protidondi

protidondi
protidondi
Data dołączenia:
06.05.2012
Rola:
Członek
Liczba punktów:
219
Wkład:

Liczba przekładów: 17,
Liczba transliteracji: 9, Liczba piosenek: 16,
Liczba podziękowań: 828,
Liczba spełnionych próśb: 4 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki
ojczysta znajomość
hindi, urdu, angielski
biegła znajomość
francuski, japoński
podstawowa znajomość
niemiecki, perski
Skontaktuj się ze mną
Wyślij PW

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika protidondi: 17, Użytkownik protidondi przesłał tyle transliteracji: 9 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Sonu Nigam
फ़िज़ा (Fiza)
Sonu Nigam
hindi → angielski
1  
Rahat Fateh Ali Khan
तू ही रब तू ही दुआ (Tu Hi Rab, Tu Hi Dua)
Rahat Fateh Ali Khan
hindi → transliteracja
20  
Rahat Fateh Ali Khan
तू ही रब तू ही दुआ (Tu Hi Rab, Tu Hi Dua)
Rahat Fateh Ali Khan
hindi → angielski
25  
Lata Mangeshkar
मैं तेरी दुश्मन (Main Teri Dushman)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
32  
Lata Mangeshkar
मैं तेरी दुश्मन (Main Teri Dushman)
Lata Mangeshkar
hindi → transliteracja
13  
Himesh Reshammiya
नयना रे (Naina re)
Himesh Reshammiya
hindi → transliteracja
19  1
Himesh Reshammiya
नयना रे (Naina re)
Himesh Reshammiya
hindi → angielski
34  
Himesh Reshammiya
Rabba Luck Barsa
Himesh Reshammiya
hindi → angielski
vvwsas
4
Liczba ocen: 1, 8  
Lucky Ali
आहिस्ता आहिस्ता (Ahista Ahista)
Lucky Ali
hindi → transliteracja
2  
Lucky Ali
आहिस्ता आहिस्ता (Ahista Ahista)
Lucky Ali
hindi → angielski
2  
ग़ुब्बारे (Gubbare)
Nikhil D'Souza
hindi → transliteracja
  
ग़ुब्बारे (Gubbare)
Nikhil D'Souza
hindi → angielski
  
Jodhaa Akbar (OST) [2008]
ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा (Khwaja Mere Khwaja)
Jodhaa Akbar (OST) [2008]
hindi → angielski
Iriska0974
366  1
Mohit Chauhan
कुन फ़याकुन (Kun Fayakun)
Mohit Chauhan
hindi → angielski
126  
Lata Mangeshkar
जुर्म-ए-उलफ़त (Jurm-e-Ulfat)
Lata Mangeshkar
hindi → transliteracja
3  2
Lata Mangeshkar
इन्हीं लोगों ने (Inhin Logon ne)
Lata Mangeshkar
hindi → transliteracja
6  
Lata Mangeshkar
चलो दिलदार चलो (Chalo Dildar Chalo)
Lata Mangeshkar
hindi → transliteracja
2  
Mohammed Rafi
हम इन्तिज़ार करेंगे (Hum Intezaar Karenge)
Mohammed Rafi
hindi → angielski
12  2
Lata Mangeshkar
जुर्म-ए-उलफ़त (Jurm-e-Ulfat)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
6  
Lata Mangeshkar
हम प्यार का सौदा (Ham Pyar Ka Sauda)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
zindagi3
7  
Lata Mangeshkar
चलो दिलदार चलो (Chalo Dildar Chalo)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
5  
Sukhwinder Singh
रमता जोगी (Ramta Jogi)
Sukhwinder Singh
hindi → angielski
8  
Lata Mangeshkar
इन्हीं लोगों ने (Inhin Logon ne)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
3  
Kishore Kumar
चेहरा है या चाँद खिला है (Chehra hai ya chand khila)
Kishore Kumar
hindi → angielski
bugmenot
103  
Lata Mangeshkar
हाल-ए-दिल (Haal-e-Dil)
Lata Mangeshkar
hindi → transliteracja
1  
Lata Mangeshkar
हाल-ए-दिल (Haal-e-Dil)
Lata Mangeshkar
hindi → angielski
1  3
↑↓