesnya | Объяснить невозможно | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Sylwia Przetak | Co mi panie dasz | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Yulia Zagoskina | Детство ушло вдаль | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Blutengel | Behind Your Mask | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Lorrie Morgan | Good as I Was to You | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| VIA Ariel | Уходишь ты | rosyjski → ukraiński | rosyjski → ukraiński | |||
| Zlata Ognevich | Мій назавжди (Miy nazavzhdy) | ukraiński → rosyjski | podziękowano 1 raz | ukraiński → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| София Берг — Папа | папа (papa) | rosyjski → angielski | 3 | rosyjski → angielski | ||
| LOBODA | ЗанесLo (ZanesLo) | rosyjski → angielski | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Yorina | Dry Your Tears | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Sunset | Since You've Gone Away | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Christina Chanée | In a moment like this | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Dire Straits | Why Worry | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Lyudmila Gurchenko | Попурри из довоенных танго | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Eduard Khil | Приходи | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| William Shakespeare | Sonnet 23 As an unperfect actor on the stage | angielski → rosyjski | 1 | angielski → rosyjski | ||
| Kukiz i Borysewicz | Jeśli tylko chcesz | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Nina Panteleeva | Белый день | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Vanilla Ninja | Black Symphony | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Korn | Surrender To Failure | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Dotter | New Year | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Phineas and Ferb (OST) | I'm Me | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Michael Soul | Тільки Тобі | ukraiński → angielski | podziękowano 1 raz | ukraiński → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Rosemary Clooney | When October goes | angielski → rosyjski | 23 | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Michael Soul | Тільки Тобі | ukraiński → rosyjski | ukraiński → rosyjski | |||
| Verdis | To Twoja wina | polski → rosyjski | 1 | polski → rosyjski | ||
| Nina Dorda | Поезда | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Phineas and Ferb (OST) | Piosenka urodzinowa Izabeli | polski → rosyjski | polski → rosyjski | |||
| Mila Ivanova | Беловежская пуща | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Vanilla Ninja | Encore | angielski → rosyjski | 1 | podziękowano 3 razy | angielski → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Corn Wave | Nothing | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Skeeter Davis | A Dear John Letter | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Diane Birch | Speak a Little Louder | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski |
Ольга БортникPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- następna ›
- ostatnia »
