Ravshanoy

Obrazek użytkownika Ravshanoy
Dołączył/a:
05.07.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
4200
Wkład:
418 przekładów, podziękowano 1265 razy, spełnił 95 prośby pomógł/ogła 42 użytkownikom, pozostawił/a 36 komentarze

Ravshanoy

Zainteresowania

Turk dili, edebiyati, şarkilari ve dizileri

Języki
ojczysty
uzbecki
biegle
rosyjski, turecki
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

418 przekłady dodane przez RavshanoySzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Irmak ArıcıMühür turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sezen AksuYeni ve yeni kalanlar turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
SakilerDünyadan uzak turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Çağan ŞengülRengârenk ormanlar turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
PinhaniDünyadan Uzak turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gökçe KılınçerSev Derim turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
BurayDeli Kız turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gökçe KılınçerGüneşin Kızkardeşi turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
BurayÇift Gökkuşağı (Ada Masalı Orijinal Dizi Müziği) turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
ModelSen Ona Âşıksın [Kabullenme] turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Cem AdrianBu yollar hep sana çıkar turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sezen AksuAşktan Ne Haber turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluVay Be turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluAra beni lütfen turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Kenan DoğuluBal Gibi turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluEn Kıymetli turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluAşk ile yap turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Müslüm GürsesTutamıyorum Zamanı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluŞans Meleğim turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluBaş Harfi Ben turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluTutamıyorum zamanı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Kenan DoğuluTencere Kapak turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Tuğba YurtDon Desem turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Orhan ÖlmezDön desem turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Demet AkalınNasip Değilmiş turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Özcan DenizNasip değilmiş turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Özcan DenizCanım turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Özcan DenizDon Desem turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Özcan DenizAşk turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
HadisePrenses turecki → tureckiturecki → turecki
HadiseOlsun turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
HadiseHay Hay turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
HadiseSıfır Tolerans turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
HadiseKüçük Bir Yol turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
RangsizMan Amas ujgurski → uzbecki
podziękowano 1 raz
ujgurski → uzbecki
podziękowano 1 raz
Erol EvginSöyle canım turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa CeceliSöyle Canım turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Günay AksoyHer Yer Karanlık turecki → uzbecki
podziękowano 30 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 30 razy
Kurtlar Vadisi (OST)Bu Şehir Girdap Gülüm turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Zeynep BastıkUslanmıyor Bu turecki → uzbecki
podziękowano 4 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 4 razy
Barış MançoGibi Gibi turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Mehmet ErdemGibi gibi turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Cem AdrianEla gözlüm turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Ahmet KayaHep Sonradan turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Zafer Güler & BerfinAyrılık da sevdadandır turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Buryİstersen turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
BuraySen Sevda Mısın ? turecki → uzbecki
podziękowano 3 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 3 razy
Halil Sezaiİsyan turecki → uzbecki1
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
MuhabbetBeni bırakıp gitme turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Emre AydınHoşça kal turecki → uzbecki
podziękowano 7 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 7 razy
Eylem AktaşBeni Unutma turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Burayİstersen turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Enbe OrkestrasıUnutamam turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Ebru GündeşUnutamam turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sezen AksuUnutmadım Unutamam turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Mustafa CeceliUnutamam turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Mustafa CeceliGül Rengi turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Xumar QedimovaYağmur ağlıyor turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gülden KaraböcekYağmur Ağlıyor turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Mustafa CeceliYağmur Ağlıyor turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa Ceceliİyi Ki Hayatımdasın turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Mustafa CeceliGeçti O Günler turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gülben ErgenAşkla Aynı Değil turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gülben ErgenŞıkır Şıkır turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Gülben ErgenKandıramazsın beni turecki → uzbecki
podziękowano 5 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 5 razy
Gülben ErgenKandıramazsın Beni (Selam Yalnızlık) turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
BengüSanki turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
BengüGünaydın turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sibel CanSenden Başka Kimsem Yok turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Sibel CanPadişah turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sibel CanKış Masalı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sibel CanKanasın turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Nil KaraibrahimgilÖzlüyorum turecki → uzbecki1turecki → uzbecki
Nil KaraibrahimgilKek yaptım turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Nil KaraibrahimgilKek turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Nil KaraibrahimgilBurası İstanbul turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalIsyankar remix turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalAya benzer turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalPazara Kadar turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalGel Bana turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalBen Olsaydım turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Zeynep BastıkMod turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Mustafa SandalMod turecki → uzbecki
podziękowano 21 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 21 razy
Mustafa Sandalİndir turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Mustafa SandalOnun Arabası Var turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Mustafa SandalAraba turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Selda BağcanMağusa Limanı turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Levent YükselZalim turecki → uzbecki2
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Cem KaracaDadaloğlu turecki → uzbecki2
podziękowano 2 razy
turecki → uzbecki
podziękowano 2 razy
Gültekin TaşdemirKerkük Zindanı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
KıraçKerkük Zindanı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Cem KaracaKerkük Zindanı turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
BengüKorkma Kalbim turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Sevinch Mo'minovaQorqma Qalbim turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
Nigar MuharremYalnizlar Şeheri azerbejdżański → uzbecki
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → uzbecki
podziękowano 1 raz
Nigar MuharremSevməz azerbejdżański → uzbeckiazerbejdżański → uzbecki
Nigar MuharremHəsrət Nəğməsi azerbejdżański → uzbecki
podziękowano 5 razy
azerbejdżański → uzbecki
podziękowano 5 razy
Nigar MuharremGötürürüm turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Nigar MuharremKaderim Yaralı turecki → uzbeckiturecki → uzbecki
Nigar MuharremSus kalbim turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz
turecki → uzbecki
podziękowano 1 raz

Pages